单词 | 雄长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 雄长 —fierce and ambitious characterformidable personSee also:雄—grand • mighty • imposing • staminate • person or state having great power and influence
|
政府有意在人权 方面系统努力的雄心长盛不 衰,打算在这份报告以及即将进行的审议的结果的后 续跟进方面,与所有相关的利益攸关方密切合作。 daccess-ods.un.org | The Government intends to maintain a high level of ambition regarding the systematic work on human rights and intends to collaborate closely with all relevant stakeholders when following up on this report and the results of the upcoming review. daccess-ods.un.org |
雄花 单生 花梗到0.6毫米; [...] 苞片和小苞片形成小总苞在花被周围,苞片心形,约1.5毫米,花被擦干深,后脱落,长圆状卵形的外部裂片,在2毫米,比外部有点小的内部的; 雄蕊3; 退化雄蕊长于雄蕊。 flora.ac.cn | Male flowers: solitary; pedicel to 0.6 mm; bract and bracteoles forming involucel around perianth, bract cordate, ca. 1.5 mm, longer than perianth, bracteoles ovate, equaling perianth, tomentose, apex caudate; perianth drying dark, [...] glabrescent, outer lobes oblong-ovate, to 2 mm, inner ones slightly smaller than outer; stamens [...] 3; staminodes longer than stamens. flora.ac.cn |
雄花2-7,着生于轴的大部分;基部的雄花有花梗,花梗长约2毫米,小苞片2,卵形,1-2毫米;雄花顶部近无柄,有时无小苞片;花被片通常4,很少3或5,长约3毫米,外部花被片卵形的,渐尖,内部花被片宽椭圆形或宽卵形,圆形,短尖 ; 雄 蕊 长 约 7毫 米。 flora.ac.cn | Male flowers 2-7, inserted on major part of rachis; male flowers in basal part pedicellate, pedicels ca. 2 mm, bracteoles 2, ovate, 1-2 mm; male flowers in apical part subsessile, sometimes ebracteolate; tepals usually 4, [...] rarely 3 or 5, ca. 3 [...] mm, outer tepals ovate, acuminate, inner tepals broadly elliptic or broadly ovate, rounded, mucronate; stamens ca. 7 mm. flora.ac.cn |
高达 32 层的上海新发展亚太万豪酒店外观巍 峨 雄 伟 ,面 朝 长 风 公 园,俯瞰迷人的苏州河。 marriott.com.cn | The Shanghai Marriott Hotel Changfeng Park is a 32-storey building facing the Changfeng Park and overlooking the Su Zhou Creek. marriott.com.au |
雄蕊柱长于花 冠,9-10厘米,无毛,先端向上弄弯;花药仅生在上半部分。 flora.ac.cn | Staminal column longer than corolla, 9-10 [...] cm, glabrous, curved upward toward tip; anthers restricted to upper part. flora.ac.cn |
WIPO总干事弗朗西斯•高锐将会同国际刑警组织秘书长雷纳德•纳布尔先生和世界海关组织秘 书 长 御 厨 邦 雄 先 生 以及法国经济部长克里斯蒂娜•拉加德女士,共同出席2011年2月2日将在巴黎举行的第六届全球反假冒反盗版大会,共同探讨如何以兼顾各方利益、可持续的方式处理树立尊重知识产权风尚的问题。 wipo.int | WIPO Director General Francis Gurry will be joined by his counterparts at INTERPOL, Mr. Ronald K. Noble, and the World [...] Custom’s Organization (WCO), [...] Mr. Kunio Mikuriya, as well as France’s Minister of Economy, [...]Mrs. Christine Lagarde, at the [...]opening of the Sixth Global Congress on Combating Counterfeiting and Piracy in Paris on February 2, 2011 to address the question of building respect for intellectual property in a balanced and sustainable way. wipo.int |
雌花:萼片类似于雄花,但是长圆状卵形,边缘膜质;子房平滑,无毛,3-或4室; 花柱3或4,线形,全缘。 flora.ac.cn | Female flowers: sepals similar to male but oblong-ovate, margins [...] membranous; ovary smooth, glabrous, 3- or 4-locular; styles 3 or 4, linear, entire. flora.ac.cn |
建议项目的设计者在 [...] 设计过程中要采取灵活的方法,而把具有灵活设计方法的管理性项目和缺乏灵活性 但是更加雄心勃勃的长期性 项目这二者相结合是最佳的途径。 efchina.org | Program administrators were advised to allow flexibility in the design of programs, suggesting that a [...] combination of managed programs with [...] design flexibility and longer term programs with [...]more ambitious goals but in which flexibility [...]is impossible would work best. efchina.org |
其他与会嘉宾包括永丰银行董事长邱 正 雄 、 中 国投资公司监事长金立群、清华大学经管学院Freeman 讲席教授李稻葵、中国原外经贸部副部长龙永图,以及泰丰资本创始人兼首席执行官史若天。 deloitte.com | Other panel speakers were Chairman of SinoPac Paul Chiu, Chairman of the Board of Supervisors of China Investment Corporation Jing Liqun, Professor of Tsinghua University Li Daokui, Former Vice Minister of MOFTEC Long Yongtu, and Founder & CEO of Terra Firma Tim Pryce. deloitte.com |
大市之旅 - 传递 由议会我们越过多瑙河 在玛格丽特桥(玛格丽特岛) 驱动器的皇家城堡对辖区内 布达一侧,在那里我们参观的渔民的堡垒 (长廊)和马蒂亚斯教堂后 [...] 我们上去的盖勒特山(Photostop), 我们跨伊丽莎白桥和驱动器对英雄“ 广场(长廊)。 altracasakft.com | Grand City Tour – Passing by the Parliament we cross the Danube on the Margaret-Bridge (Margaret-Island) and drive to the Royal Castle area on the Buda side, where we visit the Fishermen’s Bastion (Promenade) and the Matthias Church [...] after we go up to the Gellért Hill (Photostop), we cross Elisabeth-Bridge [...] and drive towards Heroes’ Square (Promenade). altracasakft.com |
近年来,东帝汶取得了令人瞩目的进展,包括国内生 [...] 产总值增长率今年有望达到可观的 10%,石油基金资 金雄厚,支撑着长期可 持续的经济发展前景,此外该 国正在作出巨大努力来建设国家基础设施。 daccess-ods.un.org | Timor-Leste has made remarkable progress in recent years, including an impressive growth rate of 10 per cent in its gross domestic product expected [...] this year, a strong petroleum fund [...] underpinning the prospects of longterm and sustainable [...]economic development, and important [...]efforts to build the country’s infrastructure. daccess-ods.un.org |
但是长时期维持高的睾酮水平还会使雄性付出很高能量代价,所 以 雄 性 不 会 长 时 期 的维持高的睾酮水平。 actazool.org | However, maintaining high levels of testosterone for long periods can be physiologically costly for males. actazool.org |
下星期在五角大楼举行的莱麦丹开斋晚宴将悼念并颂扬在伊拉克牺牲的三位战士,他们与其他 英 雄 们 一 起 长 眠 在 阿灵顿国家公墓(Arlington National [...] Cemetery)。 embassyusa.cn | At next week’s iftar at the Pentagon, tribute [...] will be paid to three soldiers who gave their lives in Iraq and [...] now rest among the heroes of Arlington National [...]Cemetery. eng.embassyusa.cn |
秘书长的报告雄辩地 阐述了如何对已 成为联合国优先事项的不同全球问题运用“人的安 全”的概念。 daccess-ods.un.org | The report of Secretary-General articulates with eloquence how the concept [...] of human security can be applied to different [...]global issues that are already priorities of the United Nations. daccess-ods.un.org |
雄花生于少花腋生簇束;花梗短;萼片6,倒披针形,不 等 长 , 3- 3.5毫米; 雄蕊3,合生,药隔有鳞脐。 flora.ac.cn | Male flowers in few-flowered axillary clusters; pedicels short; sepals 6, [...] oblanceolate, unequal, 3-3.5 mm; stamens 3, connate, connectives [...]umbonate. flora.ac.cn |
随行有一大批 [...] 中国高级官员,其中包括:外交部长杨洁篪,中共中央对外联络 部部长王家瑞,国家发展与改革委员会主任张平,商务部部长陈 德铭,文化部部长蔡武,国务院研究室主任谢伏瞻,中国驻朝鲜 大使刘晓明,总理办公室主任丘小雄 , 外 交部副 部 长 武 大 维及中 国人民解放军总政治部副主任刘振起。 crisisgroup.org | He was accompanied by an exceptionally large delegation of Chinese senior officials, including: Foreign Minister Yang Jiechi, Chinese Communist Party International Department head Wang Jiarui, National Development and Reform Commission Minister Zhang Ping, Minister of Commerce Chen Deming, Minister of Culture Cai Wu, Director of the research office of the State Council Xie Fuzhan, China’s ambassador to the DPRK Liu [...] Xiaoming, premier’s office [...] director Qui Xiaoxiong, Vice Minister for Foreign Affairs Wu Dawei and deputy director of the General Political Department [...]of the Chinese [...]People’s Liberation Army Liu Zhenqi. crisisgroup.org |
安理会也看到,随 着秘书长着手实施其雄心勃勃的行动议程,建设和平 委员会也继续参与其中。 daccess-ods.un.org | The Council also saw the continued engagement of the [...] Peacebuilding Commission [...] (PBC) as the Secretary-General embarked on the implementation of his ambitious agenda for action. daccess-ods.un.org |
雄性个体的体重和体长均大 于雌性个体,且其体重与体长和体宽正相关,但雌性个体的体重仅与 体 长 正 相关;泡巢的面积 与 雄 性 个 体的 体 长 和 重 量均不相关。 actazool.org | There were positive correlations between male weight and body length and width, whereas female weight was positively correlated only with body length. actazool.org |
科西嘉岛上新的发展非常有限,建筑风格与楼宇的高度也受到严格规定,有限的供应和物业的强劲需求,保证了投资者的物业不仅是一个愉快的住宿地点,而且 具 雄 厚 资本 增 长 潜 力。 leapfrog-properties.com | New development is very limited in Corsica and there are strict regulations on the height of buildings and architectural style assuring property investors [...] not only a pleasant place to stay but [...] also solid capital growth due to the limited [...]supply and strong demand for property here. leapfrog-properties.com |
雄花:苞片卵形,长约0. 5毫米,先端渐尖,几乎被一对大的匙形腺体覆盖;每苞片1-或2花;萼片卵形 , 长 约 0.5毫米,边缘具缘毛有细锯齿 ; 雄 蕊 具 很多短于花药花丝。 flora.ac.cn | Male flowers: bracts ovate, ca. 0.5 mm, apex acuminate, mostly covered by a pair of large spatulate glands; each bract 1- or 2-flowered; sepals ovate, ca. 0.5 mm, margins ciliate-serrulate; stamens with filaments [...] much shorter than anthers. flora.ac.cn |
俄罗斯的经济增长和发 展,使它得以加强国际地位,恢复其作为一个国际捐助者的作 用,并为国际人道主义援助和发展援助做出 了 雄 心 勃 勃的承诺。 unesdoc.unesco.org | Russia’s economic growth and development allowed it to strengthen its international positions, to resume it role as an international donor, and to take up ambitious commitments for international [...] humanitarian and development assistance. unesdoc.unesco.org |
人力资源管理厅在本预算年度的优先事项是执行秘 书 长 提 出 的人力资源 管理“一体化服务”远景,并将继续实 施 雄 心 勃勃的联合国维和行动人力资源改 革纲领(见第 63/250 号决议),包括启用人才管理系统,这是一个新的人员配置 信息技术建设,其中融入了本组织人才管理赖以为基的政策和程序。 daccess-ods.un.org | The priorities of the Office of Human Resources Management during the budget year [...] focus on the [...] implementation of the Secretary-General’s vision for human resources management, “serving as one”, and will continue implementing the ambitious United [...]Nations human resources [...]reform agenda in peace operations (see resolution 63/250), including the launch of the talent management system, a new IT construct for staffing which integrates the policies and processes that underpin the management of talent in the Organization. daccess-ods.un.org |
在此基础上,克罗地亚坚决支持通过进一步执行 秘书长雄心勃 勃的行动议程和仔细审议其最近各项 报告所载的请求、提案和建议,进一步加强建设和平 行动。 daccess-ods.un.org | On that basis, Croatia strongly supports further strengthening peacebuilding operations through further implementation of the Secretary-General’s ambitious agenda for action and careful consideration of the requests, proposals and recommendations contained in his recent reports. daccess-ods.un.org |
副花冠在2轮里的;外轮1-1.6厘米,棕色在基部,在中间白色,在尖紫色; 内轮1-3毫米,带褐色; 盖弯曲,带褐色色,折扇状的,1.5-2毫米高,膜质;暗褐色的花盘,高 的 长 约 0. 5毫米; 雌雄蕊柄5-10毫米高。 flora.ac.cn | Corona in 2 series; outer series 1-1.6 cm, brown at base, white at middle, purple at apices; inner series 1-3 mm, brownish; operculum incurved, brownish, plicate, 1.5-2 mm tall, membranous; disk dark brown, ca. 0.5 mm high; androgynophore 5-10 mm tall. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。