请输入您要查询的英文单词:

 

单词 雄厚
释义

雄厚 adjective ()

abundant adj

See also:

grand
mighty
imposing
staminate
person or state having great power and influence

kind
stress
deep or profound
rich or strong in flavor

adj

thick adj
thicker adj
generous adj

n

favorAE n
thickness n

External sources (not reviewed)

每個機構需雄厚的 實力,並具備所需的經驗和專才,始能為你妥善管理 強積金。
bank.hangseng.com
It is important that each party is financially sound and has the experience and expertise to handle your money.
bank.hangseng.com
他亦表示,香 港的公共財政狀況及政府/ 金管局是否有能力維雄厚 的儲備,將大大影響市場對 港元穩定性的信心。
legco.gov.hk
He also remarked that the state of public finance in Hong Kong and the ability of the Government/HKMA in maintaining robust reserves had considerable impact on market confidence in the stability of the local currency.
legco.gov.hk
它们体现了 Skyworks 高 超的设计水平雄厚的技术力量、精湛的制造工艺和卓越的产品质量。
skyworksinc.com
These attenuators leverage the extensive design knowledge, technical leadership, manufacturing expertise, and superior quality of Skyworks.
skyworksinc.com
该项目完全符合联合国教科文组织的总体目标, 雄厚 的 预 算资金足以支持在试点地 取得的积极成果基础上开展一项战略行动。
unesdoc.unesco.org
This project is fully consistent with UNESCO’s general aims and the size of its budget means that there is scope for strategic action transcending the positive local results obtained at the pilot sites.
unesdoc.unesco.org
上海交通大学以强大的工程学科为基础, 雄厚 的 科 研实力为支撑,以学生创新精 神和实践能力的培养为抓手,对机械工程人才培养的理念和教学模式进行重大改革,机 械与动力工程学院以增强工程意识,拓展学习能力,培养创新意识为指导思想,以迅速 发展的上海制造业为依托,将工程教育、工程实践和工程研究有机地结合起来,全方位 提高学生的综合工程能力。
unesdoc.unesco.org
On the basis of powerful engineering disciplines, under the support of solid scientific research strength, starting with cultivation for students’ innovation spirit and practical capacity, SJTU greatly reformed the concept of cultivating mechanical engineering talents and teaching mode; the aims of mechanical engineering school of SJTU are to build up engineering senses, develop capacity of study and cultivate innovative senses; in addition, depending on the quick development of manufacturing of Shanghai, the said school will organically combine with engineering education, engineering practice and engineering research to improve comprehensive engineering capacity of students in all aspects.
unesdoc.unesco.org
第三個我們感到不滿而導致我們今天投棄權票的原因是,香港今 天是如此富裕,並擁有如此巨大儲備和盈餘的社會,正如“ 溫總”所 說,有充裕的財政收入,雄厚的外匯儲備,就要解決深層次的社會 矛盾,加強社會保障,照顧弱勢社羣。
legco.gov.hk
The third reason for our discontent, which causes us to abstain from voting today, is that given Hong Kong's affluence nowadays and the huge reserves and surplus of society, as Premier WEN said, with such abundant revenues and robust foreign exchange reserves, it is necessary to resolve the deep-rooted social conflicts, strengthen social security and take care of the socially disadvantaged groups.
legco.gov.hk
此外,新加坡同樣經濟基雄厚,從 某些經濟指標中更顯示有些方面已勝過香港,故此政府應制定長期措施來增強 香港的國際競爭力和經濟反彈力。
crowehorwath.net
Given that Singapore also has strong economic fundamentals and has in some areas surpassed Hong Kong according to certain economic indicators, the Hong Kong Government should develop long-term measures to enhance international competitiveness and economic resilience.
crowehorwath.net
雄厚的资 金储备和有力的 资本账户监管措施,帮助各国在 2011 年下半年的金融风暴中几乎没有受到太大 冲击:银行抗住了金融风暴,而资本流入的急剧逆转似乎没有太大影响到经济活 动。
daccess-ods.un.org
Strong reserve positions and capital account regulatory measures helped countries to come relatively unscathed out of the financial turmoil of the second half of 2011: banks survived the storm, while the sharp reversal in capital inflows did not seem to have affected economic activity too much.
daccess-ods.un.org
大昌行財務狀況穩雄厚,具 備充足條件把握潛質優 厚的發展機遇,為股東帶來更高的投資價值。
dch.com.hk
With strong financial position, DCH is well-placed to meet any development opportunities to enhance the shareholders’ value.
dch.com.hk
鑒於本集團架構以及我們用以管理風險的 方法合理,英國年金業務信貸準備金龐大,英國分紅及業務遺 雄厚 , 資 產管理及亞洲業務風險較低,而 IGD 盈餘水平 相當高,因此我們擁有優勢可應對未來監管發展及業務壓力。
prudential.co.uk
The structure of the Group and the approach we have taken to managing our risks, with a sizeable credit reserve in the UK annuity book, a strong inherited estate in UK with-profits and the relatively low risk nature of our asset management and Asian operations, together with a high level of IGD surplus means we have positioned ourselves well for future regulatory developments and stresses to our business.
prudential.co.uk
全球 供应链为许多发展中国家创造了新的贸易机会,包括在有活力的产品方面,但是 由于实雄厚的大 型跨国公司在其中占主导地位,全球供应链也可能引起代价。
daccess-ods.un.org
These have created new trading opportunities for many developing countries, including in dynamic products, but they also come with potential costs linked to the dominant position within these chains of large and powerful TNCs.
daccess-ods.un.org
有人要求说明当前的金融危机对实现千年发展目标的影响,并说明为何尽 管该地区经济实雄厚,亚 太经社会仍决定将工作方案仅集中在 8 个次级方案, 而其他区域委员会则有更多的次级方案(例如,非洲经济委员会有 10 个次级方案, 拉丁美洲和加勒比经济委员会有 13 个)。
daccess-ods.un.org
Clarification was sought concerning the impact of the current financial crisis on the achievement of the Millennium Development Goals, as well as the reasons why, despite the great economic power of the region, ESCAP had decided to concentrate its programme of work in only eight subprogrammes, whereas other regional commissions had more subprogrammes (for example, the Economic Commission for Africa had 10 subprogrammes and Economic Commission for Latin America and the Caribbean had 13).
daccess-ods.un.org
我們一 直聚焦亞洲市場,奠定領先地位,並累積豐富的經驗,配合我 雄厚 的 財 務實力和積極進取的團 隊,使我們雄踞優越位置,盡享進一步增長的機會,為股東締造強勁及可持續的回報。
aia.com.tw
Our focus on Asia Pacific markets in which we have a leading position and depth of experience, combined with our financial strength and a highly motivated team, put us in a very strong position to optimise opportunities for further growth and generate strong and sustainable returns for our shareholders.
aia.com
面對息差持續收窄及激烈競爭之挑戰,本行將會善 雄厚 之 財 務實力、 優 質之對客服務以及擴展理財服務,為股東及客戶增值。
hangseng.com.cn
In the face of the challenges of sustained margin pressure and intense competition we will build on our financial strength, quality customer service and growing wealth management capabilities to deliver value to our shareholders and customers.
hangseng.com.cn
我們竭誠盡責的員工,配合專 屬分銷平台、家喻戶曉的品牌優勢、廣泛的產品種類 雄厚 的 資 產實力,令友邦保險處於優越 位置,捕捉來自我們各市場的重要增長機遇,並為我們的股東締造可持續的價值。
aia.com.tw
The combination of our highly committed employees, proprietary distribution platform, extensive brand reach, broad product range and balance sheet strength puts us in an excellent position to capture the significant growth opportunities available from our markets and to generate sustainable value for our shareholders.
aia.com
雖然 澳洲可再生能源證書的現價不利新風場項目的商業投資,但當市況較為有 利,集團的合營公司 Roaring 40s 將可憑雄厚實力,把握手上多項風場 項目的投資良機。
clp.com.cn
Whilst the current REC prices in Australia do not support commercial investment in new wind farm developments right now, our Roaring 40s joint venture has strong capabilities and an attractive pipeline of wind farm opportunities for investment once market conditions are more favourable.
clp.com.hk
现任政府支持全国各地对外开放经济建设,过去享 有优惠政策的商人和财雄厚的政 客似乎意识到, 挑战经济改革的政治风险或许会超过从改革中获取 的收益。
crisisgroup.org
With support for opening up the economy building across the country, previously favoured businessmen and rich politicians appear to recognise that the political risks of challenging economic reform could outweigh the likely benefits.
crisisgroup.org
現今世界強調多元文化,多向溝通,只要中華民族繼續發揮 雄厚 的 文 化力量,昂然面對新的地球文化和世界秩序,兩岸問題自有解決辦法。
hkupop.hku.hk
If the Chinese race continues to capitalize on our immense cultural influence heritage, and face the new global culture and order with pride and dignity, the way to resolve the cross-strait dispute will come one day.
hkupop.hku.hk
我们在织物加工方面的专业知识以及在织物成形和涂层方面雄厚资金 基础让我们能够将创新理念融入人类最基本的需求 — 饮用水。
glenraven.com
Our expertise with engineered fabrics and our asset base for fabric formation and coating are enabling us to bring innovation to the most essential of human needs – clean water.
glenraven.com
全球不平 衡状况持续存在,发展中国家的净资本不断流向资雄厚的发 达国家,主要货币汇率持续波动,投机市场 无管制地扩大,多边贸易谈判陷入僵局或进展缓慢, 气候变化速度加快,加之成熟经济体受到危险的金融 冲击,导致出现衰退、石油和非石油商品价格波动, 特别是粮食价格出现前所未有的上涨,这些都对实现 持续经济增长、消除贫困以及发展中国家,特别是最 不发达国家的可持续发展构成严峻威胁。
daccess-ods.un.org
Persisting global imbalances, the sustained net capital export from developing countries to the capital-rich developed countries, continued volatility in the exchange rate of major currencies, the unregulated expansion of speculative markets, the deadlock or slow progress in multilateral trade negotiations, and the rapid pace of climate change, coupled with dangerous financial shocks in mature economies, leading to recession, volatility in oil and non-oil commodity prices, particularly the unprecedented food price rise, all pose grave threats to achieving sustained economic growth, poverty alleviation and sustainable development in developing countries, particularly the LDCs.
daccess-ods.un.org
古巴现在正在为东帝汶做的工作只是一个 微不足道的事例,说明通过国际合作和团结,特别是 通过那些经济和财政资源雄厚的国家,可以在该国 取得多么大的成就。
daccess-ods.un.org
What Cuba is doing today for Timor-Leste is just a modest example of how much could be achieved in that country through international cooperation and solidarity, in particular by States with greater economic and financial resources.
daccess-ods.un.org
雄厚的資 本、經驗豐富的管理隊伍、與供應商的良好關係、龐大的轉售商網絡及 於業界的領導地位,本集團已準備藉著現時的良機開拓業務商機、鞏固市場地位及爭取具盈利增長的機會。
sisinternational.com.hk
With a strong balance sheet, an experienced management team, excellent relationships with vendors, a wide reseller network coupled with our industry leading position, the Group is well positioned to explore business opportunities, strengthen our position and pursue opportunities for profitable growth during this time.
sisinternational.com.hk
提供‘非常高水平的服務’,‘迅速, 積極進取,非常富商業意識’的羅夏信 律師團隊,提供保險和再保險的法律服 務,在爭議和非爭訟事宜方面都實雄 厚。
shlegal.com.hk
Providing ‘extremely high levels of service’, the ‘prompt, proactive and very commercial’ team at Stephenson Harwood advises on insurance and reinsurance, and is strong in both contentious and non-contentious matters.
shlegal.com.hk
舉例來說,除研究團隊 外,大學的技術轉移處會否協助項目實踐化,又或是否取得在市場 上實雄厚的企業支持。
itf.gov.hk
For example, apart from the research team, whether the technology transfer office of the university will devote effort to bring it to realisation, or whether it has the support of companies already well established in the market.
itf.gov.hk
江苏南京(2011年2月18日) — Emerson(纽约证券交易所股票代码:EMR)所属艾默生环境优化技术(苏州)研发有限公司,日前在 “2011年在苏外资研发机构交流年会” 上,凭借雄厚的资 金投入、专业人才以及先进创新技术荣获江苏省科技厅颁发的 “2011年在苏外资研发优秀机构奖”。
emerson.com
a division of Emerson (NYSE: EMR), recently won Jiangsu Province's "Best Foreign Investment R&D Facility Award" in 2011 from the Science & Technology Department of Jiangsu Province at the 2011 Foreign Investment R&D Facilities Annual Summit in Suzhou. This award aimed to recognize the company's strong capital investment, professional talents and innovative technology achievements in Suzhou.
emerson.com
重組有效增強本集 團之物業組合,從南聯地產投資組合之經常性 收入中開創不斷增長之強大收益來源,提供更 大之財務彈性及雄厚之實力。
wingtaiproperties.com
The restructuring effectively enhanced the Group’s property portfolio, creating a strong and growing revenue source from recurrent income of Winsor Properties’ investment portfolio and offering higher financial flexibility and capacity.
wingtaiproperties.com
地區經營商所能享有的經濟優 勢,與經過整固的環球經營商 不相伯仲,實雄厚的地區經 營商(例如現代貨箱碼頭)並未 因規模而較環球經營商遜色。
wharfholdings.com
Regional players were able to realise similar economic advantages to the newly consolidated global players and there were no scale disadvantages to strong regional players such as Modern Terminals.
wharfholdings.com
为了实现冻结和 10%削减目标所需要的氟氯烃消费量削减,马来西亚政府高度重 视聚氨酯泡沫塑料制造行业,特别是重视可向企业提供并使用的全球升温潜能值低的成熟 技术的应用,并且高度重视次级行业,这些企业财政实 雄厚 , 具 有较好的技术和管理能 力,且消费量巨大。
multilateralfund.org
In order to achieve the HCFC consumption reductions required to meet the freeze and the 10 per cent reduction target, the Government of Malaysia has given priority to the PU foam manufacturing sector, in particular to applications and sub-sectors where mature, low-GWP technologies are available and can be applied to financially sound and viable enterprises with good technical and managerial capacity and large consumption.
multilateralfund.org
通過結合本集團 於香港本地市場的品牌知名度與母公司在內地的強大網絡雄厚實力 ,相信今後我們能為客戶提供更卓越、更先進 的國際金融服務。
htisec.com
Leveraging on our brand recognition in Hong Kong market and the strong network and formidable strength of our parent company in Mainland China, we will be able to provide more superior and advance international financial services to our clients.
htisec.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 23:20:12