| 单词 | 雀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 雀—a freckleless common: lentigo small bird 雀noun—sparrownExamples:燕雀—fig. small fry Eurasian finch or brambling (Fringilla montifringilla) 雀子—a freckle 雀盲—night blindness
|
全球钟表界自从在智利阿塔卡马沙漠天文台的第一次演说之后一直为之雀跃，并且在众多的电子杂志，论坛和博客上铺天盖地的报道这款Sidérale。 iontime.ch | The global watch community is in total excitement since the first presentation at an observatory in the chilean Atacama desert and covered the Sidérale in numerous e-magazines, forums and blogs. iontime.ch |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer [...] (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer [...] Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), [...]Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
此外，好莱坞的经典影片、一些在国外获奖的国产艺术片，如《孔雀》，也是比较重要的盗 版对象。 uschina.org | In addition, Hollywood’s classic movies, and some Chinese-made artistic [...] features suchas ThePeacock,are relatively [...]important targets for pirates. uschina.org |
1960年代，伯爵推出一系列以缟玛瑙、绿松石、珊瑚、和孔雀石为表盘的腕表作品，将品牌超薄机芯与精湛的镶嵌工艺完美结合。 piaget.com.cn | In the 1960s, Piaget launched a [...] series of watches with dials of onyx, turquoise, [...] coral, and malachite, combining [...]the Maison’s ultra-thin movements with gem-setting expertise. piaget.com |
到2009年年底，排在前20位的注册人是：汉高（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、欧莱雅（法国）、雀巢（瑞士）、联合利华（荷兰）、ITM企业（法国）、巴斯夫（德国）、赛诺菲–安万特（法国）、西门子（德国）、利得（德国）、拜尔（德国）、Biofarma（法国）、勃林格殷格翰（德国）、吉瑞大药厂（匈牙利）、先正达（瑞士）、飞利浦（荷兰）、艺康（德国）、默克（德国）、赫佛（奥地利） [...][...] 和德国电信（德国）。 wipo.int | The top twenty holders by the end of 2009 were: Henkel (Germany), Novartis [...] (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), [...] l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever [...](Netherlands), ITM Enterprises (France), [...]BASF (Germany), Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl (Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), Boehringer Ingelheim (Germany), Richter Gedeon (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), Ecolab (Germany), Merck (Germany), Hofer (Austria) and Deutsche Telekom (Germany). wipo.int |
在维多利亚学习是一个让人雀跃，充满挑战性的经验。 studyinaustralia.gov.au | Studying in Victoria can be a wonderful, life changing experience. studyinaustralia.gov.au |
12.2.3蔴雀或天九牌照的签发条件是规定年未满 18 [...] 岁的人士不准 在该有关牌照的地方玩这些游戏（見赌博条例（香港法例第一四八章） 第二十二条(3)款及赌博规例 5A）。 hkreform.gov.hk | 12.2.3 The prescribed conditions [...] upon whicha majong ortin kau [...]licence is granted provide that no person under the age [...]of 18 years shall be permitted to play such games in premises to which the licence relates (see section 22(3) Gambling Ordinance (Cap. 148) and Form 5A Gambling Regulations) . hkreform.gov.hk |
公园有许多当地的濒危物种，如矮黑猩猩、刚果孔雀、雨林象,以及一种口鼻部细长的被称为“假”( [...] false)鳄鱼的非洲动物。 glifr.com | It is the habitat of many endemic [...] endangered species, such as the dwarf [...] chimpanzee, the Congopeacock,the forest elephant [...]and the African slender-snouted or 'false' crocodile. glifr.com |
2002年毕业於伦敦雀儿喜美术与设计学院，并於2003年取得伦敦斯雷德美术学校美术硕士。 ravenelart.com | Soju Tao graduated from the Chelsea college of Art and Design, London, UK in 2002, and graduated from the Slade School of Fine Art, London, UK with a Master degree in 2003. ravenelart.com |
展区内汇集全球最佳茶叶和咖啡生产商, [...] 向亚太区内买家和进口商直销优质产品；「咖啡茶叶园」内的参展商有来自中国茶叶流通协会、寮国咖啡出口公会、斯里兰卡茶叶公会、台湾区制茶工业同业公会等主要会员, [...] 而独立知名公司则有大西洋食品(香港)有限公司、Animo、荣阳咖啡有限公司、雀巢Nespresso、新天成咖啡有限公司、Oranga [...]Ltd及Yooilsystem Co Ltd等, 多不胜数。 ipress.com.hk | This initiative has gained strong support from the China Tea Marketing Association, Lao Coffee Board, Sri Lanka Tea Board and Taiwan Tea Manufacturers¡¦ Association, Animo, Atlantic Ocean Food [...] (HK) Ltd, Bright Sun Coffee Co Ltd, Ditting [...] Maschinen Ag, Nestle Nespresso, Sun [...]Tin Shing Co Ltd, Oranga Ltd and Yooilsystem Co Ltd. ipress.com.hk |
4 此地图支持了对於印度孔雀王朝和笈多王朝的 哪个概括性的归纳? nysedregents.org | 7 Base your answer to this question on the graphic organizer below and on your knowledge of social studies. nysedregents.org |
产品简介 豆乳含豊富大豆异黄酮素，类似女性所需的贺尔蒙成份，能补足缺乏弹性肌需要的水份及酵素，能增加肤质的弹力，迅速提升保湿度，使肤质变得柔嫩有弹性，新加入嫩白成分熊果素配合，防晒UV SPF 29 PA 嫩白同时防护，隔绝紫外线、脏空气，预防斑点、雀斑生成，让肤质同时达到隔离、防护、嫩白、滋润弹力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, similar to female hormone necessary ingredients to make up for lack of flexibility required of the water and muscle enzymes, can increase the skin's elasticity, to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
食物和「健康」食品（包括添加剂 [...] 和原料）等传统核心消费品生产商亦加入这个行列（雀巢公司是 这方面的一大投资者），而「水疗」产品和化妆品、美容疗程及 [...]成药的需求亦日增。 abnamroprivatebanking.com | Traditional makers of consumer staples like food and “health” foods [...] (including additives and ingredients) have also [...] joined thistrend (Nestlé is a big investor [...]here), with growing demand for “spa” [...]products and cosmetics, aesthetic procedures, and over-the-counter medication. abnamroprivatebanking.com |
瑞士证券交易所是领先的跨国公司（如诺华、雀巢、罗氏、ABB和瑞银）股票的原证交易所和市场。 gza.ch | The SIX Swiss Exchange is the home exchange and market for shares in leading international companies [...] such as Novartis, Nestlé, Roche,ABB and UBS. gza.ch |
通常，血液流动变慢会造成衰老的常 见现象，如皮肤色素沉着/雀斑、白内障、 麻 痹 、 肌 肉 酸 痛 、 静 脉 曲 张 、 脉 搏 不 正 常，或者高血压。 cdn.c3a.com.sg | Typically, blood stasis causes common signs of ageing such as skin pigmentation, cataract, numbness, muscle pain, varicose veins, abnormal pulse or hypertension. cdn.c3a.com.sg |
银行街 40 号商务地址近邻英国市场、位於伦敦商业枢纽的新贵地段——金丝雀码头，是该市最新的和倍受热捧的商业和办公地产，附近有知名银行、金融机构和律师事务所，如瑞士信贷银行、滙丰银行、花旗银行和汤姆森路透集团。 servcorp.com.hk | Servcorp's presence at 40 Bank Street gives you easy entry in to the UK market, a sought after business address and access to major banks, financial institutions and law firms like Credit Suisse, HSBC, Citigroup and Thomson Reuters which are headquartered in Canary Wharf, London's new premier business hub. servcorp.bh |
在北非，人们将其磨成粉末，与橄榄油混合，制成一种可用于淡化雀斑的乳剂。 clarinsusa.com | In North Africa, it is ground into a powder and mixed with olive oil to make a cream that diminishes the [...] visible appearanceof freckles. clarinsusa.com |
监护人的彩雀来了，在市政厅工作的人告诉他，Ruby和其他监护人命名紫水晶，被绑架了。 zh-cn.seekcartoon.com | A guardian namedLarkspur comes and the man [...] working in the city hall tells him that Ruby, and another guardian named Amethyst, have been kidnapped. seekcartoon.com |
质地细腻易吸收的清透亮白乳液，蕴含独有的海百合萃取物，能通过减淡雀斑、熟龄斑点及瑕疵而有效的提亮和均匀肤色。 clarinsusa.com | Lightweight brightening lotion [...] — with exclusive Sea Lily extract — overcomes dullness by helping correct [...] dark spots, frecklesandan uneven [...]skin tone. clarinsusa.com |
到目前为止，我们已有一些新发现，包括录得在本港首次见到的蝴蝶、蜻蜓和雀鸟品种。 devb.gov.hk | So far, we have made a number of new findings, including new records of [...] butterfly, dragonfly and birdspeciesfor Hong Kong. devb.gov.hk |
其中一个特别雀跃的时刻，便是两个完全组装的原型在我们手中运作时，所有功能均是精确无误。 iwc.com | One particularly uplifting moment was [...] when we held the first two fully assembled prototypes in our hands, and all the functions performed flawlessly. iwc.com |
索契鸵鸟农场生活 17非洲鸵鸟、 两个澳洲鸸鶓、šipuny、 [...] 天鹅-天鹅-Screamers，印度孔雀、风筝，以及黄金雉鸡，鸟不会飞，但可以高度达 [...]50 米在危险的情况下在天空的 vzmyt′ 一支蜡烛。 g-sochi.ru | The ostrich farm in Sochi live 17 African ostriches, two Australian EMU, [...] šipuny, [...] swans-swans-Screamers, Indian peacocks, kites, as well [...]as Golden pheasants, birds that do not fly, but can vzmyt′ [...]a candle into the sky at heights of up to 50 metres in the case of danger. g-sochi.ru |
这其中也包括外国公司的投资，例如雀巢、吉百利、每食富和联合利华。 paiz.gov.pl | This also includes investment of foreign [...] companies like Nestle, Cadbury’s, [...]Masterfoods and Unilever. paiz.gov.pl |
自 2004 年加入 Blackstone 以来，Citrino [...] 女士为消费品行业的大量客户提供了建议，其中包括宝洁公司、卡夫食品公司和雀巢公司。 china.blackstone.com | Since joining Blackstone in 2004, Ms. Citrino [...] has advised a broad range of clients in the consumer products industry including Procter & [...] Gamble, Kraft Foods and Nestlé. blackstone.com |
您只需步行即可轻松到达银禧线上的金丝雀码头地铁站以及轻轨线上的海伦码头站。 servcorp.com.cn | The office is within easy walking distance of Canary Wharf tube station on the Jubilee Line and Heron Quays on the DLR. servcorp.bh |
本文依据现有雪雀属种类的采集记录、文献记载的分布资料，结合野外实地考察，运用GIS(地理信息系统)的叠加和分析功能，综合生境类型资料，建立其野生动物-栖息地关系模型，并预测该属种类栖息地分布。 actazool.org | Based on specimen collection records from museums, published references and field investigations, we used GIS (Geographic Information System) software and the WHR (Wildlife-Habitat Relationship) model to predict suitable snow finch habitat. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。