请输入您要查询的英文单词:

 

单词 难民
释义

Examples:

难民营

refugee camp

难民营 n

camp n

女难民 pl

refugee women pl

See also:

difficult (to...)
distress
not good
scold

External sources (not reviewed)

它很受鼓舞的是,智利愿意保障所有儿童,尤其是弱势群体儿童,例 难民 儿童 、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。
daccess-ods.un.org
It was encouraged by Chile’s readiness to guarantee access to education for all children,
[...]
especially those from marginalized
[...] communities, such as refugee children and [...]
children whose families live in rural areas or below the poverty line.
daccess-ods.un.org
匈牙利请该国 对重新评估“科索难民”的 法律地位问题给予更多关注,并鼓励政府就这一问 [...]
题采取后续行动。
daccess-ods.un.org
It asked that more attention be paid to reassessing the legal status
[...] of the “Kosovo refugees”, and encouraged [...]
the Government to follow up on this issue.
daccess-ods.un.org
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/
[...] 181)中提出的关切事项是,据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩,还在肯尼亚招募达达难民营的 索马 难民 , 与 过渡联邦政府在索马里并肩 作战。
daccess-ods.un.org
In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boys from
[...]
North-eastern Province in Kenya, as
[...] well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, [...]
to fight alongside the Transitional
[...]
Federal Government in Somalia.
daccess-ods.un.org
这是因为,如果以色列接受阿拉伯和平倡议,就 会确保以色列结束其对自 1967 年以来所占领的所有
[...]
叙利亚领土以及在同一年所占领的其余黎巴嫩领土 的占领,确保建立一个以东耶路撒冷为首都的独立的
[...] 巴勒斯坦国;此外也因为这将保证达成协议,根据大 会第 194(III)号决议解决巴勒斯难民问题 ;并且将 确保以色列同所有阿拉伯国家缔结和平协议,同其他 [...]
35 个伊斯兰国家建立正常关系。
daccess-ods.un.org
That is because Israel’s acceptance of the Arab Peace Initiative would guarantee the end of its occupation of all Syrian territories occupied since 1967 and the remaining Lebanese territories occupied in the same year and the establishment of an independent Palestinian State with East Jerusalem as its capital, and because it would
[...]
guarantee an agreed resolution of the
[...] issue of Palestine refugees in accordance with [...]
General Assembly resolution 194 (III)
[...]
and would secure for Israel peace agreements with all Arab States and normal relations with 35 other Islamic States.
daccess-ods.un.org
安全理事会将通过的关于停止对加沙的侵略和
[...]
战争的决议必须重申,必须在真正和有效的国际监 督下继续推动政治进程,以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国,根据 1948
[...] 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯难民问题的公正和商定解决办法,并释放所有被关押者和囚 犯。
daccess-ods.un.org
The resolution to be adopted by the Security Council on the cessation of aggression and war against Gaza must reiterate the need for the political process to continue under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and
[...]
agreed solution will be found to the
[...] issue of Palestinian refugees in accordance with [...]
General Assembly resolution 194 (III)
[...]
of 1948; and that all detainees and prisoners will be released.
daccess-ods.un.org
教科文组织还正在与艾滋规划署的共同赞助方协同合作,
[...] [...] 这主要包括:教科文组织和劳工组织关于教育行业艾滋病毒和艾滋病工作场所政策的协作;教科文 组织和卫生组织关于艾滋病毒和艾滋病治疗教育的协作;教科文组织 难民 署 关 于 难民 和 境内流离 失所人口的艾滋病毒和艾滋病教育需求的联合文件;以及与儿童基金会为东部和南部非洲制订关于 [...]
谋生技能教育和艾滋病毒/艾滋病问题的提案。
unesdoc.unesco.org
UNESCO is also undertaking joint collaborative work with UNAIDS cosponsors, notably: UNESCO and ILO collaborative work on HIV/AIDS workplace policies for the Education Sector; UNESCO and WHO collaborative work on HIV and AIDS
[...]
Treatment Education; joint
[...] UNESCO and UNHCR paper on HIV and AIDS education needs of refugees and internally [...]
displaced populations;
[...]
and the development of a joint proposal on life skills education and HIV and AIDS with UNICEF for eastern and southern Africa.
unesdoc.unesco.org
提出的建议包括:近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑
[...] 洞,而是运行其教育方案的关键,因而应当被视为 是对巴勒斯难民的未 来的投资;把握所有供资机 会;扩大其核心预算捐助方的范围,目前对此提供 [...]
的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在
[...]
开罗举行的一次会议上提请注意这一点,这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助;扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系;并继续通过更 好的规划、执行和监督活动,以经济合算的方式实 施方案。
daccess-ods.un.org
Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should
[...]
be seen as an investment in the future
[...] of the Palestine refugees; exploit all funding [...]
opportunities; enlarge its donor base
[...]
for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight.
daccess-ods.un.org
申诉人没有给出适当理由证明他们应被 视难民或其他需要保护的外国人而有权受到庇护。
daccess-ods.un.org
They had not given probable cause to believe that they were to
[...] be regarded as refugees or as aliens otherwise [...]
in need of protection and therefore entitled to asylum.
daccess-ods.un.org
示范战略和实际措施》增订本认识到有些特殊的妇女群体特别容易遭受暴
[...] 力行为,无论是由于其国籍、族裔、宗教和语言,还是由于其属于土著群体、移 民、无国籍人难民、居 住在不发达、农村或边远社区、无家可归、被机构安置 [...]
或拘留、身有残疾、是老年妇女、寡妇或生活在冲突、冲突后和灾害局势中,因
[...]
此,在制定针对暴力侵害妇女行为的预防犯罪和刑事司法对策时,需要对她们予 以特殊关注、干预和保护。
daccess-ods.un.org
The updated Model Strategies and Practical Measures recognize that some special groups of women are particularly vulnerable to violence, either because of their nationality, ethnicity, religion or language, or because they
[...]
belong to an indigenous group,
[...] are migrants, are stateless, are refugees, live in underdeveloped, [...]
rural or remote communities,
[...]
are homeless, are in institutions or in detention, have disabilities, are elderly, are widowed or live in conflict, post-conflict or disaster situations, and as such they require special attention, intervention and protection in the development of crime prevention and criminal justice responses to violence against women.
daccess-ods.un.org
摩尔多瓦共和国通过了一系列涉及移徙程序和国家境内外国公民及无国籍
[...]
人员地位的规范性法案:《摩尔多瓦共和国民事诉讼法》(第 454-456
[...] 条)和《摩 尔多瓦共和国民法》(第五部分)、《移民法》、《摩尔多瓦共和国关于外国公民 和无国籍人员地位的法律》、难民 地 位法》、《摩尔多瓦共和国出入境法》、 《关于摩尔多瓦共和国境内外国公民和无国籍人员居留的规则》、《关于移徙工 [...]
人临时就业的政府决定》、《关于外国公民和无国籍人员在摩尔多瓦共和国教育
[...]
机构接受教育的规定》。
daccess-ods.un.org
Republic of Moldova adopted a list of normative acts that regulate the migration processes, the status of foreign citizens and stateless persons present on the territory of the country: Civil Procedure Code of the Republic of Moldova (art. 454–456) and the Civil Code of the Republic of Moldova (Fifth part), Law on
[...]
migration, Law on the status
[...] of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Moldova, Law on the status of refugees, Law on departure [...]
and entry in the Republic
[...]
of Moldova, Rules on stay of foreign citizens and stateless persons in the Republic of Moldova, Government Decision on temporary employment of migrant workers, Regulations on education of foreign citizens and stateless persons in the educational institutions of the Republic of Moldova.
daccess-ods.un.org
依照经安全理事会核准的工作组建议,并遵循和依照适用的国际法和包括安 全理事会第
[...]
1612(2005)号和第 1882(2009)号决议在内的安全理事会有关决议,
[...] 作为工作组主席,我受权赞扬儿童与武装冲突问题特别代表、联合 难民 事 务高 级专员办事处(难民署)和 联合国儿童基金会(儿基会)与斯里兰卡政府合作,为保 [...]
护儿童作出积极的贡献。
daccess-ods.un.org
In follow-up to the recommendations of the Working Group, approved by the Security Council, and subject to and consistent with applicable international law and relevant Security Council resolutions, including Security Council resolution 1612 (2005) and 1882 (2009), I am entrusted, in my capacity as Chair of the Working Group, to commend the efforts undertaken by your Special Representative for Children and Armed
[...]
Conflict, the Office of the United
[...] Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the United Nations [...]
Children’s Fund (UNICEF)
[...]
in coordination with the Government of Sri Lanka to contribute actively to the protection of children.
daccess-ods.un.org
如果被拘留人或被监禁人是外国人,应及时告知其有权循适当途径同其为国
[...] 民或在其他情形下按照国际法有权与其联络的国家的领事馆或外交使团联络,如 其难民或在 其他情形下受国际组织保护,则有权同主管国际组织的代表联系。
daccess-ods.un.org
If a detained or imprisoned person is a foreigner, he shall also be promptly informed of his right to communicate by appropriate means with a consular post or the diplomatic mission of the State of which he is a national or which is otherwise entitled to receive such communication in accordance with international law or with the representative
[...]
of the competent international
[...] organization, if he is a refugee or is otherwise [...]
under the protection of an intergovernmental organization.
daccess-ods.un.org
常设论坛重申关于论坛第三届会议的报告(E/2004/43-E/C.19/2004/23) 第 12
[...] 段所载的建议,要求国际移民组织、人权高专办、妇女署、儿基会、联合难民事务 高级专员办事处、联合国毒品和犯罪问题办公室和劳工组织定期向常 [...]
设论坛提交报告,说明本单位在处理土著移民妇女和女孩所面临的各种问题,包
[...]
括国内和跨国贩卖这一令人震惊的趋势方面所取得的进展。
daccess-ods.un.org
The Permanent Forum reiterates the recommendation contained in paragraph 12 of the report on its third session (E/2004/43-E/C.19/2004/23) and requests that the International Organization for Migration, OHCHR, UN-Women, UNICEF,
[...]
the Office of the United Nations High
[...] Commissioner for Refugees, the United Nations [...]
Office on Drugs and Crime and ILO report
[...]
periodically to the Permanent Forum on their progress in addressing the problems faced by indigenous migrant women and girls, including the alarming trend of trafficking within and across national and international borders.
daccess-ods.un.org
目前的研究项目:目前正在筹备或正在开展的七个研究项目的专题是:(1) 黎巴嫩战后 的文化变革和民主前景;(2)
[...]
南非种族隔离后的文化变革和民主前景;(3) 对金沙萨市的文化 与民主的看法;(4) 对约旦政治社会化机构中的文化的诠释和认识;(5) 对约旦政治进程中的
[...] 文化的诠释;对精英进行的一次调查;(6) 约旦居民对文化和民主的态度;和(7) 在黎巴嫩的 巴勒斯难民对文化和民主的态度。
unesdoc.unesco.org
Current research projects: The themes of the seven research projects currently in preparation or being carried out are: (1) Cultural change in post-war Lebanon and the prospects of democracy; (2) Cultural change in post-apartheid South Africa and the prospects of democracy; (3) Perceptions of culture and democracy in metropolitan Kinshasa; (4) Cultural interpretations and perceptions in institutions of political socialization in Jordan; (5) Interpretations of culture in the Jordanian political process: an elite survey; (6) Attitudes of the
[...]
Jordanian population to culture and democracy; and (7) Attitudes
[...] of Palestinian refugees in Lebanon to culture and democracy.
unesdoc.unesco.org
正如拟议方案预算第 25.23 段所指出的那样,根据联合难民事 务高级专员办事处(难民署)《章程》第 20 段的规定,联合国经常预算只承担难民署运作有关的行政支出,而 难民 署 活 动有关的所有其他支出均由自愿捐助 供资。
daccess-ods.un.org
As noted in paragraph 25.23 of the proposed programme budget, in accordance with paragraph 20 of the Statute of the Office of the
[...]
United Nations High
[...] Commissioner for Refugees (UNHCR), no expenditure other than administrative expenditures relating to the functioning of UNHCR shall be borne by the regular budget of the United Nations and all other expenditures relating to the activities of UNHCR shall be financed [...]
by voluntary contributions.
daccess-ods.un.org
(c) 乍得当局,包括国家执法机构、司法机关和监狱系统在乍得东部的能力 得到加强,能够在尊重国际人权标准的情况下 难民 、 境 内流离失所者、平民和 人道主义工作人员提供必要的安全保障。
daccess-ods.un.org
(c) Improvement in the capacity of Chadian authorities in eastern Chad, including national law enforcement agencies, the judiciary and the prison system
[...]
to provide the necessary
[...] security for refugees, internally displaced persons, civilians and humanitarian [...]
workers with respect
[...]
for international human rights standards.
daccess-ods.un.org
委员会注意到,提交人申辩说由于司法
[...]
系统缺乏独立性,自己无法在科特迪瓦获得实际有效的补救办法;他本人自出狱 伊始便受到治安机构某些人员的威胁;这些威胁使他无法诉诸于司法,更何况这
[...] 样做就等于向当局暴露自己,也就是给自己带来生命危险;最终,提交人不得不 逃到摩洛哥,在那里获难民身份
daccess-ods.un.org
The Committee notes the author’s argument that legal remedies in Côte d’Ivoire are in fact not available due to the lack of independence of the judiciary, that he has been personally threatened since he left prison by members of the security forces, that those threats prevented him from taking the matter to court as such action would draw the attention of the authorities and
[...]
therefore endanger his life, and that the author consequently had to flee to Morocco,
[...] where he was granted refugee status.
daccess-ods.un.org
(d) 在这方面寻求暴力侵害儿童问题秘书长特别代表、联合国人权事务高 级专员办事处、联合国儿童基金会和世界卫生组织和其他有关机构的技术合作,
[...] 特别是国际劳工组织、联合国教育、科学、文化组织、联合 难民 事 务 高级专员 办事处、联合国毒品和犯罪问题办事处以及非政府组织伙伴的技术合作。
daccess-ods.un.org
(d) Seek technical cooperation in this respect from the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), UNICEF and the World Health Organization (WHO), and other relevant agencies, inter alia, the ILO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
[...]
the Office of the United Nations High
[...] Commissioner for Refugees (UNHCR) and the [...]
United Nations Office on Drugs and Crime
[...]
(UNODC), as well as NGO partners.
daccess-ods.un.org
在此期间,布隆迪政府还努力实施重返社会方案,主要是通过锡比托克省、
[...] 布班扎省和布琼布拉乡村省为支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的 支助项目、灾难受害者遣返和重返社会的支助项 目 ( 难民 署和 PARESI)、自愿回归 方案、居住在当地山丘周难民营的 流离失所者的重新安置和重返社会方案,更 常见的是通过支持受冲突影响的人们重新融入社会经济生活的综合方案(联发援 [...]
框架+)——布隆迪政府和联合国于 2010
[...]
年 3 月推出的联合方案,该方案在受危 机影响最大的各个省份(锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省、布鲁里省、 马坎巴省、鲁塔纳省、鲁伊吉省和基隆多省)实施。
daccess-ods.un.org
During the same period, the Government has been working on the implementation of reintegration programmes, principally through the support project for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict in the provinces of Cibitoke, Bubanza and Bujumbura Rural (P3P), the support project for the repatriation and
[...]
reintegration of disaster
[...] victims (UNHCR and PARESI), the programme of voluntary return, resettlement and reintegration for displaced persons living in camps to their [...]
native hillsides and
[...]
more generally through the integrated programme of support for the socio-economic reintegration of those affected by the conflict (UNDAF+) — a joint programme of the Government and the United Nations, launched in March 2010 and operating in the provinces most affected by the crisis (Cibitoke, Bubanza, Bujumbura Rural, Bururi, Makamba, Rutana, Ruyigi and Kirundo).
daccess-ods.un.org
与会者讨论了将恐怖分子绳之以法的 同时充分尊重人权和基本自由这一国际义务所涉的各个方面,以及其与不同领 域国际法(即人权法难民法及 安全理事会针对基地组织和塔利班的制裁制 度)之间的相互关系。
daccess-ods.un.org
Meeting participants discussed various aspects of the international obligation to bring terrorists to justice while
[...]
giving due respect for
[...] human rights and fundamental freedoms and their interrelation with different areas of international law (i.e., human rights law, refugee law and the Security [...]
Council sanction
[...]
regime against Al-Qaida and the Taliban).
daccess-ods.un.org
必须解决的问题是:进难民证件 登记(没有身份证件会阻碍就业权);为得 到承认难民创造 融入社会的条件,并 难民 融 入 社会和获得财政支助奠定法律 基础;为被驱逐出摩尔多瓦共和国的外国人(在利用了所有可能的上诉渠道之后 仍被拒绝给难民身份 的人员,必须在拒绝申请的最终裁决之后 15 日内离开摩 尔多瓦共和国)建立安置中心。
daccess-ods.un.org
The problems that must be solved are:
[...] document registration of refugees (absence of identity documents hampers the right to employment); creation of conditions for social integration of recognised refugees, establishment of a legal background that would regulate the integration and its financial support; absence of a placement centre for foreigners that are to be expelled from the Republic of Moldova (the person which was refused the status of refugee, after using all [...]
possibilities of appeal,
[...]
must leave the territory of the Republic of Moldova during 15 days after the final decision on the refusal of the application).
daccess-ods.un.org
欧安组织驻塞尔维亚共和国特派团努力在各级健全民主制度:支持议会,
[...] 支持地方政府,以及支持国防和安全部门的改革;实施与少数民族、两性平等、 青年、教育难民和国 内流离失所者、打击人口贩运和人权有关的项目;实施支 [...]
持罗姆人的方案和与环保有关的方案。
daccess-ods.un.org
The OSCE Mission to the Republic of Serbia works to: improve democratic institutions at all levels: Parliamentary support, support to local government and reform of the defence and security sector; implements projects relating to national
[...]
minorities, gender equality,
[...] youth, education, refugees and internally [...]
displaced persons, anti-trafficking and human rights; implements the programme
[...]
of support to the Roma as well as programmes relating to environmental protection.
daccess-ods.un.org
重申迫切需要应对阿富汗境内的各种挑战,尤其是要处理塔利班、基地组织、 非法武装团体和从事毒品贸易的人特别是在南部和东部地区更加猖獗的暴力犯 罪活动和恐怖活动,组建包括地方一级的阿富汗政府机构,加强法治和民主进程, 打击腐败,加快司法部门的改革,在不妨碍执行安全理事会
[...]
1999 年 10 月 15 日 第 1267(1999)号决议和其他相关决议规定的措施的情况下促进民族和解,促进阿
[...] 富汗人主导下的过渡时期司法进程,实现阿富 难民 和 境内流离失所者安全有序 和有尊严地自愿返回,促进和保护人权以及推动经济和社会发展
daccess-ods.un.org
Reiterating the urgent need to tackle the challenges in Afghanistan, in particular the increased violent criminal and terrorist activities by the Taliban, Al-Qaida, illegal armed groups and those involved in the narcotics trade, in particular in the south and east, the development of Afghan Government institutions, including at the subnational level, the strengthening of the rule of law and democratic processes, the fight against corruption, the acceleration of justice sector reform, the promotion of national reconciliation, without prejudice to the fulfilment of the measures introduced by the Security Council in resolution 1267 (1999) of 15 October 1999 and other relevant resolutions, an Afghan-led transitional
[...]
justice process, the safe and voluntary
[...] return of Afghan refugees and internally [...]
displaced persons in an orderly and dignified
[...]
manner, the promotion and protection of human rights and the advancement of economic and social development
daccess-ods.un.org
它必须采取行动, 执行其相关决议,并信念坚定和顽强地行动起来,发挥应有的作用,促进实现以
[...]
巴冲突以及整个阿以冲突的公正、持久和全面解决,包括在 1967 年边界的基础 上实现两国和平解决办法,即一个以东耶路撒冷为其首都的主权独立的巴勒斯坦
[...] 国,同以色列在和平安全的情况下相邻而处,并根据 1948 年的第 194(III)号决 议公正解决巴勒斯难民的困境。
daccess-ods.un.org
It must act to implement its relevant resolutions and act with conviction and fortitude to play its rightful role in contributing to the achievement of a just, lasting and comprehensive solution to the Israeli-Palestinian conflict and the Arab-Israeli conflict as a whole, including the realization of the two-State solution for peace on the basis of the 1967 borders, with an independent, sovereign State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, living side by side with Israel in peace and security, and
[...]
the achievement of a just solution for the plight
[...] of the Palestine refugees on the basis of resolution [...]
194 (III) of 1948.
daccess-ods.un.org
在此背景下,缔约国忆及,瑞典政府、阿富汗政府 难民 署 已 经缔结了一份 重新接纳阿富汗寻求庇护者的谅解备忘录,而若寻求庇护是一项犯罪,则不可能 [...]
缔结这一备忘录。
daccess-ods.un.org
In this context, the State party recalls that
[...]
the Government of Sweden, the Government of
[...] Afghanistan and UNCHR have concluded [...]
a memorandum of understanding on the readmission
[...]
of Afghan asylum-seekers, which would not have been concluded if seeking asylum had been a criminal offence.
daccess-ods.un.org
此外,Richardson先生现在还是赖斯大学詹姆斯·贝克公共政策研究所的拉美高级研究员,并加入了多个非营利性和营利性组织,包括美国第五大生物燃料生产商Abengoa的国际顾问委员会、世界资源研究所、国 难民 组 织和美国国家科学与环境委员会等。
tipschina.gov.cn
In addition, Mr. Richardson serves as Senior Fellow for Latin America at Rice University's James A. Baker III Institute for Public Policy and has joined several non-profit and for- profit boards, including Abengoa's International Advisory Board, the fifth largest
[...]
biofuels producer in the U.S., WRI World
[...] Resources Institute, Refugees International [...]
and the National Council for Science and the Environment.
tipschina.gov.cn
减贫战略》的三个基本目标是:大力发展和经济增长,注重在私营部门 创造就业机会;防止即将到来的现代化和转型及国家及其基本职能的合理化导致 新的贫困;有效地实施现有方案,创造直接面向最贫困和最脆弱的社会群体(儿 童、老年人、残疾人难民和国内流离失所者、罗姆人、农村人口和未充分接受 教育的人)的新方案、措施和活动,以不发达地区、尤其是最不发达地区为重 点。
daccess-ods.un.org
The three fundamental goals of the PRS are: dynamic development and economic growth, focusing on job creation in the private sector; prevention of new poverty as a consequence of the forthcoming modernization and restructuring and the rationalization of State and its fundamental functions; efficient implementation of existing programmes and creation of new programmes, measures and activities directly targeting the poorest and socially most vulnerable groups, with a focus on the underdeveloped regions (children, the elderly, persons with disabilities, refugees and internally displaced persons, the Roma, the rural population and the undereducated), particularly in the least developed regions.
daccess-ods.un.org
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 ——
[...] 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目 难民 儿 童 才艺表演秀。
unicef.org
Other initiatives in November include the Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and crafts
[...]
showcase by autistic children, a TV programme with children speaking out
[...] against bullying and a refugee children’s talent time.
unicef.org
在对我们区域至关重要的 这一关头,需要勇气和领导力,以最终制止这一旷日持久的惨剧,为巴勒斯坦人
[...]
民和以色列人民带来和平与安全,并在 1967 年边界的基础上建立一个独立、享 有主权和有生存能力的巴勒斯坦国,与以色列和平、安全地毗邻共存,从而实现
[...] 基于两国解决办法的持久的全面和平,根据 1948 年第 194(III)号决议实现巴勒 斯难民的公正解决。
daccess-ods.un.org
Courage and leadership is needed at this critical juncture in our region to ultimately end this prolonged tragedy and bring peace and security to the Palestinian and Israeli peoples with the achievement of a lasting, comprehensive peace based on the two-State solution of an independent, sovereign and viable State of Palestine, living side by side in peace and security with Israel on the basis of the 1967 borders, and the
[...]
achievement of a just solution to the problem
[...] of the Palestine refugees in accordance with [...]
resolution 194 (III) of 1948.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 19:40:31