| 单词 | 难忘的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 难忘的 adjective —unforgettable adjSee also:难—difficult (to...) • distress • not good • scold 难 n—difficulty n • disaster n • problem n 忘 v—forgotten v • forget v • neglect v
|
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱乐部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永 生 难忘的 假 日 体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of peace and refinement, with an [...] exclusive butler service and complete spectrum of luxury private facilities [...] to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
让您的味蕾踏上令人难忘的美食 之旅！五大著名厨师将加入到MSC邮轮船队2011-2012航季一系列邮轮特别主题中，您可以在船上享受精致的美食创作过程。 msccruises.com.cn | Five famous chefs will be joining the MSC Cruises fleet for a series of special theme cruises during the 2011-2012 season, and you’ll be able to enjoy their exquisite culinary creations on board. msccruises.co.uk |
采取严谨尊重照顾你，我们成功捕获后，当我们进入酒店套房马德里和告别一 个 难忘的 微 笑 感觉带有一个诺言的回报却非常小悲伤。 instantworldbooking.com | Take care of you with Conscientiousness respect, we feel with success [...] when we capture a unforgettable smile upon entering [...]Inn Suites Madrid and the farewell [...]comes with a little sadness of a promise return. instantworldbooking.com |
部长及其五位乐师的表演大获 成功，是闭幕式最难忘的时刻之一。 unesdoc.unesco.org | The performance by the Minister and his [...] five accompanying musicians was a resounding success, [...] one of the most unforgettable moments of the whole [...]closing ceremony. unesdoc.unesco.org |
品牌需要一系列引人注意且难忘的中 文 名称、英文名称、口号以及品牌视觉识别系统，用来传播所期望的品牌属性。 labbrand.com | The brand needed an attractive and memorable Chinese name, English name, slogan, as well as brand visual [...] identity system [...]that communicated the desired brand attributes. labbrand.com |
阿布扎比城市之旅中一个最重要的景点是Jebel Ali港，景色令人难忘的港口 业已成为现今全球最大的人工港。 shangri-la.com | One of the key attractions in Abu Dhabi city tour is the impressive Jebel Ali Port, presently standing as the biggest artificial port in the world. shangri-la.com |
对于喜欢惊险刺激的游客来说，沙漠风格的过山车势必将成为令 人 难忘的 有 趣 体验。 shangri-la.com | For the ones who prefer thrill and excitement, the desert style roller coaster ride will certainly become a fun filled memorable experience. shangri-la.com |
如果您胆子够大，不妨冒险一试，给您的家庭假日留下一 次 难忘的 回 忆。 discoverireland.com | Risk a visit if you dare…and make this a family holiday to remember discoverireland.com |
在这些培训中出现的 [...] 其他优先领域包括需要为供应单位工作人员提 供 难忘的 参 与式培训(可能的话以 实际案例研究为基础)，以及在地方一级提供可以长期使用的材料。 daccess-ods.un.org | Other priority areas that have emerged from these trainings include [...] the need for memorable, participatory [...]training for supply staff — based on actual [...]case studies when possible — and for materials that can be used over time at the local level. daccess-ods.un.org |
位于中央火车站旁边的，是赫尔辛基其中一座早期的，令人一 见 难忘的 新 艺 术公共建筑：芬兰国家剧院 (Suomen Kansallisteatteri)。 visitfinland.com | Adjacent to the railway station is one of the first and still most impressive public Art Nouveau buildings in Helsinki: the Finnish National Theatre. visitfinland.com |
特别重要的是，一项练习以就职宣誓为基础，讨论国际公务员的好处和 限制，实践证明，这是讨论利益冲突、与成员国关系、外部任职和其他敏感问题 的令人难忘的好方法。 daccess-ods.un.org | Of particular importance is an exercise using the Oath of Office as the basis for discussions on the benefits and constraints for international civil servants, which has proven a memorable way to discuss conflicts of interest, relations with Member States, outside employment, and other sensitive issues. daccess-ods.un.org |
酒店配有 1,800 [...] 平方米的会议活动空间，提供活动筹办服务和卓越餐饮选择，缔造完 美 难忘的 活 动 体验。 marriott.com.cn | Our accommodations feature 1,800 square meters of space, event planning services and superb catering [...] options to make your event unforgettable. marriott.com.au |
这是其对那时令人难忘的各种 形式的抑郁症的一个渲染，Guyotat也对他的童年和他的家人参加法国抵抗运动中有所表现。 luxe-immo.com | In a sensitive rendering of depression in all of its haunting forms, Guyotat also reflects upon his childhood and his family’s participation in the French Resistance. luxe-immo.com |
我亲历了为儿童接种疫苗的过程，这是一次令 人 难忘的 经 历。 unicef.org | I was actually able to vaccinate some children [...] myself, which was an incredible experience,” [...]said Mr. Collison. unicef.org |
更低的车身重心设计、铝合金材质的赛车式悬架系统、专门为纽博格林24小时耐力赛打造的外置铝质单管减震器及强大的刹车系统，赋予了LF-A出色的弯道灵敏度和高速时的操控稳定性，卓然呈现激情澎湃且愉 悦 难忘的 极 致 驾驭感受。 lexus.com.cn | The lower center of gravity, aluminum alloy race car-style suspension system, the external aluminum single-pipe shock absorber specially created for the 24hr rigors of the Nürburgring and powerful braking system, have given the LFA exceptional cornering [...] sensitivity and stable high-speed control, [...] resulting in an unforgettable driving experience [...]that is both exciting and enjoyable. lexus.com.cn |
你会有段极其难忘的飞行经历，尤其是当您飞过那些地标级建筑的时候，比如CNN/ Time [...] Warner Center, 时代广场，中央公园，第五大道和著名的百老汇。 abgcorp.com | You will have the unforgettable opportunity to [...] fly over the city and above landmarks such as CNN/ Time Warner Center, Times [...]Square, Central Park, Fifth Avenue and world famous Broadway. abgcorp.com |
东帝汶领导人和人民在克服 2006 年最难忘的 危机方面取得了了不起的进展。 daccess-ods.un.org | The leaders and the people of Timor-Leste have made remarkable progress in [...] overcoming the most visible reminders of the [...]2006 crisis. daccess-ods.un.org |
酒店拥有迪拜最宽敞舒适 的客房与套房，为无数客人留下美好 难忘的入住体验。 oneandonlyresorts.com | With some of the largest guestrooms and suites in all of Dubai, the resort appeals to guests seeking a memorable stay with a difference. oneandonlyresorts.com |
主要是许多公司利用我们提供的机会，使他们的客户 有 难忘的 体 验 ，或在不同寻常的环境中展示他们的产品”，Girardelli说道，为推动滑雪馆的进一步扩建，他本人一年中的大部分时间都在博特罗普。 contitech.cn | A lot of companies take the opportunity to give [...] their customers an unforgettable experience or to [...]present their products in novel surroundings”, [...]says Girardelli, who currently spends a large part of his time on the site in Bottrop to put forward his ideas on the extension plans. contitech.cn |
谢尔日·萨尔基相在 2010 年访问北约总部期间指出，“亚美尼亚军队拥有的各类 弹药，是 10 倍于亚美尼亚的国家都梦想拥有的”(见北约秘书长和亚美尼亚总统 的新闻谈话要点，www.nato.int/cps/en/natolive/opinions_63920.htm)。在上 述 2012 年 1 月 22 日的讲话中，亚美尼亚总统说：“在开始时，我们还数武器、 甚至子弹的数目，而今天，我们的武器装备已经达到令 人 难忘的 水 平 ”。 daccess-ods.un.org | During his visit to NATO Headquarters in 2010, Serzh Sargsyan stated that “[t]he Armenian army has types of ammunition that countries ten times the size of Armenia would dream of having” (see press point with the NATO Secretary General and the President of Armenia, www.nato.int/cps/en/natolive/ opinions_63920.htm). daccess-ods.un.org |
请加入我们 ，一同创造令人难忘的全球盛事，将肝炎永久载入世界纪录的图书中 worldhepatitisalliance.org | Please join us [...] in creating an unforgettable global event and [...]help hepatitis achieve a permanent place in the record books! worldhepatitisalliance.org |
游览 花岛迈瑙对不是自然热爱者来说也是一个 难忘的经历。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A visit to the flower island of [...] Mainau is an unforgettable experience not [...]only for nature lovers. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这方面一个令人难忘的例子 是，他把自己的诺 贝尔和平奖献给“我国所有勇敢的黑人和白人；他们 [...] 曾经遭受和忍受这么多的苦难”。 daccess-ods.un.org | A memorable example of that was when [...] he dedicated his Nobel Peace Award to “all the courageous people of my country, black [...]and white, who have suffered and endured so much”. daccess-ods.un.org |
圣诞老人公园（SantaPark）里，有太多 难忘的 体 验在等待着欢度圣诞节的朋友们：小精灵学校、圣诞婆婆的姜饼厨房、圣诞老人办公室、全年无休的雪橇之旅、冰公主画廊、巨型雪球、圣诞老人邮局等等，有太多好看的好玩的。 visitfinland.com | So many lifetime experiences await friends of Christmas in SantaPark: Elf School, Mrs Claus Gingerbread Kitchen, Santa’s Office, Four Seasons Sleigh Ride, Ice Princess Ice Gallery, Giant Snow Globe, Post Office and much more to see and do. visitfinland.com |
著名的挪威厨师Ivar Breivik先生同威斯汀酒店总厨Thomas Rappl先生及其专业团队为当晚的300多位来宾们精心准备了一顿令 人 难忘的 饕 餮 盛宴。 norway.org.cn | The spectacular seafood buffet was prepared by the renowned Norwegian Chef Mr. Ivar Breivik together with Chef Thomas Rappl of Westin and his team of professionals. norway.cn |
该地区有许多鼓舞人心的地方和一流的海滩,港口和码头Latchi，数家令 人 难忘的 鱼 餐 馆这将激发的口感和最有眼光的美食家。 maispa.estatecy.com | The area is inspiring with superb beaches, the harbour and marina of Latchi boasting an array of fish restaurants which would excite the palate of most discerning gourmets. maispa.estatecy.com |
籍此，Miami Cruiseline Services能够给顾客提供独特的购物环境，使顾客能在挑选众多的商品中得到快乐，享 受 难忘的 购 物 体验。 lvmh.cn | This allows Miami Cruiseline Services to offer our customers a unique shopping environment with theatre and excitement combined with a broad selection of merchandise for a most memorable shopping experience. lvmh.com |
我在全球航空行业做过很多工作，在我 漫长的事业旅途中曾多次因不同原因去 过那里，每次都要待上几个星期，我可 [...] 以很负责地说，那里真是一个特别的地 方，一个让你难忘的地方... crossculture.com | I have spent several weeks there on different occasions during my long career path through a number of [...] international jobs in the global airline industry and can safely say it is a really special place [...] – somewhere you never forget... crossculture.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。