| 单词 | 障碍物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 障碍物 —obstacleless common: hindrance See also:障碍 n—obstacles pl • barriers pl • impediments prop.n pl • hurdle n • bottleneck n • rub n • setback n 障碍—obstruction • hindrance 障—block • hinder 碍—hinder • block
|
在下游管道和泵出口之间不应有任何 障碍物， 如关闭的球阀或止回阀。 graco.com | There should not be any obstructions between the downstream plumbing and pump outlet such as closed ball valves or check valves. graco.com |
青少年还将照相机附在风筝上，在空中进行拍照，帮助查明排水系统是否堵塞、卫生设施是否可用、疏 散 障碍物 及 其 他问题等等。 unicef.org | The adolescents then used cameras attached to kites to gather aerial images, helping to identify the presence [...] or absence of drainage systems, the availability of [...] sanitation facilities, impediments to evacuation, [...]and other issues. unicef.org |
由于物理障碍物和电 磁干扰的影响，您可能会发现实际上的距离会短一些。 jabra.cn | In practice you may find the range to be somewhat [...] shorter due to physical obstructions and electromagnetic [...]interference. jabra.com |
根据人道主义事务协调厅的记录，以色列在希布 伦省各地拆除了 24 处封锁障碍物，继 续逐步放宽隔 离墙以东地区对巴勒斯坦人的通行限制。 daccess-ods.un.org | The Office for the Coordination of [...] Humanitarian Affairs recorded the [...] removal of 24 closure obstacles throughout the [...]Hebron governorate, continuing the gradual [...]easing of Palestinian movement in areas to the east of the barrier. daccess-ods.un.org |
确保您的宝宝仰睡在硬质的褥垫上，并拿走床上的任 何 障碍物 ， 如 玩具、羊毛围巾或枕头。 shanghai.ufh.com.cn | Make sure your baby sleeps on their back on a firm mattress and [...] take away any obstructions such as toys, [...]comforters, or pillows. shanghai.ufh.com.cn |
乳状液厚度可能会因油的 [...] 类型、海洋条件以及乳状液是自由漂浮还是堵在 栅栏或海岸线等障碍物上而 有非常大的差异。 itopf.com | The thickness of emulsion can vary considerably depending on the oil type, [...] the sea conditions and whether the emulsion is free-floating or [...] held against a barrier such as a boom [...]or the shoreline. itopf.com |
该大 院外面筑有水泥反车辆障碍物以及 沙袋堆成的机关枪掩体，有装备精良的新生力 量部队把守。 daccess-ods.un.org | The compound is protected by concrete anti-vehicle obstacles and sandbagged [...] machine gun nests manned by well-equipped Forces nouvelles troops. daccess-ods.un.org |
尽管努力放松对行动和进入的限制，但在报告所 述期间，西岸的障碍物数目仍然有 505 个。 daccess-ods.un.org | Despite efforts to ease restrictions on movement and [...] access, the number of obstacles in the West Bank [...]remained at 505 during the reporting period. daccess-ods.un.org |
该决议提到的其他相关问题也见诸于秘书长按照大会第 65/105 号决议提交的关 [...] 于以色列在巴勒斯坦被占领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为，包括继续建 造 障碍 物和贝都因社区情况的报告(A/66/356)。 daccess-ods.un.org | Other relevant issues referred to in the resolution are also covered by the report of the Secretary-General on Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory pursuant to General Assembly [...] resolution 65/105 (A/66/356), including the continued [...] construction of the barrier and the situation [...]of Bedouin communities. daccess-ods.un.org |
IEC 62591 [...] 设备运行于最先进的自组织无线网络，能够自动重新建立通信路由，以避 让 障碍物 或 者 其他通信中断因素。 emerson.com | IEC 62591 devices operate in state of the art, [...] self-organizing wireless networks that automatically re-route [...] communications to avoid obstacles or other interruptions. emerson.com |
大规格尺寸的围油栅能起到一个“标志水 线”的作用，支撑各种灯、标志和水上通用物理安全分 隔 物 、 障碍物及 水下布网系统。 desmi.com | The larger sizes are able to provide an imposing “line-in-the-water”, and can support all sorts of lights, [...] signs and conventional physical [...] security barrier elements above the surface, and barriers or netting systems [...]sub-surface. desmi.com |
请移除配线、配管及其他物件等 障碍物 ， 使 得即使发生转动也没 有关系。 ckd.co.jp | Remove wiring, piping and other interfering matters to allow it to rotate. ckd.co.jp |
应当使用保护屏或障碍物来防 止其他人遭受闪光和强 光的侵害；应当警告其他人不要直视电弧。 swagelok.com | Use protective screens or barriers to protect others [...] from flash and glare; warn others not to watch the arc. swagelok.com |
拆除壁骨或托梁路线上覆盖或凸出的铁 钉、螺丝钉或任何障碍物。 supressproducts.com | Remove nails, [...] screws or any obstructions which are [...]covering or protruding from the stud or joist line. supressproducts.com |
希伯伦老城与该城市的其他地区仍然被 122 个封闭障碍物隔开 ，某些街道仍然不准巴勒斯坦人开车，甚至步行，严重限制数 [...] 千名巴勒斯坦人获得基本服务。 daccess-ods.un.org | The old city of Hebron remains segregated from the rest of the [...] city by 122 closure obstacles, while the movement [...]of Palestinians by car, and in some [...]cases on foot, remains prohibited along certain streets, severely undermining the access of thousands of Palestinians to basic services. daccess-ods.un.org |
当回放数据的时候，你的GPS / [...] GLONASS引擎将忠实地再现测试过程中的运动和卫星接收情况，包括所有原始的多路效应，卫 星 障碍物 和 大 气影响。 labsat.co.uk | When the data is replayed, your GPS / GLONASS / BDS engine will faithfully re-create the movement and satellite [...] reception encountered during the test, including all original [...] multipath, satellite obstructions and atmospheric [...]effects. labsat.co.uk |
关闭打印机，提起扫描仪平台，检查打印机内部是否有可能对打印过程产生干扰的松动物体 或 障碍物。 support.dell.com | Turn off the printer, raise the scanner bed, [...] and search the inside of the printer for [...] any loose objects or obstructions that might interfere [...]with the printing process. support.dell.com |
传统控制系统分别对四个车轮进行控制，即分别控制在各车轮位置上的车身起伏运动；GS的自适应可调悬架系统AVS以互连方式同时控制四个车轮的振荡情况，进一步改进了垂直方向的反弹控制和水平方向的扭转姿态控制，从而减少在颠簸路面上车身的震动感和单侧车轮通 过 障碍物 时 车 辆的扭转感，实现了更高水平的乘坐舒适性和操控稳定性。 lexus.com.cn | Traditional control system regulates four wheels separately, that is, to control the body undulatory motion of each wheel; GS AVS can simultaneously control the vibration of four wheels in an interconnected way, which further improves rebound control vertically and torque control horizontally, and thereby reduces the sense of vibration felt by upper body on bumpy roads and the sense [...] of torque when one side of the wheels [...] pass through the obstruction, achieving higher [...]level of comfortableness for passengers and stability for driving. lexus.com.cn |
2003年11月13日谢某等七合伙人为原告，对被告鹿城区人民政府和区农林水利局再次提起行政违法及行政赔偿案，何连英律师再一次代理鹿城区人民政府并答辩：原告的游泳池于2001年11月1日被拆除，原告等人于2003年11月13日就该拆除行为提起诉讼，已经超过了最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第41条规定的起诉期限；原告的游泳池侵占了仰义水库泄洪道和仰义河道，既妨碍水库泄洪，又影响河道过水能力，属阻 水 障碍物 ， 依 法应当拆除。 lylawyer.com | On November 13, 2003 XieMou partner for the plaintiff, etc. Of the defendant lucheng district people's government and the forestry administrative law again water, and administrative compensation HeLianYing lawyer again and defense agency lucheng people's government in the swimming pool, the plaintiff on November 1, 2001, the plaintiff who were dismantled in November 2003 13 the demolition behavior has exceeded the lawsuit, the supreme people's court on the implementation of the administrative procedure law of the People's Republic of China of the interpretations of the provisions of article 41 prosecution, The plaintiff's pool encroached on AngYi reservoir, and AngYi [...] river rather than block reservoir flood, and influence of river [...] water, water according to law shall be dismantled barriers. lylawyer.com |
为了抵制 违 反 人员和财 产自由流通的现象 ，政府承诺拆除 非 法 设立的障碍， 公用道路上的网栏和其他类似障碍物。 daccess-ods.un.org | In order to eliminate the obstacles to the free movement of persons and goods, the [...] Government is determined to do away with [...] all illegal roadblocks, extortion on the public highway and [...]similar activities. daccess-ods.un.org |
humberto [...] Basílio不得不带着电力公司的 员工一起上街，才最终移开了这些 障碍物，让车辆顺利通过。 envacconcept.com | Humberto Basílio tells us how he had to walk up and down the streets, with [...] employees from the electricity company in tow, [...] removing these obstacles with wire cutters [...]so that the collection vehicles could drive through. envacconcept.com |
截至起草本报告之时，在西岸境内约有 500 个 封锁障碍物，比 本报告所述期间的初期少 50 个。 daccess-ods.un.org | As of the drafting of the present report, there were [...] approximately 500 closure obstacles inside the West [...]Bank, 50 fewer than at the beginning of the reporting period. daccess-ods.un.org |
在障碍物的角 头或在地板高度有变化的地方粘上颜色鲜艳的胶带，提供视觉 警告。 cgh.com.sg | Highlight the edges of obstacles or changes in floor [...] height by sticking brightly coloured tape on these edges. cgh.com.sg |
独特的顺序门设计适合快速移动的奶牛流向，通向平台的宽阔通道没有任 何 障碍物 ， 使 牛只通行保持顺畅。 delaval.cn | The unique sequence gate design for fast-moving cow traffic provides space for wide walkways [...] onto the platform with no obstacles. delaval.com.br |
2009年路线/公路中论文 [...] "公路隧道中火灾探测系统-国际研究项目中获得的经验"总结到2009年路线/公路中论文《公路隧道中火灾探测系统-国际研究项目中获得的经验》总结到"处 理 障碍物 ， 大 多数监控探测器领域的厂商们推荐使用两台探测器从不同的角度覆盖同一片区域，例如从隧道内两个方向"。 tunnels.piarc.org | The 2009 Routes/Roads article "Fire Detection Systems in Road Tunnels - Lessons Learnt from the [...] International Research Project" concluded that [...] "to deal with obstructions, most manufacturers [...]of field of view detectors recommend [...]two detectors covering the same area from different angles, such as from both directions within a tunnel". tunnels.piarc.org |
风扇附近的障碍物会显 著降低气流速率。 knowledge.seagate.com | Obstructions near a fan can decrease [...] flow rate significantly. knowledge.seagate.com |
4.3.2 自动重启 启用自动重启功就后，只要保护区域内 的 障碍物 被 清 除，机器就自动启动。 leuze.com | The automatic restart function starts the machine automatically as soon as the protective field is free again. leuze.com |
技术安全措施和设备包括：窗户防 [...] 爆膜、工作人员和来访者以及车辆出入检查装置；诸如墙壁 、 障碍物 、 格 栅、照明设备等实 物安全装置；以及雇佣保安公司人员，每班至少要有两名保安人员执勤。 unesdoc.unesco.org | Technical security measures and equipment include: blast proof film for windows, access control [...] mechanisms for staff and visitors as well as [...] for vehicles; physical security devices [...]such as walls, bars, grills, lighting; [...]and the hiring of security companies with a minimum of two guards per shift. unesdoc.unesco.org |
Dialight 针对各种应用提供对应的指示灯，包括：分立通孔 LED 或 MicroLED® 表面贴装 [...] LED；可精确定位面板或显示器上的透镜指示灯的通孔 CBI® 和 Prism® [...] 垂直和直角指示灯；专门设计用于绕 过 障碍物 导 入 光线的 OptoPipe® 光导管；符合 NEMA、IP [...]和 UL 防护等级的面板安装式 LED 指示灯；用于高压应用的灯座和透镜罩以及更换用的 LED 灯泡。 digikey.cn | From discrete through-hole LEDs or MicroLED® surface-mount LEDs, to Through Hole CBI® and Prism® vertical and right-angle indicators that precisely locate lensed indicators on your panel or display, to [...] engineered OptoPipe® light-pipes that [...] channel light around obstacles, to panel-mount [...]LED indicators with NEMA, IP and UL ratings, [...]to lamp holders and lens caps for high-voltage applications, to replacement LED bulbs, Dialight has an indicator for every application. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。