| 单词 | 隙缝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隙缝 —aperture缝隙 noun, plural —crevices plapertures pl缝隙 noun —crevice n缝隙 —small crack • chink See also:隙—crevice • loophole • rift • gap or interval • discord 缝 n—seam n • crack n 缝 v—sew v 缝—stitch • narrow slit
|
除该缝隙外，这间负压室应该尽可能密封，以防止空气通过各种其它 裂 缝 和 缝隙 进 入 ，例如窗户四周的各 种 缝隙 ， 墙 上照明设备以及插座等。 camfil.cn | Other than this gap, the room should be as airtight as possible to prevent air from being pulled in through cracks and gaps, for instance those around windows, light [...] fixtures and electrical outlets. camfil.pl |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘 的 缝隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted [...] surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining [...]rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
此外，通过彻底排除机罩结构的缝隙 ， 防 止切屑进入机罩内部， 保护导轨面及滚珠丝杠不受切屑的侵害。 moriseiki.com | Also, by [...] completely eliminating gaps in the cover we [...]have prevented chips from infiltrating inside, protecting the guideways and ball screws. moriseiki.com |
板块之间的缝隙，为从沿街的主入口或从河堤通向树荫映衬的下沉庭院提供了路径。 chinese-architects.com | The gaps between the plates provide [...] access from the main entrance facing the road or from the river embankment to the screened and shaded lower courtyard. chinese-architects.com |
这种植物常见于冰川地带，生长在一种被称作是“冰碛”的岩 石 缝隙 之 中。 clarinsusa.com | This plant can be found growing in glaciers, among the piles of stones and rocks known as "moraine". clarinsusa.com |
如果打印机打印出来的页面仍然带有条纹 或 缝隙 ， 请联系技术支持。 support.dell.com | If the printer is still [...] printing streaks or gaps on the page, Contact [...]Technical Support. support.dell.com |
如果没有使 用扭矩扳手，则应验证螺丝头下和盖板边沿下 是否有缝隙。 graco.com | If a torque wrench is not used, verify [...] there are no gaps under the screw heads and no gaps under the cover flange. graco.com |
2010 年，泰国皇家项目基金会的可持续高 [...] 原发展和联网项目将派出一个小组，到秘鲁了解如何建立小型农民合作社，以 及如何建立以农民为主导的特产咖啡 和 缝隙 市 场 咖啡的生产和销售链。 daccess-ods.un.org | In 2010, the Sustainable Highland Development and Networking project of the Royal Project Foundation of Thailand will send a team to Peru to learn about the [...] creation of small farmer cooperatives and farmer-led production and marketing chains for [...] specialty and niche-market coffees. daccess-ods.un.org |
真正的全渠道顾客体验：从任意设备对产品和计划的浏览；包括网上购买和店内提货的 无 缝隙 体 验 ，以及长尾产品在店内的可利用性。 hybris.com | A true omni-channel experience for customers: a single view [...] of product and plan offerings from any [...] device, plus a seamless experience including [...]buy online / pick up in store and long-tail [...]product availability in store. hybris.com |
设备表面应没有缝隙和其他有可能截留 残余污染物的藏污点。 opcw.org | Surfaces [...] should be free from crevices and other entrapment [...]points that might hold residual contamination. opcw.org |
专门的安装装置使得顾客无法看见灯泡，只能 感觉到来自天花板和墙壁缝隙的光 线，显著改 善房间深度感。 iguzzini.com | They only see the light [...] coming from a slit between the ceiling [...]and the lateral walls, considerably enhancing the sense of depth of the premises. iguzzini.com |
读取 过程中，行补偿将填充行缝隙。 graphics.kodak.com | Line compensation [...] will fill in line gaps during the reading [...]process. graphics.kodak.com |
在海上世界，这一过程被认为是最危险的情景之一，因为如果遇到糟糕的天气或是港口引航员操作不慎，他就可能会被夹在引航船和商船 的 缝隙 间。 flir.com | This procedure is considered to be one of the most dangerous in the maritime world as it is possible that port pilots due to rough weather or miscalculation can end up between the pilot boat and the commercial vessel. flir.com |
2240L 的创新设计符合游戏机或是查询机所需求的 无 缝隙机 构设计 , 并且可以选择客户需求的水平或是垂直的设计方式。 elotouch.com.cn | The innovative design of the open-frame [...] 2240L provides a seamless fit for gaming [...]and kiosk applications, and can be deployed [...]in both landscape and portrait orientations. media.elotouch.com |
信息包含在条码宽度中，自身检验码；由于位数成对加密所以这款条码很小巧(总的长度必须是其位数)；第1位数字由其条码表示，第2位数由 其 缝隙 表 示。 tec-it.com | Information is contained in the width of bars, self-checking code; very compact because of encoding of digits [...] in pairs (total length must be even number of digits); the 1. digit is represented by the [...] bars, the 2. digit by the gaps tec-it.com |
吊起 COMTAP® ARS 条笼连同横吊具 （第 6 [...] 节，图 72673703）一起吊起到能看到缝隙大约 5mm 的位置 （见图 8）。 highvolt.de | Lift the COMTAP® ARS cage with the lifting traverse (section 6, drawing [...] 72673703) until an air gap of approx. 5 mm is [...]visible (see Figure 8). highvolt.de |
最可靠的防腐耐久性使我公司获得了许多知名液压组件生产厂家 的推崇，现在，无缝隙防腐 保护以它最高的性能应用于整套液 压系统。 voss.de | The advantages of maximum corrosion resistance were also a persuasive argument for many other manufacturers of hydraulic components, so that uninterrupted high-performance corrosion protection is now available for your entire hydraulic system. voss.de |
严禁液体进入面板和面板框之间的 缝隙。 eizo.com | Do not allow liquid to enter the clearance between the panel and the panel frame. eizo.com |
审计委 员会发现：㈠ 5 个保管库没有进出登记簿；㈡ 5 [...] 个保管库在档案架最低层和地 板之间没有留出缝隙；㈢ 有 3 个保管库的档案架由于缺乏相应的空间，将一些 [...]档案盒放置在地板上。 daccess-ods.un.org | There were nine vaults in the Tribunal in 2011 and the Board found that: (i) [...] five vaults had no access logbook; (ii) [...] five vaults had no gap between the lowest [...]shelf and floor; and (iii) some archive [...]boxes had been placed on the floor owing to a lack of space on the corresponding shelf in three vaults. daccess-ods.un.org |
如果不先剥去贴膜就佩戴⼿表，汗⽔或⽔汽可能会进⼊保护贴膜和⼿表部件之间 的缝 隙，导 致⽪肤出现红疹和/或⾦属部件被腐蚀。 citizen.com.hk | If the watch is worn without first [...] removing these stickers, perspiration or [...] moisture may enter the gaps between the protective [...]stickers and the parts, which may [...]result in a skin rash and/or corrosion of the metal parts. citizen.com.hk |
一旦外 [...] 环转速超过了内环转速，在压力作用下，导油管 将油压入油室中，然后油从环的缝隙 高 速 流过并 轴向流入楔块制动的间隔区域。 ringspann.de | As soon as the outer ring overruns the inner ring, the pitot tubes pump the oil under pressure into [...] the ring chamber and the oil then seeps out [...] through the ring gap at high speed axially [...]into the intermediate areas of the sprags. ringspann.de |
它们由一个带有集成压缩弹簧的液压元件和带装有张紧滑轮的杠杆臂的液压泄 漏 缝隙 阻 尼 组成。 schaeffler.cn | They consist of a hydraulic component with an integrated pressure spring and [...] hydraulic leakage gap damping as well [...]as a lever arm with an attached tension pulley. schaeffler.us |
它还必须提供可供燃烧气体逃逸的通道。从下面的防爆罩示意图中我们可以看出：罩内的燃烧气体正不断膨胀，但它可以从防爆罩盖和主体之间的微 小 缝隙 中 逃 逸出去。 nemko.com | To do this the enclosure must be strong and robust to contain the explosion without deformation, it must function at a temperature below the ignition temperature of the surrounding atmosphere and it must provide a means for burning gases to escape. nemko.com |
先进的3D技术与单线图相结合，使工程师可以将自己设计的接地系统视觉化，并还可以直接 无 缝隙 的 运 用短路电流计算结果。 etap.com | Advanced 3-D technology integrates [...] with one-line diagrams, allowing engineers to visualize their [...] ground systems and seamlessly utilize short [...]circuit results. etap.com |
液压泄漏缝隙阻尼受到控制，并按比例地影响速度，因此只有当需要时才产生阻尼。 schaeffler.cn | The hydraulic leakage gap damping acts in [...] a controlled way and in proportion to the speed, causing damping to be generated only when needed. schaeffler.us |
依托一个多世纪积累的丰富经验，All Global员工通过适宜的渠道快捷、轻松地了解全球、地区、地方 和 缝隙 市 场 利益相关者的见解。 tipschina.gov.cn | With well over a century of combined experience, All Global staff know the right channels to use to gain deep global, regional, local and niche stakeholder insights that can be delivered quickly and easily. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。