| 单词 | 隔膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隔膜noun—diaphragmnmembranendividenless common: separatorn diaphragmspl 隔膜—divided by lack of mutual comprehension diaphragm (anatomy) nonexpert distant (socially aloof) Examples:隔膜泵n—diaphragm pumpn 隔膜阀n—diaphragm valvesn 横隔膜—diaphragm See also:隔v—separatev isolatev 隔—at a distance from stand or lie between after or at an interval of 膜n—membranen filmn layern
|
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
对防止隔膜故障造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
一 名成员亦对有助消除數码隔膜的研究表示支持。 forum.gov.hk | One member also expressed support for research studies that are beneficial to bridging the digital divide. forum.gov.hk |
尽管“使用柱塞泵的国际做 法”并不排除使用柱塞泵，然而柱塞泵不同于 隔膜泵， 不会造成与效率降 低有关的阀泄漏，并且在更强的压力下运行良好。 multilateralfund.org | Although “the international [...] practice is to use diaphragm pump”this does not preclude the use of plunger pump which unlike membrane pumpdoesnot cause [...]valve leakage with associated [...]loss of efficiency and can work as well at a higher pressure. multilateralfund.org |
隔膜泵非常易于操作，在 使用过程中既不使用水，也不会产生 废水或废油。 vacuubrand.com | They are easy [...] to handle, and diaphragmpumps neither use [...]water nor generate waste water or contaminated oil. vacuubrand.com |
执行器中的气动隔膜材质为 EPDM或NBR橡胶,材质由所控制介质 参数决定。 cloriuscontrols.com | The diaphragm is made of EPDM or NBR [...] rubber, depending on the medium to be controlled. cloriuscontrols.com |
在某些情况下，这种固体残渣被贮存在特殊的有害废物沉 积中，另外加盖隔膜或其它覆盖物排除或减少蒸发和沥出方式的排放（Pacyna [...] and Pacyna, 2000）。 zeromercury.org | In some cases such solid residues are stored in special deposits [...] for hazardous waste, which are [...] additionally secured with a membraneor other cover that [...]eliminates or reduces releases by evaporation [...]and leaching (Pacyna and Pacyna, 2000). zeromercury.org |
成员普遍认为，消除數码隔膜的重点对象应为长者。 forum.gov.hk | It was generally agreed that the Government should focus efforts to bridge the digital divide on the elderly. forum.gov.hk |
隔膜与阀体之间密封点的几何形状产生一种线密封、因此减小 了截留区。 swagelok.com | The geometry at the point of the [...] seal between the diaphragm and the valve [...]body creates a line seal and minimizes entrapment areas. swagelok.com |
包括产品开发在内的资 本成本总额为 355,780 [...] 美元，具体细目如下：安装一个放气阀（28,764 美元）、一个 20 [...] 毫升的膜片装罐机（49,599 美元）、一个 HFA 悬浮隔膜泵（40,039 美元）和一个悬浮器 （76,000 美元），设备安装（26,235 [...] 美元），以及项目开发和稳定性测试（139,143 美 元）。 multilateralfund.org | The total capital cost including product development is US $355,780, with the following breakdown: installation [...] of a purger valve (US [...] $28,764), a 20ml diaphragm filler (US $49,599),a diaphragm pumpfor HFA [...]suspensions (US $40,039); [...]and a suspension vessel (US $76,000); equipment installation (US $26,235); and project development and stability tests (US $139,143). multilateralfund.org |
建造这个主泵 房时需要在隔膜墙内进行深层的挖掘工 程。 devb.gov.hk | Construction of this facility involved deep [...] excavation within a diaphragm wall. devb.gov.hk |
该杂 交泵上集成的隔膜泵提高了其抗冷凝液能力，减少了90%的维护需求，同时延长 [...] 了泵的使用寿命。 vacuubrand.com | The integrated diaphragm pump enhances [...] condensate compatibility, reduces service needs by as much as 90% and results in a longer pump life. vacuubrand.com |
金属对金属隔膜密封最大程度 地 减少了泄 漏可能性。 swagelok.com | The metal-to-metal diaphragm seal minimizes [...] the potential for leakage. swagelok.com |
把电子政府的涵盖范围扩及社会各个层面，及把资讯及通讯科技的应用提 升到更高水平，这将有助消减數码隔膜，及 显示政府关爱陷於无形隔阂的 「數码弱势群体」。 procommons.org.hk | Achieving a higher level accessibility and deployment of e-government and information and communications technology (ICT) application across the territory will help bridge the digital divide and show a strong determination from the government to reconcile the alienation of the “digitally deprived. procommons.org.hk |
该受体是免疫系统细胞表面的一个跨 隔膜分子，能够使免疫细胞和被破坏的组织相结合。 iprcommission.org | The receptorisa membrane-spanning molecule [...] found on the surface of cells in the immune system, binding them to the site of tissue damage or disease. iprcommission.org |
我们估计香港大学的研究成果其实包括一些应对數码 隔膜的方法，特区政 府理应尽快考虑落实部份建议，这较等待成立专责小组，然後再等新一輪 研究成果才采取行动的做法，明智得多。 procommons.org.hk | The Government should at least implement part of its recommended measures at once rather than waiting for the establishment of the task force and further waiting for the result of another round of research and study. procommons.org.hk |
其它生物医学器械，如血管成型球囊，具有独立的 隔膜，必 须具有均匀和固定的厚度才能正常工作。 cn.filmetrics.com | Other biomedical devices, including angioplasty balloons, [...] are freestanding membranes thatmustbe of uniform [...]and fixed thickness in order to function properly. filmetrics.com |
使用了超过最高使用压力的压缩空气和液剂时，可能成为移送液剂泄漏、套管以及 隔膜破损和发生死 亡事故的原因。 yamadacorp.co.jp | If air pressure and discharge pressure exceed the [...] allowable working pressure, it may cause liquid leaks, damaged [...] pump casingsordiaphragms andcould cause [...]a fatal accident. yamadacorp.co.jp |
乙烯基材料是房屋和建筑应用中使用最广泛的塑料，如墙面、单层屋顶 隔膜、围 栏、装饰、墙面和地板材料。 exxonmobilchemical.com.cn | Vinyl is the most widely used plastic for building [...] and construction applications such as siding, [...] single-ply roofing membranes, fencing, decking, [...]wall coverings and flooring. exxonmobilchemical.com |
后面板和隔膜之间 的尘埃和其它粒子可能会导致泄漏和电弧，引发多余的噪声，在驻极体传声器中，最终导致灵敏度下降。 bksv.cn | Dust and other particles between the [...] back-plateand the diaphragm may cause leakage [...]and arcing, and this leads to excess [...]noise and, in the case of an electret microphone, eventually a drop in sensitivity. bksv.ru |
例如，膜作为介质分离和提取使用的动态系统，如泵，膨胀节，蓄压器，压力变送器，执行器，用於食品装瓶厂， 隔膜阀，高纯度应用的密封性。 zh-tw.developmentscout.com | For example, membranes are as hermetic seals for media separation and extraction used in dynamic systems such as pumps, expansion joints, [...] pressure accumulator, pressure transmitters, actuators, bottling [...] plants forfood, diaphragm valvesin high-purity [...]applications. en.developmentscout.com |
发射机音频极性 对话筒隔膜的正压 （或对 WA302 耳机插头的正电压）在插针 2 [...] （相对于低阻抗输出插针 3）和高阻抗 1/4 英寸输出插头上产生 正电压。 acehk.com | Transmitter Audio Polarity Positive [...] pressure on microphone diaphragm(orpositive voltage [...]applied to tip of WA302 phone plug) [...]produces positive voltage on pin 2 (with respect to pin 3 of low impedance output) and the tip of the high impedance 1/4-inch output. acehk.com |
在设计和制造用于渣浆、污泥和黏土应用设备的活塞、活塞 隔膜和软管 隔膜泵等方面，Geho®泵是全球市场和技术的领导者。 zs.weirminerals.com | GEHO® pumps are world market and technological leaders in [...] the design and manufacture of [...] piston, piston diaphragmand hose diaphragm pumps for [...]slurry, sludge and paste applications. weirminerals.com |
治疗的重点是改变个别的行为，并使用横 隔膜呼吸等技术以应付换气过度（焦虑常见的现象）。 hsbc.com.hk | The therapy would focus on changing specific actions and use such [...] techniques as diaphragmatic breathing [...](to combat hyperventilation which is common when panicking). hsbc.com.hk |
但是，中国多数氯-碱工厂使用隔膜处理 ，不使用汞，并且计划在中国更换或 停用剩余少数汞极氯碱设备（我们所知仅一台，为天津化学制品公司所有，每年可生产5万公吨氯） [...] （UNEP 2002）。 zeromercury.org | However, most chlor-alkali plants [...] in China use the diaphragmprocess, which [...]does not use mercury, and there are plans for [...]converting or closing the few remaining mercury-cell chloralkali facilities in China (we know of only one, owned by the Tianjin Chemical Company, with a capacity of 50 thousand metric tons chlorine per year) (UNEP 2002). zeromercury.org |
镍矿与水的混合物通过横隔膜泵在加热到200-250 °C的酸压煮器中与硫酸在60-80 [...] bar的压力下混合。 bauergroup.com | The basic material mixed with water (nickel ore concentrate = [...] slurry) isfedby diaphragmpumps to the acid [...]autoclave with a temperature of about [...]200 – 250 °C, and sulphuric acid and compressed air at about 60 - 80 bar is admitted. bauergroup.com |
有了FELUWA [...] Pumpen GmbH(菲鲁瓦泵业有限公司)的软管隔膜活塞泵及德国ARCA控制阀有限公司在磨蚀性介质或氧气控制阀研发和生产方面的专业水准和技术（包括材质为镍基合金如Monel和Inconel的阀门，禁油处理依据国际公认标准进行）以及整个热回收循环系统的蒸汽和冷却水控制阀，ARCA流体集团能为煤气化的整个流程提供完善的解决方案，包括连续的化工工艺过程及煤气化联合循环发电。 arca.de | With the hosediaphragm piston pumps of [...] the Feluwa Pumpen GmbH, the expertise and technical skills of ARCA Regler GmbH in [...]terms of development and production of control valves for abrasive media and for oxygen (including valves of nickel-base alloy like Monel and Inconel and also degreasing according to international approved standards), as well as steam and water valves for the whole circuit of the heat recovery, the ARCA Flow-Group offers comprehensive solutions for all processes of the coal gasification, the successive chemical processes and also for the energy generation from coal gas. arca.de |
不过林医生观察到在亚太裔社区，医生和民众之间可能有一层 隔膜，因而减少民众接受测试，「我跟医生说想做这个HIV测试，我怕医生会想一些什麽东西，他会判断我。 ktsf.com | I want to get tested, butIam afraid the doctor will judge me. ktsf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。