| 单词 | 隔热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隔热 noun —insulation n (often used)less common: heat insulation n 隔热 —insulateExamples:隔热箱 n—thermal barrier n 隔热材料—insulation See also:隔 v—isolate v • separate v 隔—at a distance from • stand or lie between • after or at an interval of
|
在生产连续板材或商用制冷设备的泡沫塑 料 隔热 材 料的企业 中，有些企业已经部分转用环戊烷技术，但只有在其客户提出要求时才这么做。 multilateralfund.org | Some of these enterprises manufacturing continuous panels or foam insulation for commercial refrigerators had partially converted to cyclopentane technology, but only when requested by their clients. multilateralfund.org |
为防止出现 冻结，请确保入口管路、出口管路和泵罩包裹了高 温胶布并进行了隔热处理。 graco.com | Ensure that the inlet line, the outlet line, and the pump housing [...] are heat-taped and insulated so freezing does [...]not occur. graco.com |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与制冷剂的反应、油的老化、氧化过程的加速以 及 隔热 材 料 的水 解。 secop.com | Moisture in the system may cause ice blocking, [...] reaction with the refrigerant, ageing of the oil, acceleration of oxidation processes and [...] hydrolysis with insulation materials. secop.com |
这 是由循环泵和加热产生的摩擦热之后本设备的 净冷却能力，并作为已减少的非理想 的 隔热结 果。 huber-online.com | This is the net cooling power of the unit after the [...] frictional heat produced by the circulating [...] pump and the heat entering as [...]a result of non-ideal insulation has been subtracted. huber-online.com |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子 、 隔热 和 景 观设计；通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the building and how energy is used in it; “passive” concepts that minimize energy demand, such as solar orientation, latticework for shading, insulation and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
(d) 防止全球升温的政策措施——例如改善房屋 的 隔热 和 能 源效率——可 以创造就业机会，因而对摆脱经济危机也有帮助 daccess-ods.un.org | (d) Policy measures [...] against global warming — for example [...]by improving the insulation and energy-efficiency of houses — can [...]generate jobs, thereby also acting against the economic crisis daccess-ods.un.org |
外墙外保温系统在寒冷地区可降低取暖费用(从而减少温室气体排放量)，而在热带地区则有助 于 隔热 ， 以降低空调的能耗。 reports.wacker.com | On the one hand, cold regions need exterior insulation and finish [...] systems to reduce heating costs (and cut [...]greenhouse gas emissions). reports.wacker.com |
这些小孔让发泡混凝土具有几个特别有用的特性：重量轻但硬度高，易于处理且具有不可超越 的 隔热 性。 eckart.com.cn | The pores give this type of concrete several extremely useful characteristics: the material is light, yet it has a high degree of hardness. eckart.net |
秘书处的代表表示，世界银行根据第 54/43 (e)和第 56/16 (i)号决定提交了 3 项为中 国泡沫塑料部门示范项目的项目编制的申请，以便评价：在喷射泡沫塑料中用 HFC-245fa 或业态二氧化碳取代氟氯烃的技术和商业可行性；在热水器 的 隔热 泡 沫塑料中使用碳氢化 合物；以及泡沫塑料配方厂家使用预混碳氢多元醇。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that the World Bank had submitted three requests for project preparation for demonstration projects for the foam sector in China to evaluate: the technical and commercial viability of using HFC-245fa or liquid carbon dioxide as an alternative to HCFC in spray foam applications; the use of hydrocarbons for insulation foam in water heaters; and the use of pre-blended hydrocarbon polyols for foam system houses in line with decisions 54/43(e) and 56/16(i). multilateralfund.org |
立面设计围绕“开放的窗口”的概念，形成层次丰富、构图生动的造型体系，由通透浅灰色穿孔金属外皮和保 温 隔热 带 中 空玻璃墙组成双层幕墙系统。 chinese-architects.com | This comprises a double layer systema with the transparent light-gray [...] perforated metal and the isolation glass. chinese-architects.com |
拟议预算中表示，观察员部队将通过一项加强所有设 施 隔热 性 的 方案，减少 发电机的燃料消耗，并转用太阳能和风能发电；将把六个军事据点接入当地电网， 而不再使用发电机(见 A/66/683 和 Corr.1，第 13 段)。 daccess-ods.un.org | It is indicated in the proposed budget that UNDOF will reduce generator fuel consumption through a programme to improve the insulation of all facilities and switch to solar and wind power sources; and will connect six military positions to the local electric power grids, rather than utilizing generators (see A/66/683 and Corr.1, para. 13). daccess-ods.un.org |
他们为此使用一层30厘米厚的外墙外保温系统作 为 隔热 层 把冰块包裹起来。 wacker.com | For the demonstration, the ice block was encased in [...] a 30 cm thick insulating layer of EIFS. wacker.com |
贝尔蒙计划推动了其他绿色行动，比如大楼屋 顶 隔热 ， 安 装低耗能的白炽灯，更新监 控大楼机械和电力设备，包括通风、照明、电力系统和防火系统等计算机控制系统。 unesdoc.unesco.org | The Belmont Plan has permitted other greening actions, such as [...] buildings’ roof thermal isolation, the installation [...]of low consummation light bulbs, the [...]modernization of a computer-based control system monitoring the buildings’ mechanical and electrical equipment, including ventilation, lighting, power systems and fire protection systems. unesdoc.unesco.org |
通过板式换热器泵出的水温度达到50°C到 55°C，并在隔热良好的储藏罐中有效地维持在该温度。 delaval.cn | Water pumped through the plate heat exchanger reaches 50°C to 55°C. This temperature is then efficiently [...] maintained in a well insulated storage tank. delaval.cn |
应用领域包 [...] 括汽车座椅、室内装潢和寝具泡沫、高性能弹性体、用于 建筑和冷藏货物的各种隔热材料 、包装、电气和电子设 备、鞋底、休闲和运动设备、工业和办公设备的辊轮等。 perstorp.ch | These include automotive seating, upholstery [...] and bedding foam, high performance [...] elastomers, various insulation material for [...]buildings and refrigerated goods, packaging, [...]electrical and electronic equipment, shoe soles in footwear, leisure and sports equipment and rollers in industrial and office equipment. perstorp.ch |
实际上，SIREX西莱斯系列的所有型号水槽都配置了高 温 隔热 板 ， 具有分散热量的功能。 elleci.com | All models of Sirex Line, in fact, see the application of an Heat Stop Board which has the function to disperse the heat. elleci.com |
隔热叶片 的颜色原本与一般型叶片是相同色调, 但由于隔热涂层的影响, 实际颜色效果会有所差异。 nichi-bei.co.jp | Heat shield slats come in the same hue as used in non-heat shield slats. However, impressions provided may differ due to the effects from heat shield coating. nichi-bei.co.jp |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（EMPA）携同瑞士建筑涂料生产商Fixit 公司开发了一种新型的以气凝胶为基础的石膏，其保 温 隔热 效 果 是目前所使用的保 温 隔热 建 筑 涂料的两倍。 chinese.eurekalert.org | Empa and the Swiss render manufacturer Fixit AG [...] together developed a new Aerogel-based plaster [...] that provides twice the insulation of currently used insulating renders. chinese.eurekalert.org |
乙烯基窗户材料具有卓越的隔热性能 ，而乙烯基涂层电线和线缆的电阻率非常高，均有助于降低能源损耗。 exxonmobilchemical.com.cn | Vinyl windows have excellent thermal performance properties, [...] while vinyl-coated wire and cable have high electrical resistivity, [...]helping to prevent energy losses. exxonmobilchemical.com |
早期的项目为双层玻璃窗和 租房的保温隔热措施提供不超过 25%的赠 款补贴。 efchina.org | Former program provided grants up to 25% for double-glazing and insulation for rental units. efchina.org |
在加热恒温器时，从工作温度高于室温开 始测量（通过泵与有效隔热后产 生的结果）， 之后在运行温度达到上限时终止。 huber-online.com | In the case of a heating circulator the working temperature begins above room temperature (as a result [...] of the energy introduced by the pump and [...] the effective insulation) and ends at [...]the upper limit of the operating temperature. huber-online.com |
诸如感应线圈在设备座中的位置 及相应的隔热系统 可防止设备由于过度加 热而出现损伤。 schaeffler.com | Features like location of induction coil in the device housing and a thermal protection system to protect [...] them from damage from overheating. schaeffler.com |
有一些被找回来了，例如放在床左边的施威弗格（Schwerdfeger）制作的首饰盒，或者壁炉 的 隔热 屏 ，其他的都用相应的物件替换了：那几把椅子就是这样，其中一部分是王后的小姑子普罗旺斯伯爵夫人订制的，另一部分是瑞典国王古斯塔夫三世来访时订做的。 zh.chateauversailles.fr | Some items were found, such as the Schwerdfeger jewel case, which is to the left of the bed, or the fire screen, others were replaced by equivalent pieces: this applies to the chairs, partly supplied to the Countess of Provence, the Queen’s sister-in-law and partly for the visit of the King of Sweden, Gustav III. en.chateauversailles.fr |
该系统适用于没有 特殊隔热要求的区域。 forster-profile.ch | The system is suited for [...] areas where special thermal insulating requirements are [...]not necessary. forster-profile.ch |
高温隔热板是 基于美国钢铁协会316不锈钢板，使用厚度5毫米的不锈钢板插入水槽冀板中心的狭槽，这样就使它的使用更实用，且由于接触非常热的物体，为有利于不锈钢板分散集聚的热量，在不锈钢板和冀板表面的复合材料之间形成的间隙，安装有4个隔离销。 elleci.com | The H.B.S. is based on a AISI 316 stainless steel plate application of a thickness of about 5 mm inserted into a slot placed on the sink drainer center, so that to make its use more practical furthermore to enable the steel plate to disperse the accumulated heat due to any contact with very hot objects, there are 4 spacer pins which create a gap between the steel plate and the composite material of the drainer surface. elleci.com |
防火幕墙 [...] Forster thermfix vario 是基于干法施 釉的隔热横梁 /立柱结构，外观与标准的幕墙相 同。 forster-profile.ch | The fire resistant curtain wall Forster [...] thermfix vario is a thermal insulated, mullion/transom [...]construction that is based on the [...]dry glazing system and is optically identical with standard curtain walls. forster-profile.ch |
绿 色 屋 顶 有 利 于 水 资 [...] 源 管 理， 提 高 建 筑 物 的 隔 热 效 果， 降 低 城 市 化 所 产 [...]生 的 负 面 影 响， 降 低 由 吸 热 材 料 如 混 凝 土 等 的 广 泛 使 用 而 产 生 的 城 市 热 [...]岛 效 应， 提 高 生 物 多 样 性， 有 效 减 弱 城 市 扩 张 造 成 的 影 响 以 及 减 少 建 筑 维 修 成 本。 huntsman.com | Green roofs assist with water management, [...] improve a building’s insulating envelope, reduce [...]the impact of urbanization, decrease the [...]Urban Heat Island Effect (caused by the widespread use of heat-absorbing materials like concrete), improve biodiversity, counter urban sprawl and reduce building maintenance costs. huntsman.com |
FCH2-12 炉采用了一些标准的设计特点，包括 1350°F (732°C) 的最高额定温度、7 英寸的分层隔热、30 4 不锈钢全焊内壁、带可调送气功能的水平气流以及回流通气孔和 5 马力的再循环驱动电机。 cn.despatch.com | The FCH2-12 furnace is available with standard design features including 1350°F (732°C) maximum temperature rating, 7 inches of layered insulation, 304 stainless steel fully welded interior, horizontal airflow with adjustable supply and return louvers and a 5 HP recirculation drive motor. despatch.com |
BBS INTERNATIONAL [...] 的工作内容主要涉及建筑物理的课题，例如气候方案、 保温隔热，噪 声防护、防火措施等对建筑物本身进行优化的研究咨询工作，同时在 [...]分别位于下萨克森州和安徽省的 BBS 实验室内进行的工程实验为 BBS 的项目处理 [...]工作提供了有力的支持。 lowenergycertificate.com | Within the scope of the activities BBS INTERNATIONAL concentrates on questions in terms of [...] building physics like the development of [...] climatic concepts, heat insulation, sound [...]insulation and fire protection to optimize [...]the buildings as well as laboratory examinations and research done by the affiliated BBS INSTITUTE in Lower-Saxony (Germany) and Anhui (China). lowenergycertificate.com |
PPS纤维与碳纤维混织可作为高性能复合材料的增强织物和航空航天用复合材料等，用作受力、耐热结构件 和 隔热 垫 、耐腐蚀、耐辐射板、绝缘材料，如防辐射军用帐篷、导弹外壳、隐形材料、特种纸、隔膜HARPOON、导弹的鳍、翼、TOMAHAWK的雷达天线罩、进气道、进气整流罩以及火箭的尾锥、发射容器等。 china-otem.com | PPS fiber and carbon fiber mixed weaving can be enhanced as a high-performance fabrics and composite materials for aerospace composite [...] materials, as force, heat-resistant [...] structural parts and insulation pad, corrosion, [...]radiation-resistant panels, insulation [...]materials, such as radiation military tents, missile casing, stealth materials, specialty paper, divide HARPOON, missile fins, wings, TOMAHAWK radar radome, inlet, intake, and the rocket tail cone fairing, the launch containers. china-otem.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。