| 单词 | 隔断 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隔断 noun —partition n隔断 noun, plural —partitions pl隔断 —wall or fence serving as partition • stand between Examples:隔断板—partition board See also:隔 v—isolate v • separate v 隔—at a distance from • stand or lie between • after or at an interval of
|
这个大型酒吧充满了快乐和异域的风格，独居特色的猎豹斑纹主题地毯和玻 璃 隔断 ， 两 色海龟壳风格的舞池，充满动感的雕刻和刷黄铜的墙壁。 msccruises.com.cn | This large bar and lounge area exudes a fun, ethnic atmosphere [...] thanks to the leopard-skin motif of its [...] carpet and glass partitions, the two-tone tortoise-shell [...]dance floor, the dramatic sculpted [...]walls in brushed brass and the ethnic-design chandeliers and appliqués fashioned in black Murano glass and gilded metal. msccruises.com.eg |
由于本设计要求许多空间隔断，它特别适用于本工程。 chinese-architects.com | It especially suits this scheme [...] that calls for many space barriers. chinese-architects.com |
回油管截止阀 (R)：当维修系统时用于隔断发动机。 graco.com | Return line shutoff [...] valve (R): isolates the motor when [...]servicing the system. graco.com |
然而，村委会 指出，新的路线仍将隔断该村 约 600 德南种植有橄榄树的农用地，它将继续位于 [...] 隔离墙后边。 daccess-ods.un.org | According to the village council, however, the new [...] route will still isolate around 600 dunums [...]of the village’s agricultural land, planted [...]with olive trees, which will remain behind the Wall. daccess-ods.un.org |
鉴于恐怖主义和跨国犯罪活动赖以泛滥的薄弱 [...] 环节相同，利用的对象非常相似，联合国有必要支持 实行反恐措施，隔断它们两者之间已经存在或可能出 现的相辅相成和共生关系。 daccess-ods.un.org | As terrorism and transnational criminal activities thrive on the same vulnerabilities and utilize very similar actors, it is necessary for the United Nations to [...] support the implementation of [...] counter-terrorism measures that sever the mutually [...]reinforcing and symbiotic relationships that exist or may emerge. daccess-ods.un.org |
在一个实践 领域内的项目之间缺乏协同效应，这一点在开展全球环境基金资助项目国家的环 [...] 境管理领域尤其明显，这些项目往往在实质上和运作上与环境方案的其他部 分隔 断开了(柬埔寨、马尔代夫和塞舌尔)。 daccess-ods.un.org | Lack of synergies between projects within a practice area was particularly evident in the area of environment management in countries with GEF-funded [...] projects, which were often substantively [...] and operationally disconnected from the rest of [...]the environment programme (Cambodia, Maldives and Seychelles). daccess-ods.un.org |
在生产线上，工作人员用手 工将电源线切断、取下门封条、取出冰箱内 的 隔断 等。 switch-china-sme.eu | At the production line, workers cut the power line manually, take down the door seal, and take out the separation bars inside the refrigerator. switch-china-sme.eu |
如果交换机由于链路故 障被隔断，交换机仍然能够自主运作，直到连接主系统 [...] 的链路重新建立为止。 zetron.com | If a switch is isolated due to link [...] failure it will still operate autonomously until it’s connection to the main system is reestablished. zetron.com |
2-1.8.4 弹内不得含有压紧的泥塞、隔断 物、 或其它任何在炮弹开爆时能形成抛射物的 坚硬内容物。 afsl.org | 2-1.8.4 Shells must not contain pressed clay plugs, separators, or any other hard internal components capable of acting as projectiles when the Shell bursts. afsl.org |
(x) 与可识别的个人无关联的数据：通过使用编码替代 或 隔断 个 人 识别的全部信息， 致使其为与可识别的个人没有关联的数据。 unesdoc.unesco.org | (x) Data unlinked to an identifiable person: Data that are not linked to an identifiable person, through the replacement of, or separation from, all identifying information about that person by use of a code unesdoc.unesco.org |
6）平面布局：对于办公商场类建筑，应尽量采用大开间设计形式，对于必要 的 隔断 可考 虑采用玻璃隔断等灵活隔断方式；建筑主要功能空间应尽量布置于东南进风区，建筑公共功 能空间宜布置于西北侧，电梯间、设备间等噪声源不应紧邻主要功能空间布置，公共管井、 设备等应设置于公共部位，便于检查、维修。 szdesigncenter.org | (5) Flat layout: the office and commercial buildings shall adopt large standard width of a [...] room design and the [...] necessary partition can consider to adopt the flexible partition way as glass partition, etc; the main functional space of the construction shall be set in the southeast wind fetch and the public [...]functional space of [...]the construction shall be set in the northwest and such noise source as elevator room and equipment room shall not be next to the main functional space arrangement; the public tube and equipment, etc. shall be set in the public area for the convenience of check and repair. szdesigncenter.org |
隔离墙隔断 了社 区与自然资源，并切断了东耶路撒冷与其余巴勒斯坦被占领土的联系。 daccess-ods.un.org | The wall isolates communities and natural resources while severing East Jerusalem [...] from the rest of the Occupied Palestinian Territory. daccess-ods.un.org |
合适的型材选择允许搭接不同组合 的门式窗、带形窗，和玻璃墙以及门 和 隔断。 forster-profile.ch | The appropriate profile choice permits overlapping [...] casement windows, window bands, and window walls as well [...] as doors and partition walls to be [...]possible in various combinations. forster-profile.ch |
嵌板接缝应交错排列，隔断墙一 侧的接缝不 能与另一侧的接缝位于同一壁骨上。 supressproducts.com | Panel joints should be staggered and joints on the [...] opposite side of a partition wall should [...]not occur on the same stud. supressproducts.com |
我们所说的动物福利与监测系列 包括经卫生处理的地面、墙面、梳毛设备、护蹄工具、缰绳、项圈、牛床垫、犊牛饲喂栏、卧栏隔栏、饲喂栏、短台架、门 和 隔断。 delaval.cn | Our animal care and monitoring range includes hygienic surface treatments for floors, walls, grooming equipment, hoof care [...] tools, halters, collars, cow mats, calf feed [...] fences, cubicle dividers, feed fences, short stands, gates and partitions. delaval.cn |
拟议在 Givat Hamatos 的建造将隔断东耶路撒 冷与伯利恒之间的地理连续性。 daccess-ods.un.org | The proposed constructions in Givat Hamatos would cut the geographic contiguity between East Jerusalem and Bethlehem. daccess-ods.un.org |
中间部分是完全开敞的多功能空间，通过灵 活 隔断 和 可 移动家具的不同布置，可以容纳报告厅、开放工作室、展览空间、聚会空间等各种功能，和建筑中心多职能的特性相吻合。 chinese-architects.com | The middle section is a completely open multi-functional space [...] that can be arranged into different layouts [...] using mobile partitions and movable [...]furniture, and is able to accommodate a variety [...]of functions such as lecture, studio, exhibition, parties and so on, matching the multi-faceted character of Studio X itself. chinese-architects.com |
该系统做到全部自动化，得到安全保存、加密，并与其他系 统 隔断。 daccess-ods.un.org | The system is completely automated and securely kept, [...] encrypted and isolated from the [...]other systems. daccess-ods.un.org |
如果选持了干料饲喂系统，Big Dutchman的保育栏可在围栏中或围栏 隔断 中 安装自动饲喂器。 bigdutchman.de | When a dry feeding system is chosen, Big [...] Dutchman rearing pens are available with the automatic pig feeders in the pen or they can [...] be installed at the pen partition. bigdutchman.de |
秘鲁 3 家企业消费了约一半的 HCFC-141b，分别为：制造隔断嵌板的 Fera 和 Precor 以及德国全资的家电制造商 BSH。 multilateralfund.org | Around half of the HCFC-141b in Peru is consumed by three enterprises: Fera and Precor, which manufacture discontinuous panels, and BSH Electrodomésticos, a 100 per cent German-owned appliance manufacturer. multilateralfund.org |
随着艺术玻璃品种类型的日益多样化，它开始被广泛应用于各个区域，作为屏风、壁饰、背景墙或空 间 隔断 等 ， 应用范围广及家居、酒店、KTV、SPA会所、移门、壁饰、拼格……成为各个空间中具有艺术表现力的精彩材质。 glass-art-e.com | With art glass varieties growing constantly, it has been widely used in many areas, serving as [...] folding screen, wall decorations, background [...] wall or space partition, etc. It’s applicable [...]in field ranging from home decoration, [...]hotel, KTV, SPA club, sliding door, wall decoration and splicing grid, all of which make art glass into a fantastic material with great artistic expression in every space. glass-art-e.com |
该家禽房舍系统中的各个鸡笼之间由封闭 的 隔断 分 开 ，保证不同群组之间的公鸡完全隔离，从而使鸡群保持平和、安静。 bigdutchman.de | With this poultry system, manure drying is also ensured, lowering the poultry house’s ammonia levels, and thereby promoting the birds’ well-being. bigdutchman.de |
利用丝光打磨的玻璃幕墙作为房间 隔断 ， 使 得区域 划分不再显得棱角分明。 hansgrohe.com.cn | Satin-finished glass walls act as screens without separating the areas too harshly. hansgrohe.hr |
办公楼、公寓土建与装修工程一体化设计施工，不破坏和拆除已有的建筑构件及设施； 室内采用灵活隔断，减 少重新装修时的材料浪费和垃圾产生。 szdesigncenter.org | The civil engineering of office building and apartment and the decoration project are designed and constructed in an integrated way, the existing building components and facilities will not be [...] damages and removed, and the indoor part [...] uses flexible partition, so that the material [...]waste and garbage generated by redecorating can be reduced. szdesigncenter.org |
LED发光玻璃广泛应用于各种设计及应用端领域：如商业或家居室内外装潢或装修，家具设计，灯光照明设计，室外景观设计，室内淋浴间，诊所，门牌号，紧急指示标志设计，会议 室 隔断 ， 室 外幕墙玻璃，商店橱窗，专柜设计，奢侈品柜台设计，天窗设计，3C产品玻璃面板设计，室内外广告牌设计，时钟、奖品、灯具等各种终端应用产品设计等广阔领域。 tech-photon.com | LED glass is widely used in various design and application field : such as commercial or home indoor and out door decoration, furniture design, illumination design, outdoor landscape design, indoor shower cubicle, [...] clinic, house number, informational sign [...] design, meeting room partition, outdoor curtain [...]wall glass, shop windows, special counter [...]design, luxury counter design, scuttle design, 3C glass products panel design, outdoor and indoor billboard design, clock, prize, lamps and other terminal applications widely fields. tech-photon.com |
经久耐用，且可以 100% 回收 Forster 型材系统的不锈钢系统因为可供选择的范 围广泛而在市场中占据领导地位，并因此能够为 [...] 任何用途或需要提供合适的不锈钢解决方案—— 无论用于带有隔热门窗或幕墙的户外区域，亦或 带有防火和防烟隔断的户内区域。 forster-profile.ch | Through a long life cycle and 100% recycling capability Forster leads the market with the widest selection of stainless steel systems and is therefore able to offer a stainless steel solution for practically any [...] application or need – whether for outdoors [...] areas with thermal insulated windows, doors [...]or curtain walls, or for indoor areas with [...]fire and smoke protection screens. forster-profile.ch |
规格：小包围，大包围，全包围（根据用户现场布局自定义） 产品特点： 将设备置于隔音房内，隔断噪声 向外传播，被内部的吸音棉吸收，转化成热能，配套观察窗和检修孔，不影响正常生产，可根据各噪声源设备的具体使用要求、设备运行工况、通风散热需求进行设计。 sino-corrugated.com | Specification: partial surrounded, great surrounded, full surrounded (customized according to user’s site layout) Features: By putting the equipment in the sound insulation room, noise is prevented to spread outwardly, and is absorbed by internal sound-absorbing sheet and transformed to heat. sino-corrugated.com |
先进的电源抗干扰技术和高频辐射屏蔽 ， 隔断 了 电 路与外围电器之间的色频、谐波、传导性干扰 cn.lvd.cc | Advanced power anti-interference technology and high frequent radiation shield obstruct the interference of circuit and the color frequency, harmonic wave and conductivity among peripheral electric equipment. en.lvd.cc |
Reddex应用范围广泛，可制造飞机内部 的 隔断 材 料、飞机机身隔热材料、座椅面料、建筑材料以及工业和日常用品。 tipschina.gov.cn | It has a wide range of applications such as for making partition and compartment materials inside an airplane, fuselage insulation materials, chair cushion fabrics, construction and building materials, as well as industrial and daily-use products. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。