| 单词 | 隔振设备 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隔振设备 noun —vibration isolation nSee also:设备 n—plant n • facility n • furniture n • gear n
|
在加装油烟处理系统和其他相关设备时，应考虑相应之隔音 或 隔振设备 材 料 ，以防止噪音污染的问题。 industry.macautourism.gov.mo | Appropriate anti-noise and anti-vibration materials should be introduced during the installation of [...] grease controlling equipment so as to prevent noise pollution induced by the [...] operation of grease controlling equipment. industry.macautourism.gov.mo |
应注意场所的空调及通风设备产生的噪音对附近居民造成的影响，如有需要应加装相应之隔音、消音 或 隔振设备 ， 以 确保符合十一月十四日法令第五四/九四/M号环境噪声法例的要求。 industry.macautourism.gov.mo | The noise from air conditioners and venting facilities which will affect the surrounding residents should be highly concerned. If necessary, [...] the relevant sound insulation / [...] noise elimination and vibration isolation accessories [...]should be installed to ensure the [...]conformation with the requirements of the law of Environmental Noise (Decree-Law No. 54/94/M, 14th November). industry.macautourism.gov.mo |
在生产连续板材或商用制冷设备的泡 沫塑 料 隔 热 材料的企业 中，有些企业已经部分转用环戊烷技术，但只有在其客户提出要求时才这么做。 multilateralfund.org | Some of these enterprises manufacturing continuous panels or foam insulation for commercial refrigerators had partially converted to cyclopentane technology, but only when requested by their clients. multilateralfund.org |
在各种高强度低频噪音治理及精密 设备隔 声 方面，对每个工程做针对性的设计，确保在有限的预算内，将噪音 和 振 动 控 制在国家环保新标准以内。 sino-corrugated.com | For problems of architectural environment planning, and problems of low frequency noise nuisance of architecture supporting facilities, we can provide a good cost-effective solution. sino-corrugated.com |
本文将介绍如何使用IQS-12004B DWDM无源器件测试系统测量DWDM无源 设备 的 偏 振 相 关 性。 exfo.com | This article presents how [...] to measure polarization dependence of DWDM passive devices with the IQS-12004B [...]DWDM Passive Component Test System. exfo.com |
这项计划为科学界与政策界开展全面的对话做好 筹 备 、 促 进和倡导工作，鼓励开发共同知识的研究与 行动，消除不同专业文化之间的隔阂 ，为 建 设 更 加 公正和公平的社会作出切实的贡献。 unesdoc.unesco.org | By preparing, nurturing and advocating for systematic dialogue between the scientific and policy communities, MOST promotes research and action for collective knowledge development, with a view to tearing down boundaries [...] between different professional [...]cultures and making concrete contributions to the construction of more equitable societies. unesdoc.unesco.org |
这些工 程的目的在于使丰特努瓦大楼符合防火安全标准（安装火灾探测器、防 火 隔 离 设 施 、电 气设 备等）。 unesdoc.unesco.org | Its objective was to bring the Fontenoy site [...] into line with current safety and fire-fighting standards [...] (fire detection, compartmentalization, electricity, and so on). unesdoc.unesco.org |
众所周知，动力系统是机房关键的动力环境支持设备，也是典型的能耗大户，据美国环保署研究报告，机房47%的能耗来自于以空调、电源为核心的动力系统；而工业设备的电磁辐射不仅会伤害人体健康，而且还会影响到其它设备的运行安全；谐波则能使电能的生产、传输和利用的效率降低，使电 气 设备 过 热 、产 生 振 动 和 噪声，增 加 设备 故 障 风险，危害机房环境。 emerson.com | According to a research report of the Environmental Protection Agency, 47% of energy consumption in equipment rooms comes from power systems with air conditioning and power supply as the core. Electromagnetic radiation from industrial equipments not only harms people's physical health but also affects operation security of other equipments; and harmonic reduces production, transmission and utilization efficiency of electric energy and [...] causes overheating of [...] electric installation, vibration and noises, increasing equipment malfunction risks and jeopardizing environment of equipment rooms. emerson.com |
这五个附加模块/功能是：频谱 3D 图、数据记录仪、 LCR 表、设备检测计划、振动计。 virtins.com | The five add-on modules/functions are: Spectrum 3D Plot, Data [...] Logger, LCR Meter, Device Test Plan, Vibrometer. virtins.com |
音响设备不宜直接安装於建筑物结构上，建议采用传递比（Ｔ）在0.01~0.05，隔振 效率（η）为95~99%，频率比（f/fo－振 动 设备 之 驱 动频率 与 隔振 系 统 之固有频率 比）为5.5~15之隔振材料。 industry.macautourism.gov.mo | Audio equipment should not be installed directly onto the architectural structure. It is advised to apply vibration isolation [...] materials, and the [...] specifications for such vibration isolation materials are: transfer ratio (T) of 0.01~0.05, vibration isolation efficiency (η) of 95~99%, frequency ratio (f/fo－the ratio between fixed frequency of vibration isolation system and driver frequency of vibration equipment) of 5.5~15. industry.macautourism.gov.mo |
29.2 方案 24 为该款提供了方案框架，其任务来自《联合国宪章》的有关条款，特别是第八条、第 十七条、第九十七条、第一百条和第一百零一条，以及《联合国财务条例和细则》、《工作人员 条例和细则》、《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》、大会第 41/213 号和第 [...] 42/211 [...] 号决议和每年大会审查联合国行政和财政业务效率的各项决议，以及关 于联合国改革和振兴问题、设立信息和通信技术厅的第 52/12 A 和 B 号、第 57/300 [...]号、第 58/269 号、第 60/1 号、第 60/260 号、第 [...]60/283 号和第 63/262 号决议和其他有关决议。 daccess-ods.un.org | 29.2 Programme 24, which provides the programmatic framework for this section, derives its mandates from relevant articles of the Charter of the United Nations, specifically Articles 8, 17, 97, 100 and 101, as well as the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Staff Regulations and Rules, the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, General Assembly resolutions 41/213 and 42/211 and the successive annual resolutions on the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations, as well as resolutions 52/12 A and B, 57/300, 58/269, 60/1, [...] 60/260, 60/283 and 63/262, [...] addressing issues of the reform and revitalization of the Organization [...]and the creation of the [...]Office of Information and Communications Technology, and other relevant resolutions. daccess-ods.un.org |
该专家还指出， 用于深水和恶劣条件的隔水管设备已 经成熟，采矿所需的大型海底动力系统和泵 现已是经常使用，只要做好了深海海底采矿的功能设计，就会有商业用设备。 daccess-ods.un.org | This participant noted further that riser hardware for deepwater and harsh environments is mature, subsea power systems and pumps of the magnitude required for mining are now used routinely, and that as long as functional designs for deep seabed mining are ready, equipment would be commercially available. daccess-ods.un.org |
漏斗、给料设备以及振动槽 可将样品高效地传递至测量探头，同时，空气吹洗还能保持检测窗无材料堆积。 malvern.com.cn | A hopper, feeder device and vibrating chute efficiently [...] transport samples to the measurement probe while air purging keeps [...]inspection windows free from material build-up. malvern.com |
基于并行 测量和在多个测点上的设备振动结 果，通过电脑和三维视图就可 以判定设备的振动模态。 schaeffler.com | Based on parallel measurement of the excitation [...] and resulting machine vibrations at the various measurement points, a vibration model of the machine can [...]be determined by [...]the computer and presented in three dimensions. schaeffler.com |
我最后要说，克罗地亚——与其他会员国和整个 联合国一起努力，以我们在大约五年前心怀雄心壮志 时的同样热情和精神行动起来——随时 准 备 在 振兴 建设和平 构架和全面履行其核心职能方面发挥其应 有的作用。 daccess-ods.un.org | Let me conclude by saying that Croatia — working together with other Member States and the United Nations as a whole, and acting with the same enthusiasm and spirit that clearly accompanied our ambitions some five years ago — stands ready to play its due part in the revival of the peacebuilding architecture and the thorough implementation of its core functions. daccess-ods.un.org |
其具有极高 可靠性的轴承在核工业、医疗技术中被广 泛应用—比如在计算机核磁共振断层 扫描 设备中的低噪音薄壁轴承系统。 schaeffler.com | Special bearings with very long operating life and high reliability, used in drive turbines, gearboxes, rotor pylon bearing supports, swash plates and rotor blade adjustment. schaeffler.com |
在设计和制造用于渣浆、污泥和黏土应 用 设备 的 活 塞、活 塞 隔 膜 和软管隔膜泵等方面，Geho®泵是全球市场和技术的领导者。 zs.weirminerals.com | GEHO® pumps are world market and technological leaders in the design and manufacture of piston, piston diaphragm and hose diaphragm pumps for slurry, sludge and paste applications. weirminerals.com |
工发 组织提供的最新资料显示，该公司在其制造的新设备中使用 125 公吨 [...] HCFC-22，作为注入 的制冷剂，并为制造这些设备所用隔 温 泡 沫塑料使用 20 吨 HCFC 141-b。 multilateralfund.org | Recent information from UNIDO had indicated that the company was using 125 metric tonnes of HCFC-22 as a [...] refrigerant charge in the new equipment it was manufacturing, and 20 metric tonnes of HCFC-141b for the [...] manufacturing of insulation foam for that equipment. multilateralfund.org |
现有的由教科文组织相关部门和工程监理撰写的报告和文件确认了已完成的翻修改造 工程有：按东道国最新标准对安全系统进行改造工程、办公室及其相关设备设施（供电系统 和电气基础设施、取暖设施、通风和空 调 设备 、 改 善 隔 音 条件、更换水暖管道以消除浪费水 现象和改善卫生条件等）、改善公共场所、全面翻修改造 I 号大楼 Ségur 一翼的底层。 unesdoc.unesco.org | The available reports and documents drawn up by UNESCO services and the Assistant to the Contracting Authority record the completion of the renovation operations: conformity of security systems with the most recent norms of the host country; modernization of offices and related installations and equipment (electrical infrastructure, heating, ventilation and air conditioning installations, enhancement of sound insulation, replacement of the plumbing system to eliminate water wastage and improve sanitary hygiene); enhancement of public spaces; complete renovation of the ground floor of the Ségur wing of Building I. unesdoc.unesco.org |
该建筑物采用隔震设计，并配备有先 进的安全系统和康乐设施，能够满足那些即便要求最为苛刻的住户需求。 nikken.jp | The building [...] employs seismic isolation and is equipped with advanced security systems and amenities that will satisfy [...]even the most demanding residents. nikken.jp |
对连接设备的最大间隔距 离是标准互连导线允许的距离。 naimaudio.com | They are selected to offer the best possible performance. naimaudio.com |
新一代汽车的生产迫使公司投资用于测量的最新声音 和 振 动 设备。 bksv.cn | The production of new-generation cars is forcing companies to invest in the [...] latest sound and vibration equipment for measurement. bksv.com |
第 15.B.4.a.2 [...] 项中的“设计中”或“经改造”，系指环境模拟室提 供适宜的界面(例如，密封装置)以加入该项所述振动器或者其他测 试振动的设备。 daccess-ods.un.org | designed or modified means the environmental chamber provides appropriate [...] interfaces (e.g. sealing devices) to incorporate a shaker [...] unit or other vibration test equipment as specified in [...]this Item. daccess-ods.un.org |
规格：小包围，大包围，全包围（根据用户现场布局自定义） 产品特点： 将设备置于隔音房 内，隔断噪声向外传播，被内部的吸音棉吸收，转化成热能，配套观察窗和检修孔，不影响正常生产，可根据各噪声源设备的具体使用要求、设备运行工况、通风散热需求进行设计。 sino-corrugated.com | Specification: partial surrounded, great surrounded, full surrounded (customized [...] according to user’s site layout) [...] Features: By putting the equipment in the sound insulation [...]room, noise is prevented to spread [...]outwardly, and is absorbed by internal sound-absorbing sheet and transformed to heat. sino-corrugated.com |
轻质砖具备体积密度小，导热系数低，性能稳定等特点；耐火砖具备耐压抗折强度大，耐火度、荷重软化点高等特点，均可广泛用于冶金、石油、化工、陶瓷、机械、玻璃等行业的各种窑炉、热 工 设备 的 隔 热 层 及内衬，可帮您改善劳动条件，减轻设备自重，缩短加热时间，降低热材损耗，节能效果显著的目的，本地耐火原材料资源丰富、种类齐全、质地精良；煤、电、水等能源充足；铁路、公路四通八达，距天津新港仅９０公里，有利于及时交货，随着京唐港的建成和不断发展，为我公司的产品直销海外提供了更为便利的条件。 tsyhref.com | Light brick has small volume density, low thermal conductivity, stable performance,etc; Refractory bricks have compression the flexural strength, refractory degree, softening point higher characteristic, all can be widely used in metallurgy, petroleum, chemical industry, ceramic, machinery, glass and other sectors of [...] the kiln, the thermal insulation layer [...] of thermal technology equipment and lining, [...]can help you improve working conditions, [...]and reduce weight equipment, shorten the heating time, lower the heat material loss, remarkable energy saving purpose, local refractory rich raw material resources and complete kinds and top quality; Coal, electricity, water and energy adequate; Railway, the road extends in all directions, only 90 kilometers away from tianjin xingang port, be helpful for timely delivery, along with the development of jingtang harbor were built, for my company's product direct sale overseas, provides a more convenient conditions. tsyhref.com |
此外，使用Lubrizol 5288还可增强氧化稳定性并降低润滑脂失效的几率，因此可延长润滑脂加注 间 隔 ， 从 而提 高 设备 维 护 同步化，而且一般都能减少润滑脂的用量。 cn.lubrizol.com | In addition, with Lubrizol 5288, improved oxidation stability minimizes [...] grease degradation, so [...] re-greasing intervals can be extended, allowing for better equipment maintenance synchronization [...]and in most cases reduced grease usage. lubrizol.com |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子 、 隔 热 和景 观 设 计 ； 通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the building and how energy is used in it; “passive” concepts that minimize energy demand, such as solar orientation, latticework for shading, insulation and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
表面缺点检查设备、膜厚计、薄膜缺陷检查设备、接触角测量设备、各种电子显微镜、透过率测量设备、膜厚不均匀分析设备、有机EL辉度评价系统、相位差测量设备、偏光测量设备、辉度测量设备、照度测量设备、色度测 量 设 备 、 推迟测 量 设备 、 分光 偏 振 光 椭 圆率测量仪、分光干扰方膜厚测量设备等。 jpcashow.com | Surface defect inspection device, layer thickness measurement devices, film defect inspection device, contact angle measurement device, various electronic microscopes, transmittance measurement device, uneven layer thickness analysis device, organic EL brightness assessment system, phase difference measurement device, polarization measurement device, brightness measurement device, illuminance measurement device, chromaticity measurement [...] device, retardation [...] measurement device, spectroscopic ellipsometer, spectral interference layer [...]thickness measurement device, etc. jpcashow.com |
预期成果 5：支持会员国制订体育教育和运动政策以及执行《反对在体育运动中使用兴奋剂 [...] 国际公约》——根据关于政府间体育教育与体育运动委员会（CIGEPS）章程修订工作的第 35 C/39 [...] 号决议，秘书处与政府间体育教育与体育运动委员会成员国开展了全面磋商和体育 运动活动，以期就拟议修订案的相关性达成一致意见，并探索其他有助 于 振 兴 委 员会 的 备选 方案。 unesdoc.unesco.org | Expected Result 5: Member States supported in the development of policies for physical education and sports and in the implementation of the International Convention against Doping in Sport – Pursuant to 35 C/Resolution 39 concerning the revision of the Statutes of the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS), the Secretariat has conducted comprehensive consultations with the CIGEPS Member States and the sports movement in order to reach a common [...] understanding on the relevance of the proposed amendments as well as to [...] explore other options to revitalize the Committee. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。