| 单词 | 隐藏处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐藏处 —shelterhiding placeSee also:隐藏 v—hide v • conceal v 隐藏 adj—hiding adj • private adj • non-visible adj 隐藏—covert • mask • shelter • a hideout • harbor (i.e. keep sth hidden) • nestle • lie low • recessed (lighting) • implicit 隐—concealed • (prefix) crypto- • lean upon
|
尽管巴基斯坦政府作出努 力，阿富汗塔利班继续在那里使用的 隐藏处 仍 然 令人 感到关切。 daccess-ods.un.org | In spite of the efforts by the Government of Pakistan, the havens that the Afghan Taliban continue to use there remain a matter of concern. daccess-ods.un.org |
你可能注意到在经过隐藏处理的文件中的第二行包含一个编码名称（在这个示例中，是通过UTF8进行编码的）。 enterprisedb.com | You may notice that the second line of the wrapped file contains an encoding name (in this case, the encoding is UTF8). enterprisedb.com |
当运行完EDB*Wrap后，一定要确认检查输出文件；如果包含在经 过 隐藏处 理 文 件中的本地设置与输入文件的编码形式不匹配，那么就需要改变本地设置，重新对输入文件进行隐藏操作。 enterprisedb.com | Be sure to examine the output file after running edbwrap; if the locale contained in the wrapped file does not match the encoding of the input file, you should change your locale and rewrap the input file. enterprisedb.com |
在1974年那次历史性的洛桑大会上，拉尔夫·温特使 “ 隐藏 之 民” 的 处 境 受 到关注，整个福音派世界为之震动。 conversation.lausanne.org | At the historic 1974 Lausanne Congress, Ralph Winter shook the evangelical world by [...] bringing the plight of “Hidden Peoples” to their attention conversation.lausanne.org |
用户可以完全控制处理过程，可以 隐藏 或 显 示任意提取的元素。 javakaiyuan.com | Users can completely [...] control the process , you can hide or display any extracted [...]elements. javakaiyuan.com |
这种形式的闭包提供了许多通常由面向对象编程U所享有的 益 处 ， 尤 其是数 据 隐藏 和 封 装。 developer.mozilla.org | Using closures in this way provides a number [...] of benefits that are normally associated with object oriented [...] programming, in particular data hiding and encapsulation. developer.mozilla.org |
首先，建立一个或多个小切口，尽量选择在皮肤的自然皱 褶 处 以 隐藏 疤 痕。 beijing.ufh.com.cn | A small incision is made at one or more sites as [...] required, carefully hidden in natural crease lines to reduce [...]the visibility of scars. beijing.ufh.com.cn |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩 盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under [...] Panamanian criminal law, [...] with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 [...]years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
高分辨率程序校验图形使用户可以更容易 的发现复杂3-D程序的轮廓损坏和隐藏的 细节信息。 heidenhain.com.cn | The highresolution program verification graphics help you even with complex 3-D programs to easily spot [...] contour damage and hidden details. heidenhain.hu |
它具有的功能包括：可以调整列宽，合并列标题，分页，排序，显 示 / 隐藏 表 格 等。 javakaiyuan.com | It has the features include : You can adjust the column width , merged column headings , pagination , [...] sorting , display/hide the forms. javakaiyuan.com |
在 2011 [...] 年选举后危机结束后，联科行动、独角兽部队和现政府在全国各地 发现了多处新的武器弹药隐藏地， 强烈暗示前总统巴博政府挪用大笔国家预算采 [...]购武器及相关材料。 daccess-ods.un.org | Immediately after the end of the 2011 post-electoral crisis, [...] multiple findings of new arms caches throughout the country, [...]made by UNOCI, Force Licorne [...]and the current Administration, strongly suggest that the Government of former President Gbagbo had invested large amounts of the State’s budget in the purchase of arms and related materiel. daccess-ods.un.org |
规则委员会”(Rules Committee)280 必须通过一套处理这 些申诉的规章程序(第 39 )281。 第 40 条规定，在申诉听证过程中，法院可以不受信息权法或任何其他法的限制而审查公共 机构拥有的任何记录，公共机构不得以任何理 由 隐藏 信 息，除非信息权的法律或任何其他法 律明确禁止公开该信息。 unesdoc.unesco.org | The Rules Committee280 is required to adopt a set of rules for the processing of these complaints (section 39).281 Section 40 states that, in hearing a complaint, the court may, notwithstanding anything in the RTI Law or any other law, examine any record held by a public body and no such record may be withheld on any grounds, except where access is expressly prohibited by the RTI Law or any other law. unesdoc.unesco.org |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权、 住 处 不 受 侵犯权、通信保密权、良知自由、 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 [...] 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 [...]强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, [...] right to defense, freedom of movement, [...] personal and family privacy, inviolability of domicile, [...]secrecy of correspondence, freedom [...]of conscience, freedom of expression, right to information, right to education, access to culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
设置该功能的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“拼写和语法”标签；(2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检查语法”复选框，若选项为灰色不能用，则需安装相应的拼写和语法检查功能；(3)清除 “ 隐藏 文 档 中的拼写错误”和 “ 隐藏 文 档 中的语法错误”复选框；(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" command, and then click the "Spelling and Grammar" tab; (2) selected "in the check spelling while typing" and " At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and [...] grammar check function; [...] (3) Clear the" Hide spelling errors in the document "and" Hide grammatical errors [...]in the document " [...]check box; (4) Click "OK" button. oapdf.com |
许多人因害怕遭到报复而抛家舍 业，几个星期以来一直藏身他处。 daccess-ods.un.org | Many people therefore abandoned their homes out of fear of reprisals, [...] and remained in hiding for weeks. daccess-ods.un.org |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密 、 隐藏 、 出 售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum backup/restore , [...] batch delete the specified user posts, [...] post encrypted , hidden , sell some of [...]its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
为了隐藏图像边缘的失真或噪点，可更改输入图像的显示区域，以便不显示外围图像。 eizo.com | In order to hide distortion or noise [...] at the image’s edge, the display area of the input image can be changed so that peripheral images are not displayed. eizo.com.au |
按照相关法律，您有权要求查阅我们所掌握的您的个人资料，纠正任何错误信息，并免费删除 或 隐藏 个 人信息，不得将您的个人资料直接用于市场目的。 clarinsusa.com | In accordance with applicable law, you have the right to request access to the Personal Information that we hold on you, to have any errors in that information [...] corrected, to request that the Personal [...] Information is deleted as well as to object, on [...]request and free of charge, to the processing [...]of your Personal Information for direct marketing purposes. clarinsusa.com |
较之用语更为令人担忧的是隐藏在这些声明背后的意识，其体现了恐 怖组织库尔德工人党/劳工党的意识。 daccess-ods.un.org | What is more alarming than the terminology used is the mentality behind these statements, which reflects the mentality of terror organization PKK/Kongra-Gel. daccess-ods.un.org |
一系列其他项目建议由奥地利负责的全民信息计划信息保存工作组起草，其中主要包 [...] 括：(a) 保护语言和文化多样性隐藏文件；(b) 数字保存和数据管理开源软件；(c) [...]促进格式登 记系统方面的国际合作。 unesdoc.unesco.org | A number of other project proposals were drafted by the IFAP Information Preservation Working Group led by [...] Austria and these include, among others: (a) [...] safeguarding the Hidden Documents of Linguistic [...]and Cultural Diversity; (b) open [...]source software for digital preservation and data management; and (c) promoting international cooperation in format registries. unesdoc.unesco.org |
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金属炸弹等武力， 人民的沉重苦难在继续，加沙人民无处躲 无 处藏。 daccess-ods.un.org | As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, including white phosphorous shells and dense inert metal explosive bombs, the profound human suffering continues to mount, as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge. daccess-ods.un.org |
鱼通常以活体、新鲜、冷藏、冻冻、 热 处 理 、 发酵、干制、 熏制、盐腌、腌渍、蒸煮、油炸、冷干、碎肉、肉粉或罐制，或二个或更多类型 [...] 组合的方式销售。 fao.org | It is generally distributed as live, fresh, chilled, [...] frozen, heat-treated, fermented, dried, smoked, salted, pickled, boiled, [...]fried, freeze-dried, minced, powdered or canned, or as a combination of two or more of these forms. fao.org |
这些企业的技术转产包括：安装储藏 罐 和 处 理 系 统（120,000 美元/台 套）；预混站（90,000 美元/台套）；补充多元醇缓冲罐（20,000 [...] 美元/台套）；改造高压 泡沫塑料机（90,000 美元/台套可用基准）；水调节系统（30,000 [...] 美元/台套）；用于易燃 发泡剂的安全相关设备（300,000 美元/企业）；改造夹椇和模具（每个生产家用制冷设备 保温泡沫塑料 120,000 美元和每个生产不连续夹芯板的企业 60,000 美元）；土建工程和电 路工程（120,000 美元/企业）；培训、试验、检测和认证（150,000 美元/企业）；以及应 急（估计为资本成本的 10%）。 multilateralfund.org | Conversion of these enterprises includes: [...] installation of storage tanks and handling systems (US $120,000/unit); [...]premixing stations (US $90,000/unit); [...]additional polyol buffer tanks (US $20,000/unit); retrofitting of high-pressure foam machines (US $90,000 each unit available in the baseline); water conditioning system (US $30,000/each); safety-related equipment for the use of a flammable blowing agent (US $300,000/enterprise); retrofit of jigs and moulds (US $120,000 for each enterprise manufacturing insulation foam for domestic refrigeration equipment, and US $60,000 for each enterprise manufacturing discontinuous panels); civil and electrical works (US $120,000/enterprise); training, trials, testing and certification (US $150,000/enterprise); and contingencies (estimated at 10 per cent of the capital cost). multilateralfund.org |
据几名刚果高级指挥官和后勤军官说，刚果(金) 武装部队从未配发过上述战场上发现的反坦克弹或 Makenga 上校武器储藏处的炮 弹。 daccess-ods.un.org | According to several Congolese senior commanders and logistics officers, neither the anti-tank rounds found on the battlefield above nor those from Makenga’s cache have ever been distributed by the FARDC. daccess-ods.un.org |
导致下降的背后原因可 [...] 能是，所有读者都可以无限借阅研究图书馆的 收 藏 品 ， 因特网 到 处 可 上，图书馆 数据库无限访问，有关图书馆的统计数据收集原则的变化以及全体人口的减少 [...](2001 年，爱沙尼亚的人口为 1 366 959 人；2006 年，为 1 344 684 人)。 daccess-ods.un.org | The reason behind the decline may be [...] the fact that all readers have [...] unlimited access to the collections of research libraries, [...]as well as the widespread availability [...]of the Internet, unlimited access to library databases, changes in the principles of gathering statistical data on libraries and the decline in the general population (in 2001 the population of Estonia was 1,366,959, in 2006 it was 1,344,684). daccess-ods.un.org |
默认的情况下分页符是不显示的，单击“常用”工具栏上的“显 示 / 隐藏 编 辑 标记”按钮，（如图（4）），在插入分页符的地方就出现了一个分页符标记，用鼠标在这一行上单击，光标就定位到了分页符的前面，按一下Delete键，分页符就被删除了。 oapdf.com | Default page breaks are not [...] displayed, click the "common" on the toolbar "Show / Hide Edit tag "button, [...](Figure (4)), insert a [...]page break in place there have been a sub - Fu tag page, use the mouse to click in this line, position the cursor on the front page breaks, click the Delete button, a page break has been deleted. oapdf.com |
例如API可让您定义自定义业务规则和错误信息，以便使用一个索引字段的内容来验证或填充另一个索引字段，或更改另一个索引字段的属性（例如将 其 隐藏 或 设 为只读）。 graphics.kodak.com | For example the API allows you to define custom business rules and error messages in order to use the content of one index field to validate or [...] populate another index field, or change another index field’s properties [...] (for example to hide it or make it [...]read only). graphics.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。