| 单词 | 隐藏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐藏 verb —hide v (often used)less common: conceal v 隐藏 adjective —hiding adj • private adj • non-visible adj 隐藏 —covert • mask • shelter • implicit • nestle • harbor (i.e. keep sth hidden) • recessed (lighting) • lie low • a hideout Examples:隐藏的 adj—hidden adj 隐藏处—shelter • hiding place See also:隐—concealed • lean upon • (prefix) crypto- 藏 v—conceal v • harborAE v 藏—collect • storehouse • depository • hide away • Buddhist or Taoist scripture 藏 n—Tibet n
|
高分辨率程序校验图形使用户可以更容易 的发现复杂3-D程序的轮廓损坏和隐藏的 细节信息。 heidenhain.com.cn | The highresolution program verification graphics help you even with complex 3-D programs to easily spot [...] contour damage and hidden details. heidenhain.hu |
它具有的功能包括：可以调整列宽，合并列标题，分页，排序，显 示 / 隐藏 表 格 等。 javakaiyuan.com | It has the features include : You can adjust the column width , merged column headings , pagination , [...] sorting , display/hide the forms. javakaiyuan.com |
为了隐藏图像边缘的失真或噪点，可更改输入图像的显示区域，以便不显示外围图像。 eizo.com | In order to hide distortion or noise [...] at the image’s edge, the display area of the input image can be changed so that peripheral images are not displayed. eizo.com.au |
较之用语更为令人担忧的是隐藏在这些声明背后的意识，其体现了恐 怖组织库尔德工人党/劳工党的意识。 daccess-ods.un.org | What is more alarming than the terminology used is the mentality behind these statements, which reflects the mentality of terror organization PKK/Kongra-Gel. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩 盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as [...] provided for under Panamanian criminal law, [...] with the aim of hiding or concealing their [...]illicit origin or of helping to evade the [...]legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
设置该功能的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“选项”命令，然后单击“拼写和语法”标签；(2)选中“在键入的同时检查拼写”和“在键入的同时检查语法”复选框，若选项为灰色不能用，则需安装相应的拼写和语法检查功能；(3)清除 “ 隐藏 文 档 中的拼写错误”和 “ 隐藏 文 档 中的语法错误”复选框；(4)单击“确定”按钮。 oapdf.com | Set the function as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "Options" command, and then click the "Spelling and Grammar" tab; (2) selected "in the check spelling while typing" and " At the same time check the syntax of the type "check box, if the option is grayed out can not be used, it would take to install the spelling and [...] grammar check function; [...] (3) Clear the" Hide spelling errors in the document "and" Hide grammatical errors [...]in the document " [...]check box; (4) Click "OK" button. oapdf.com |
不过，眼镜蛇指挥官推出第二个较小的HAARP阵列在密克罗尼西亚的一个小岛上，和第二个较小的粒子 炮 隐藏 在 斯普林菲尔德镇的主要眼镜蛇安装。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Cobra Commander unveils a second smaller HAARP array on an [...] islet in Micronesia, and a second lesser [...] particle cannon hidden in the town of [...]Springfield, a major Cobra installation. el.seekcartoon.com |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密 、 隐藏 、 出 售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum topics , classified District Top Forum theme , automatic forum backup/restore , [...] batch delete the specified user posts, [...] post encrypted , hidden , sell some of [...]its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
按照相关法律，您有权要求查阅我们所掌握的您的个人资料，纠正任何错误信息，并免费删除 或 隐藏 个 人信息，不得将您的个人资料直接用于市场目的。 clarinsusa.com | In accordance with applicable law, you have the right to request access to the Personal Information that we hold on you, to have any errors in that information [...] corrected, to request that the Personal [...] Information is deleted as well as to object, on [...]request and free of charge, to the processing [...]of your Personal Information for direct marketing purposes. clarinsusa.com |
这包括所有属性（包含隐藏和系 统文件）、启动记录和 FAT（文件分 配表），以及根目录中的文件和包含主启动记录 (MBR) 的硬盘零磁道。 seagate.com | This includes all [...] attributes (including hidden and system files), boot record, and FAT (file allocation table); as well as files in [...]the root directory and [...]the zero track of the hard disc with the master boot record (MBR). seagate.com |
一系列其他项目建议由奥地利负责的全民信息计划信息保存工作组起草，其中主要包 [...] 括：(a) 保护语言和文化多样性隐藏文件；(b) 数字保存和数据管理开源软件；(c) [...]促进格式登 记系统方面的国际合作。 unesdoc.unesco.org | A number of other project proposals were drafted by the IFAP Information Preservation Working Group led by [...] Austria and these include, among others: (a) [...] safeguarding the Hidden Documents of Linguistic [...]and Cultural Diversity; (b) open [...]source software for digital preservation and data management; and (c) promoting international cooperation in format registries. unesdoc.unesco.org |
在 2011 年选举后危机结束后，联科行动、独角兽部队和现政府在全国各地 发现了多处新的武器弹药隐藏地， 强烈暗示前总统巴博政府挪用大笔国家预算采 购武器及相关材料。 daccess-ods.un.org | Immediately after the end of the 2011 post-electoral crisis, multiple findings of new arms caches throughout the country, made by UNOCI, Force Licorne and the current Administration, strongly suggest that the Government of former President Gbagbo had invested large amounts of the State’s budget in the purchase of arms and related materiel. daccess-ods.un.org |
默认的情况下分页符是不显示的，单击“常用”工具栏上的“显 示 / 隐藏 编 辑 标记”按钮，（如图（4）），在插入分页符的地方就出现了一个分页符标记，用鼠标在这一行上单击，光标就定位到了分页符的前面，按一下Delete键，分页符就被删除了。 oapdf.com | Default page breaks are not [...] displayed, click the "common" on the toolbar "Show / Hide Edit tag "button, [...](Figure (4)), insert a [...]page break in place there have been a sub - Fu tag page, use the mouse to click in this line, position the cursor on the front page breaks, click the Delete button, a page break has been deleted. oapdf.com |
这 对了解隐藏的暴 力和从根源上有效解决暴力问题至关重要。 daccess-ods.un.org | This is crucial to [...] understand the hidden face of violence [...]and effectively address its root causes. daccess-ods.un.org |
例如API可让您定义自定义业务规则和错误信息，以便使用一个索引字段的内容来验证或填充另一个索引字段，或更改另一个索引字段的属性（例如将 其 隐藏 或 设 为只读）。 graphics.kodak.com | For example the API allows you to define custom business rules and error messages in order to use the content of one index field to validate or [...] populate another index field, or change another index field’s properties [...] (for example to hide it or make it [...]read only). graphics.kodak.com |
例如，您可能不想将隐藏 文件和系统文件、较新的文件和文件夹，以及符合所选标准的文件被存档文件覆盖。 seagate.com | For example, you may want hidden and system files [...] and folders, newer files and folders, as well as files matching selected [...]criteria not to be overwritten by the archive files. seagate.com |
你可以通过改变桌面视图（背景图片，日历安排，字体，颜色等）以及加入像日历一样的全功能的 [...] PIM ，它可大可小，或透明，或者甚至 隐藏 在 桌面上，来设置愉快的工作气氛。 evget.com | You can set up pleasant working atmosphere by changing desktop view (background image, calendar arrangement, fonts, colors etc.) and [...] adding a full-functional PIM like a calendar which can be small or large, [...] transparent or, even, hidden on your desktop. evget.com |
规则委员会”(Rules Committee)280 必须通过一套处理这些申诉的规章程序(第 39 )281。 第 40 条规定，在申诉听证过程中，法院可以不受信息权法或任何其他法的限制而审查公共 机构拥有的任何记录，公共机构不得以任何理 由 隐藏 信 息，除非信息权的法律或任何其他法 律明确禁止公开该信息。 unesdoc.unesco.org | The Rules Committee280 is required to adopt a set of rules for the processing of these complaints (section 39).281 Section 40 states that, in hearing a complaint, the court may, notwithstanding anything in the RTI Law or any other law, examine any record held by a public body and no such record may be withheld on any grounds, except where access is expressly prohibited by the RTI Law or any other law. unesdoc.unesco.org |
哆啦A梦，大雄，和朋友们必须找到一 个 隐藏 的 一 个向导，击败了类似的威胁很长一段时间前写的大部头。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon, Nobita, and their friends [...] must then find a hidden tome written [...]by a wizard that defeated a similar menace a long time ago. en.seekcartoon.com |
特色包括：单击按键访问任面板、v形标记按钮以提供对定制特性 及 隐藏 按 键 的访问、立即可用的导航条选项对话框、大小图像支持、一个独立可作为容器的NavigationBarPanel控件、设计者支持、多种内建渲染样式，以及更多。 evget.com | Features include buttons with single-click access to each pane, an overflow [...] chevron button providing access to [...] customization features and hidden buttons, a ready-to-use [...]Navigation Bar Options dialog, support [...]for large and small images, a separate NavigationBarPanel control that can act as a container, designer support, multiple built-in rendering styles, and more. evget.com |
根据该法， [...] 已经确定的恐怖主义的定义包括：为政治目的进行的导致恐怖的任何活动，绑 架、扣留或隐藏人质 ，劫持行驶的船只，未经马尔代夫政府事先批准进口枪枝、 [...] 炸药或任何爆炸性物品，使用相同行动损害一个人的生命或财产，纵火破坏生命 或财产，口头或书面威胁损害人身或财产在马尔代夫相当于恐怖活动。 daccess-ods.un.org | Under this Act, terrorism has been defined to include: conduct of any activity for a political [...] purpose that result in terror, [...] kidnapping, held hostage or hiding, high-jacking travelling [...]vessels, import of guns, bombs [...]or any such explosive without the prior permission of the Maldives Government, using the same to harm a person’s life or their property, arson to damage lives or property, warnings of damaging persons or property verbally or in writing amount to terrorist activities in the Maldives. daccess-ods.un.org |
虽然有些疲劳是正常的，但有些时候，它可 能 隐藏 一 个潜在的健康状况。 cn.iherb.com | While some fatigue is normal, other times, it may point to an underlying health condition. iherb.com |
我们迫切需要在这一领域取得进展，不仅要为受害儿童提供有效的补 救，还要克服因暴力行为隐藏不露 或被社会所接受而带来的挑战，以及从事儿童 [...] 工作的专员人员不愿解决这些问题或将其提交相关机构而带来的挑战。 daccess-ods.un.org | This is an area where progress is urgent, both to provide an effective remedy to child [...] victims and to overcome the challenges [...] presented by the invisibility and social acceptance [...]of violence and the reluctance [...]of professionals working with and for children to address or refer these cases to relevant bodies and institutions. daccess-ods.un.org |
(k) 防止隐藏、遗 弃、忽视或隔离残疾儿童，为此尤应停止将残疾儿童与 其家人分离的做法，除非是出于儿童的最高利益，同时认识到，在此情况下， [...] 儿童有权得到国家提供的特别保护和协助；考虑作出有时限的承诺，以支持家 庭和社区照料的适当措施取代机构安置；将资源转向社区支助服务和其他形式 的替代照料 daccess-ods.un.org | (k) To prevent the concealment, abandonment, neglect [...] or segregation of children with disabilities by, inter alia, bringing [...]to an end the practice of the separation of children with disabilities from their families, unless it is in the best interests of the child, recognizing that in such cases the children are entitled to special protection and assistance provided by the State, and considering the introduction of a time-bound commitment to replacing institutionalization with appropriate measures to support family and community care and transferring resources to community-based support services and other forms of alternative care daccess-ods.un.org |
可以拍摄一段录像，让一些 这样的青少年在摄像机面前谈自己对家庭造成的 影响（采取必要措施隐藏他们 的身份），并在学 校和清真寺的青少年聚会上播放。 crisisgroup.org | A video with some of these youth talking on camera about the impact on their families – with the necessary steps taken to protect their identity – might be worth making and showing in schools and mosque-based youth meetings. crisisgroup.org |
我们关切地注意到，在黎巴嫩社区间的紧 张状态加剧，这危及黎巴嫩政治社会内各派之间的政 治平衡和共存，并已经导致不断违反安全理事会第 [...] 1701(2006)号决议，特别是通过在联合国驻黎巴嫩临 时部队行动区域隐藏武器 和弹药和以色列军队每天 入侵黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | We have noted with concern an increase in inter-community tensions in Lebanon, which endangers the political balance and coexistence among the various factions within Lebanese political society and has led to ongoing violations of Security Council resolution 1701 (2006), in particular through the caching of weapons and explosives in the areas of [...] operation of the United Nations Interim Force [...] in Lebanon, as well as daily incursions [...]by Israeli armed forces into Lebanon’s territory. daccess-ods.un.org |
非法进口商所使用的工具多种多样，从进口商希望将被海关官员忽略的合法声明（如关于 [...] 混合物）的灰色地带、不透明的信息如商标或关于目的地或数量的虚假实例信息（如转运）， 到更多贴错标签或隐藏货物 的典型欺诈行为。 multilateralfund.org | The tools used by an illegal importer can be anything from the grey zone of a legally correct declaration (e.g. on mixtures) that the importer hopes will be overlooked by the customs officers, non-transparent information such as trade names or false information for [...] instance on destination (e.g. transit) or quality (e.g. recycled) to the more classical [...] frauds of mislabelled or hidden goods. multilateralfund.org |
您可以在专业荒野导游的陪伴下，到森林中游览；或者留在拍摄用 的 隐藏 小 屋 里，等待胆怯怕人的野生动物出现 – 在那里，您可以看到野生动物在自然环境里的动态。 visitfinland.com | You can walk in the forest with a wilderness guide or you can wait for the more timid animals in a photography booth – you can see the animals in their natural habitat. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。