| 单词 | 隐色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐色 —camouflageprotective coloration (esp. of insects)See also:隐—concealed • (prefix) crypto- • lean upon 色 n—colorAE n • sex n
|
全新的Oris大表冠日历表结合了高端技术优势和Oris的精致特质 ， 隐隐 的 灰 色 为 表 盘上鲜明的3D数字和刻度提供了绝佳的背景色调。 oris.ch | The stealth grey colouring of the watch provides [...] a bold background for the distinctive 3D Superluminova numerals and indices. oris.ch |
如果您想要隐藏列，更改颜色等， 也可以在子级上完全自定义。 evget.com | You have full customization at the child level if you want [...] to hide columns, change colors, etc. You can also choose [...]from two hierarchy views: [...]Hierarchical View and Parent Row View. evget.com |
类型为好，包括罗孚手镯狗项圈隐藏 着 银 色 表 盘。 zh.horloger-paris.com | Typed as well, including the Rover [...] bracelet dog collar hides a silver dial. en.horloger-paris.com |
航空爱好者会情不自禁的把这款手表的 灰 色 设 计 美学 和 隐 形 飞 机的 灰 色 设 计 联系在一起。 oris.ch | Fans of aviation will undoubtedly connect the strong aesthetics of [...] this capable timepiece with the grey in grey design of stealth planes. oris.ch |
例如，絮凝性、色彩/色调强度、隐藏 /透明度、分散性、稳定性、光泽/消光和薄膜外观、粘度和耐久性。 malvern.com.cn | For example, flocculation, hue/tint strength, hiding/transparency, [...] dispersability, stability, gloss/flatting and film appearance, [...]viscosity and weather resistance are some examples. malvern.de |
铝质外壳将机箱内部彼此相对的两个驱动器的 黑 色 表 面部 分 隐 藏 起 来。 bang-olufsen.com | The aluminium outer [...] shell partly conceals the black surfaces of the [...]two drivers facing each other on the inside. bang-olufsen.com |
夏季“Big Bang”以明亮的酸性黄形象出现，黑色表盘周围装饰有方钻蓝宝石 ， 色 调 给人 若 隐 若 现 的感觉。 hautehorlogerie.org | The summer Big Bang comes in a bright [...] acid yellow, adorned with baguette sapphires around the black dial, the [...] tone on tone of which evokes invisible visibility. hautehorlogerie.org |
我迅速冲出屋子，望见了夜空中的一幅奇景：天空仿佛被火红的烈焰点燃，闪耀的殷红色光帘，明黄色线条与脉动的 紫 色 斑 点 时 隐 时 现。 visitfinland.com | I hurried out into the night and was amazed to see the heavens ablaze with fiery red flares, shimmering crimson curtains of light, bright yellow streaks and pulsating purple patches. visitfinland.com |
到了周末，许多波尔多逃避到沿海的区域被称为“蔚蓝 银 色 ” ， 这是最长 的 隐 士 在欧洲沿岸，延伸至南部的Les Landes的权利，通过拉卡诺在吉伦特省，其背后最大的森林延伸在欧洲La Foret酒店des Landes酒店。 leapfrog-properties.com | On the weekends many Bordelais escape to the coast to an area known as the “Cote d’Argent” which is the longest and sandiest coast in Europe extending from the south of Les landes right through to Lacanau in Gironde, behind which stretches the largest forest in Europe- La foret des Landes. leapfrog-properties.com |
这些群体中有 人面临着歧视和他人试图模糊其文化和传统的鲜明 特色，可能迫使其隐瞒自己的宗教、种族或语言背景。 daccess-ods.un.org | People in those groups faced discrimination and attempts to [...] blur the distinctive features of their cultures and traditions, possibly forcing them to hide their religious, [...]ethnic or linguistic affiliations. daccess-ods.un.org |
使用Aspose.BarCode，用户可以通过指定不同的识读码制，设置条形码编码内容（将要编码入条形码图像中的数据），以及设置相关的诸如字体，背 景 色 ， 前 色 ， 对 齐与位置 （ 隐 藏 ， 在上方，在下方）等属性，轻松自定义条形码以匹配其需要。 evget.com | With Aspose.BarCode you can easily customize barcodes to suit your needs by specifying different kinds of symbologies, setting barcode code text (data to be encoded to barcode image) and [...] appearance related properties [...] like font, back color, fore color, alignment and location (hide, above, below) [...]etc. You can also easily [...]manage barcode caption, its font, back color, fore color, alignment and location (hide, above, below). evget.com |
然而，反对派团伙将平民和它们的村庄当 作隐 蔽所，这也是需要考虑的一个问题。 daccess-ods.un.org | However, opposition groups had been using civilians and their villages as a shelter, which was an issue that also needed to be considered. daccess-ods.un.org |
在造成身体伤害、健康损害、侵犯隐 私 或其他人格权利的情况下，人 可以请求对侵犯者适用禁止令，管理住房或通信的使用，或适用其他类似措 施。 daccess-ods.un.org | In the case of causing bodily injury, damage to [...] health, violating of privacy or other personality [...]rights, a person may request applying [...]of a restraining order in respect of the violator, regulating of the use of housing or communication, or applying of other similar measures. daccess-ods.un.org |
仅两公里从索伦托中心，俯瞰全景和由1200平方米的pertinenziale很大的作用，这迷人的公寓装修和超完成，露台花园环绕，代表了寻求与居住的真正独特的解决方案壮丽的 景 色 和 隐 私 ，但接近市中心的主要服务和设施。 italysatmospheres.com | Just two kilometers from the center of Sorrento, overlooking a panoramic terrace and a pertinential garden of 1200 sqm of more effect, this charming villa, renovated and hyper finished, is a truly unique solution [...] for those seeking a residence with [...] breathtaking views and privacy, but close to major [...]services and conveniences of downtown. italysatmospheres.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或 掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权 ；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 [...] 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to [...] nationality; right to health and health [...] services, etc; right to privacy; right to parental [...]care, protection and maintenance; right [...]to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿 拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...] 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...] 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、 意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权 、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 [...] 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 [...]强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, [...] right to defense, freedom of movement, [...] personal and family privacy, inviolability of [...]domicile, secrecy of correspondence, freedom [...]of conscience, freedom of expression, right to information, right to education, access to culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。