| 单词 | 隐栖动物学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐栖动物学 —cryptozoologySee also:动物学—zoological 动物 n—animals pl • wildlife n • fauna n 物学 n—microbiology n • molecular biology n 物学 adj—biological adj 动物 pl—creatures pl
|
2010 年，新西兰向南极海生委科学委员 会及其脆弱海洋生态系统工作组提交 了 11 篇论文，包括：努力制定影响评估方法，拟订术语汇编和概念框架以评估 脆弱海洋生态系统影响，以及编制底 栖 无 脊 椎 动物 类 群 识别指南，全都为南极海 生委所采纳。 daccess-ods.un.org | In 2010, New Zealand submitted 11 [...] papers to the CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology, creating a glossary of terms and conceptual framework to assess VME impacts and producing a benthic invertebrate taxa identification [...]guide, [...]all of which were adopted by CCAMLR. daccess-ods.un.org |
承运人在任何情况下不对任何上列项目、或易腐烂物品、假牙、 光学设备（包括隐形眼镜）、药物、 相机、康乐及／或 运 动 设 备 、现金、证券或其他流通票据的任何损失或损 害负责，不论载于旅客的行李中或其他地方。 starcruises.com | Carrier shall not be liable for any loss of or damage to any of the above listed items, [...] or perishable items, dentures, optical [...] devices (including contact lenses), medications, cameras, recreational and/or sporting equipment, cash, [...]securities or other [...]negotiable instruments under any circumstances whatsoever, whether carried within the Guest’s baggage or otherwise. starcruises.com |
根据该法， 已经确定的恐怖主义的定义包括：为政治目的进行的导致恐怖的任何 活 动 ，绑 架、扣留或隐藏人 质，劫持行驶的船只，未经马尔代夫政府事先批准进口枪枝、 炸药或任何爆炸性物品，使用相同行 动 损 害 一个人的生命或财产，纵火破坏生命 或财产，口头或书面威胁损害人身或财产在马尔代夫相当于恐怖活动。 daccess-ods.un.org | Under this Act, [...] terrorism has been defined to include: conduct of any activity for a political purpose that result in terror, kidnapping, held hostage or hiding, high-jacking travelling vessels, import of guns, bombs [...]or any such explosive [...]without the prior permission of the Maldives Government, using the same to harm a person’s life or their property, arson to damage lives or property, warnings of damaging persons or property verbally or in writing amount to terrorist activities in the Maldives. daccess-ods.un.org |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息地 和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚栖息地 的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双 边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with Indonesia on the diversity and distribution of deep-sea habitats and marine life [...] in Indonesian waters [...] within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat in the Gulf of Mexico and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative [...]research on [...]cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
正是出于同样的原因，科学研究已越来越 多地考虑社会和民众的要求，例如艾滋病积极 分子要求医疗界增加对此种疾病的医学研究， 而环境学家的努力也促进了野生 动物栖 息地 的建立和保护。 unesdoc.unesco.org | However, by the same token, scientific research has become increasingly responsive to social and public demands – two good examples are the pressure that AIDS [...] activists have exerted [...] on medical science to increase research on that disease, and the success of environmentalists in creating and sustaining wildlife habitats alongside fishing or [...]agricultural needs. unesdoc.unesco.org |
与阿多尼斯的战斗后，野兽男孩被扔 到 隐 藏 的 变异 化 学 品 和有 毒 物 质 浸 泡。 zh-cn.seekcartoon.com | After a battle with Adonis, Beast Boy gets flung into [...] stash of mutating chemicals and soaked with the toxic substance. seekcartoon.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或 掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权 ；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交 活 动 权 ；与父母 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to [...] health and health [...] services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual [...]rights of the child; right to [...]opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
目前还不能确定这是否 代表了一种隐藏该物质的前体化学品 属性的新趋 势，或者体现了非法合成药物市场以另一面欺骗 潜在消费者的新的发展趋势。 incb.org | Whether or not this represents a new trend to conceal the [...] identity of the substance as a precursor chemical, or whether it [...]reflects a new development [...]to deceive potential consumers in another facet of the illicit synthetic drug market, cannot be ascertained at this moment. incb.org |
多个当地动物 中⼀只隐藏的⿅角兔（这 是⼀种传说中的巴伐利亚幻 想生物，拥有野兔的⾝体，并长有⿅角和翅膀）表明， 在体验⾃然时，需要警惕的双眼，不 是所有事物都是像 [...] 它所表现出来的那样。 unesdoc.unesco.org | A hidden jackerlope – a legendary Bavarian fantasy creature made out of the body [...] of a hare, with antlers and wings – among [...]several local animals showed that when experiencing nature, you need watchful eyes and not everything can be accepted at face value. unesdoc.unesco.org |
全球地面观测系统是联合国粮食及农业组织、联合国环境规划署、教科文 组织政府间海洋学委员 会、气象组织和 科 学 理 事 会的一个机构间方案，致力于 在《生物多样性公约》、《联合国气候变化框架公约》、《联合国关于在发生 严重干旱和（或）荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》、《拉姆萨 尔湿地公约》和《养护野生动物中移 栖物 种 公约》缔约方法定会议期间，增进 对利用遥感数据支持可持续发展的认识。 daccess-ods.un.org | The Global Terrestrial Observing System (GTOS), an inter-agency programme of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Environment Programme, the UNESCO Intergovernmental [...] Oceanographic [...] Commission, WMO and ICSU, has worked to raise awareness regarding the utilization of remote sensing data in supporting sustainable development during statutory meetings of the parties to the Convention on Biological Diversity, the United Nations Framework Convention on Climate Change, the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, the Ramsar Convention on Wetlands and the Convention [...]on the Conservation [...]of Migratory Species of Wild Animals. daccess-ods.un.org |
以下联合国机构、秘书处部门和公约秘书处派代表出席了会议：《生物多 样性公约》、《移栖物种公 约》、《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿 地公约》、全球环境基金、臭氧秘书处、执行蒙特利尔议定书多边基金秘书 处、联合国经济社会事务部、联合国开发计划署、联合国欧洲经济委员会、 《联合国气候变化框架公约》、联合国人类住区规划署、联合国训练研究所、 联合国大学、世界粮食计划署。 daccess-ods.un.org | The following United Nations bodies, secretariat units and convention [...] secretariats were represented: [...] Convention on Biological Diversity, Convention on Migratory Species, Convention on Wetlands of International Importance, Especially as Waterfowl Habitat, Global Environment Facility, Ozone Secretariat, Secretariat of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, United Nations Department of Economic and Social Affairs, United Nations Development Programme, United Nations Economic Commission for Europe, United Nations Framework Convention on Climate Change, United Nations Human Settlements Programme, United Nations Institute for Training and Research, United Nations University, World Food Programme. daccess-ods.un.org |
根据阿根廷提供的资料，阿根廷共和国拒绝联合王国在领土适用《气候变化 公约》和《东京议定书》、《养护信天翁和海燕国际协定》、《濒危野生动植物种国 际贸易公约》、《养护野生动物移 栖物 种 公约》、《拉姆萨尔湿地公约》，理由是福 克兰群岛(马尔维纳斯)、南乔治亚岛和南桑威奇群岛以及周边海域是阿根廷领土 不可分割的部分。 daccess-ods.un.org | For its part, according to information provided by Argentina, the Argentine Republic has rejected the territorial application effected by the United Kingdom of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, the Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals and the Ramsar Convention on Wetlands, on the grounds that the Falkland Islands (Malvinas), along with the surrounding maritime areas, were an integral part of the territory of Argentina. daccess-ods.un.org |
它们当中，有些(例如海参、蟹、虾、海胆和海星 等)可以栖息在海床表面，被称为底上 底 栖动物。 unesdoc.unesco.org | These will include, but not be limited to, observed data, derived data and data products, and predictions and modelled data, along with appropriate meta-data. unesdoc.unesco.org |
他们也喜 欢科学用品 ，如磁铁、调色工具、放大镜、手电筒、棱镜、温度计、天平、听筒、速度计、 步程计、指南针、太阳系模型、岩石/贝壳藏品或组合包 、 动物栖 息 地 、显微镜、望远镜、 双筒望远镜、可看见齿轮的透明钟、简易计算器、字母印台和可打字的玩具打字机等。 cpsc.gov | They also enjoy [...] science materials such as magnets, color mixing equipment, magnifying glasses, flashlights, prisms, thermometers, scales, stethoscopes, speedometers, pedometers, compasses, models of the solar system, rock/shell collections or kits, animal habitats, microscopes, [...]telescopes, binoculars, [...]see-through clocks with visible gears, simple calculators, alphabet ink stamps, and functioning toy typewriters. cpsc.gov |
附有对《草稿》 的简要介绍的意见调查表已寄发给所有的会员国和准会员、有关国际组织（联合国组织和联 合国专门机构以及 100 [...] 多个政府间和非政府组织）和各国的有关机构（国家伦理委员会、保 护隐私委员会、大学、教科文组织生 物 伦 理教席等），以及 150 来位专家和人士，其中包括 国际生物伦理委员会前任委员。 unesdoc.unesco.org | The questionnaire, together with a brief summary of the outline, was sent to all Member States and Associate Members, to international organizations (the United Nations and its specialized agencies, as well as over 100 intergovernmental and non-governmental organizations) and relevant national bodies (national ethics [...] committees, commissions [...] for the protection of privacy, universities, UNESCO Bioethics Chairs, etc.), [...]and to some 150 specialists [...]and personalities, including former members of the IBC. unesdoc.unesco.org |
把池塘看做动植物栖息地 的人都知道--它是一个由生命和技术组成的协调团队。 oase-livingwater.com | Whoever views his pond [...] as a habitat for animals and plants knows [...]that it is a coordinated team made up of life and technology. oase-livingwater.com |
基于生态系统的管理将尽力克服单一物种管理方 法带来的局限性，单一物种管理不考虑在捕捞目标物种的同时也捕捞非目 标 物 种 所 造成的影响， 不考虑营养动力学变化和与栖息地 有关的影响。 unesdoc.unesco.org | En se basant sur les priorités régionales, les systèmes régionaux d'observation fournissent des données et informations adaptées aux besoins des parties prenantes, en particulier celles nécessaires à la gestion des pêcheries et des sources terrestres de pollution. unesdoc.unesco.org |
其每年的表现是一贯的。其 2004 年年度 报告中大型底栖动物丰度 评为 B 级，除此之外，印度至今没有提供任何原始数据。 daccess-ods.un.org | With the exception of macrofaunal abundance in the 2004 annual report, evaluated at level B, the Government of India had not provided any raw data at the time of preparing the present report. daccess-ods.un.org |
该研讨会发布了 10 项建议，其中 包括要成立国家委员会；制定统一招聘合同；收集资料和统计数据；在劳动部成 立一个专门协助妇女移徙家庭佣工的办公室；为女工印发出 版 物 和 手 册，协助她 们熟悉了解自己的权利；举办宣传活动，宣传女工权利，包括保留其个人证件(身 份证件)的权利以及行动自由和保护隐 私 的 权利；以及赋予公共安全和内部安全 部队主管保护女工部分权利的权力。 daccess-ods.un.org | collecting data and statistics; the establishment of a special office in the Ministry of Labour for assisting women migrant domestic workers; issuing publications and handbooks for women workers to assist them in becoming familiar with knowing their rights; organizing a campaign to promote the rights of women [...] workers, including [...] the right to retain their personal documents (identity papers) and the right to freedom of movement and to privacy; and giving the director of general security and the internal security forces the power to protect [...]some of the rights of women workers. daccess-ods.un.org |
商业业务，由人工进行且涉及实物或 服务，这些似乎是足以符合“营业 所”一语定义的那类本地商业活动所 隐 含 的 特征。 daccess-ods.un.org | A business operation, run by [...] human beings and involving goods or services, seems to be implicit in the type of local business activity which will be sufficient to [...]meet the [...]definition of the term “establishment”. daccess-ods.un.org |
这些特征可能包括：海上和海岸上的应对 和清理活动、敏 感环境资源的位置（例如野生 生 物栖 息地和特殊栖息地）以及商业利益（包括市容地带、 工业区和海洋养殖设施）。 itopf.com | These might include response [...] and clean-up activities at sea and on shore, the location of sensitive environmental resources such as wildlife and special habitats, [...]together with commercial [...]interests including amenity areas, industrial sites and mariculture facilities. itopf.com |
你将学习到眼睛和大脑之间的生物联 系， 并 学 会 隐 形 眼镜验配，运用光学仪器和研究方法等深入技巧。 systematic.edu.my | You will go on to study the biological links between eye and [...] brain and gain further skills in contact lens fitting, optical [...]instrumentation and research methods. systematic.edu.my |
如 2006 年所报告的，姥鲨已被列入《保 护地中海海洋环境和沿海区域公约》(《巴塞罗那公约》)和《濒危野生动植物种 [...] 国际贸易公约》相关议定书，此外还被列入了《养护野 生 动物 移 栖物 种 公 约》， 受到几个国家的法律保护。 daccess-ods.un.org | In addition to being listed on relevant protocols of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora as reported in 2006, it is also [...] listed on the Convention on the Conservation of [...] Migratory Species of Wild Animals and is legally [...]protected by several States. daccess-ods.un.org |
而在市区，您则可以到贝尔法斯特的拉甘峡谷地区公园里走走看看，这里集公园，野餐地和野 生 动物栖 息 地 于一身，还拥有一座史前纪念碑，是放松身心的好去处。 discoverireland.com | In the city, you can lose yourself in Belfast’s Lagan Valley Regional Park, a mixture of public parks, picnic areas and wildlife sanctuaries, as well as a pre-historic monument. discoverireland.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 [...] 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生 命；国防、安保和消防；和 科 学 研 究 安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing [...] these substances, when [...] these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, [...]when such products cannot [...]be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权 、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 言论自由、知情权、教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与 劳 动 社 会 保障权、禁止 强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, right to defense, [...] freedom of movement, personal and family privacy, inviolability of domicile, secrecy of correspondence, freedom of conscience, freedom of expression, right to information, right to education, access to culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. [...] daccess-ods.un.org |
尽管他承认各国有义务采取有效措施预防和打击恐怖主义 袭击，且原则上特征划线的做法是执法活动中一种被允许的手段，但特别报告员 [...] 强调这种做法引起人权方面的关注，尤其是关于不歧视的不可克减原则 、 隐私 权、自由行动权及 个人自由权，这些权利均载于《公民权利和政治权利国际公 约》。 daccess-ods.un.org | While he acknowledges that States are obliged to take effective measures in preventing and combating terrorist attacks and that profiling is, in principle, a permissible means of law enforcement activity, the Special Rapporteur would like to underline that this practice raises human rights concerns, in particular regarding the non-derogatory [...] principle of [...] non-discrimination, the right to privacy, the right to freedom of movement and the right [...]to personal liberty, [...]which are all enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。