| 单词 | 隐情 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 隐情 —sth one wishes keep secretless common: a subject best avoided • ulterior motive Examples:隐情不报—keep sth secret • not report sth See also:隐—concealed • lean upon • (prefix) crypto- 情 n—situation n • feeling n • passion n • emotion n
|
然而， al-Nashiri 被转移后，被认为一直隐瞒情况， 表明他正是这时被送往 波兰。 daccess-ods.un.org | However, after being moved, al-Nashiri was thought to have been withholding information”, indicate that it was at this time that he was rendered to Poland. daccess-ods.un.org |
然而，此类链接仅为访客提供方便，斯堪尼亚对于此类站点的内容、信息准确性或保 守 隐 私 情 况 概 不负责。 scania.com.cn | However, such linking is for the convenience of the visitors [...] and Scania assumes no responsibility for the contents, [...] information accuracy or privacy compliance of the sites [...]concerned. scania.co.th |
检查专员 相信，如能遵守第 [...] 87(g)、(i)、和(l)段中的准则，就能在不损 害 隐 私 的 情 况 下， 使人们能更多地了解甄选的程序。 daccess-ods.un.org | The Inspectors believe, if the guidelines in paragraph 87 (g), (i), and (l) are followed, more light should be shed on the [...] selection process, without compromising privacy. daccess-ods.un.org |
87(g)、(i)、和(l) 段中的准则，就能在不损害隐私的情 况 下， 使人们能更多地了解甄选的程序。 daccess-ods.un.org | The Inspectors believe, if the guidelines in paragraph 87 (g), (i), and (l) are followed, more light should be shed on the [...] selection process, without compromising privacy. daccess-ods.un.org |
患者可能会隐藏病情一段长时间，直至患者饮食行为异常才被发现。 hsbc.com.hk | Bulimia can go on in secret for a long time before others suspect something unusual. hsbc.com.hk |
在搜查其行李的过程中，两个证件被发现，并 被认为企图隐瞒重要情况。 daccess-ods.un.org | During the search of their luggage, the documents were discovered and viewed as [...] an attempt to conceal important information. daccess-ods.un.org |
新《宪法》(2008 年 8 月 7 日获得批准)保证公民权利、政治权利和基本自 由。除其他外，其中包括：生命权；不受歧视的权利；公正和公开审判权；不受 任意拘留的权利；保释权；免于被迫招供权利；获得法律援助的权利；禁止酷刑 [...] 或有辱人格的待遇；上诉权利；因为遭受非法逮捕或拘留而获得赔偿的权利；投 票(投票年龄降至 [...] 18 岁)和担任公职的权利；见解和言论自由 ； 隐 私 权； 知情 权； 结社自由；集会自由；移徙自由；以及向包括儿童、青少年、老年人及有特 [...]需的人在内的弱势群体提供特别保护。 daccess-ods.un.org | The new Constitution (ratified on 7 August 2008) guarantees civil and political rights and fundamental freedoms including, inter alia: the right to life; right to nondiscrimination; right to fair and public trials; protection from arbitrary detention; right to bail; freedom from forced confession; right to legal aid; prohibition of torture or degrading treatment; right to appeal; access to compensation for unlawful arrest or detention; right to vote (voting age reduced to 18) and to [...] hold public office; freedom of opinion [...] and expression; right to privacy; right to information; [...]freedom of association; freedom [...]of assembly; freedom of movement; and provision of special protection to vulnerable groups, including children, adolescents, elders, and people with special needs. daccess-ods.un.org |
隐秘的事情属于 上帝， 但是显露出来的事情永远属于我们和我们的 后代。 thestudiesinthescriptures.com | Secret things belong unto God, but things revealed belong unto us and our children forever. thestudiesinthescriptures.com |
在造成身体伤害、健康损害、侵犯隐 私 或其他人格权利 的 情 况 下 ，人 可以请求对侵犯者适用禁止令，管理住房或通信的使用，或适用其他类似措 施。 daccess-ods.un.org | In the case of causing bodily injury, damage to [...] health, violating of privacy or other personality rights, a person may request applying of a restraining order in respect of [...]the violator, regulating of [...]the use of housing or communication, or applying of other similar measures. daccess-ods.un.org |
这种接法可以获得最佳效果，但是需要配合非常周密的元件布局设计，并且要非常小心避免出现 “ 隐 性 接地 ” 情 况。 pangolin.com | This provides the best performance, but requires the [...] most careful projector design and layout, and [...] close attention to detail in terms of avoiding [...]“phantom ground” connections. pangolin.com |
决定在披露载有特定会员国相关调查结论的内部审计报告之前，内部审计主 任要向该有关国家提供报告副本，并给予该有关国家足够的时间审查和评论该报 [...] 告，为此，注意到在开发署署长、人口基金执行主任和项目厅执行主任或有关会 员国认为内部审计报告所载资料特别敏感(除其他外，涉及第三方或一个国家、 [...] 政府或行政当局)、或有损于即将采取的行动、或可能危及任何个人的安全或安 保并侵犯其权利或隐私的情况下 ，内部审计主任可斟酌决定修改或不印发这份内 部审计报告的全文 daccess-ods.un.org | Decides that, before disclosing an internal audit report that contains findings related to a specific Member State, the Director of Internal Audit will provide a copy of the report to the concerned Member State and provide the concerned Member State with adequate time to review and comment on the report, and, in this context, notes that where information contained in an internal audit report is deemed by the Administrator of UNDP, the Executive Directors of UNFPA and UNOPS or by the concerned Member State to be particularly sensitive (relating, inter alia, to third parties or to a country, government or administration); or as compromising pending action; or as being likely to endanger the safety and security of any individual, violate his [...] or her rights or [...] invade his or her privacy, such internal audit report may be redacted or withheld in [...]its entirety at the [...]discretion of the Director of Internal Audit daccess-ods.un.org |
艺术家卡洛琳娜·卡塞多认为现实在一个地理点上更多的是分散而非集中：她的作品指向一个更复杂的具 有 隐 喻 性 的 情 况 ，即货币全球金融关系建立于其上的三个实例之间的关系：一克可卡因的成本、一公升汽油的价格、平均最低工资。 shanghaibiennale.org | For Caycedo the reality is more diffuse and less centered in a geographical [...] point: Her contribution points at a more [...] complex and metaphorical situation, the relationship [...]between fiat-currency and three [...]instances in which the relationships of global finance can be established: the cost of a gram of cocaine, the price of a liter of gasoline, and the average minimum wage. shanghaibiennale.org |
Emerson 会尽力将链接指向同样尊重隐私且具有高标准的网站，但不会对其他网站的内容 或 隐 私 保 护实 际 情 况 承 担责任。 emerson.com | While Emerson tries to link only to sites that share its high [...] standards and respect [...] for privacy, Emerson cannot take responsibility for the content or the privacy practices employed [...]by other sites. emerson.com |
秘密拘留的做法，由于否认或隐瞒一个人受到拘留的 实 情 ， 隐 瞒 其下落或 命运，必然造成被拘留者被置于法律保护之外。 daccess-ods.un.org | Secret detention, involving the denial or concealment of a person’s detention, whereabouts or fate has the inherent consequence of placing the person outside the protection of the law. daccess-ods.un.org |
它有它的精神和高度抽象的一面相适应的形而上学philosopher151its实际和具体方适合于事务的人与世界的审美和礼仪适合诗意的感觉，适 合 隐 居 的 和平 与 情 人 的 幻想，其静态和沉思的一面老人身边的人。 mb-soft.com | It has its highly spiritual and abstract side suited to the metaphysical philosopher151its practical and concrete side suited to the man of affairs and the man of the world-its esthetic and ceremonial side suited to the man [...] of poetic feeling and imagination-its quiescent and contemplative side [...] suited to the man of peace and lover of seclusion. mb-soft.com |
如欲了解关于追踪防护列表，以及如何找到它们的 详 情 ， 请 参阅 Internet Explorer 隐私声明或者 Internet Explorer 帮助。 microsoftstore.com | For more information about Tracking Protection Lists and [...] how to find them, please see the Internet Explorer privacy statement or Internet [...]Explorer Help. microsoftstore.com |
(2004年) [...] ，建议缔约国根据自愿的自我认同 依据、充分尊重有关个人的隐私和 保密 权 情 况 下对于在该国的居民所通用的 语言、母语或显示居民多样性的其他指标进行调查，加上从社会普查中得到 [...] 的信息，以便评估符合《公约》第一条定义的各群体的组成情况和状况。 daccess-ods.un.org | reporting guidelines (CERD/C/2007/1) as well as its general recommendations No. 8 [...] (1990) on the interpretation of article [...] 1 of the Convention and No. 30 (2004) on discrimination [...]against non-citizens, recommends [...]that the State party conduct research into languages commonly spoken, mother tongue or other indicators of diversity of the population together with information from social surveys, on the basis of voluntary self-identification, with full respect for the privacy and anonymity of the individuals concerned, in order to evaluate the composition and situation of groups within the definition of article 1 of the Convention. daccess-ods.un.org |
奖学金得主所投报的所有资料必须属实，在任何刻 意 隐 瞒 与 虚报 的 情 况 下 ，奖学金可在不另行通知的情况下被强行终止，奖学金得主需按日期与已付学费金额赔偿予世纪大学学院。 systematic.edu.my | In the event of any inaccurate or incorrect information furnished, the scholarship is liable to be withdrawn without notice and in such event the scholarship recipient shall be required to pay SEGi University College the amount of tuition fee waived, to date. systematic.edu.my |
在所考虑的情 况下（没有隐藏或 恢复分区），新磁盘上分区的实际顺序没有特殊重要性，因为 Seagate DiscWizard [...] 将自动修复相应的 Windows 加载器文件。 seagate.com | In the case being considered (no hidden or recovery partitions), [...] the physical order of the partitions on the new disc does [...]not have special importance as Seagate DiscWizard automatically fixes the appropriate Windows loader files. seagate.com |
需要注意的一点是尽管我们很小心接线，还是会出现某些元件 有 隐 性 接地 的 情 况 ， 从而破坏了单点接地方案，产生蜘蛛网状接地电路。 pangolin.com | One thing to be aware of is that even when the wire-connections are made carefully, it is possible that the components themselves might provide phantom connections to ground, thus destroying the single-point grounding scheme and creating more of a spider-web-shaped grounding scheme. pangolin.com |
进行项目计划工作期间，会有这样的 情 况 出 现：您 想 隐 藏 所 有插入的注释或自定义条形 图以便打印该项目计划，或者做详细分析等等。 seavusprojectviewer.com | During the work with the project [...] plan, there will be cases when you want to hide all inserted [...]comments or custom bars in order [...]to print the project plan, make detail analysis and so on. seavusprojectviewer.com |
奖学金得主所投报的所有资料必须属实，在任何刻 意 隐 瞒 与 虚报 的 情 况 下 ，奖学金可在不另行通知的情况下被强行终止，奖学金得主需按日期与已付学费金额赔偿予世纪大学学院。 systematic.edu.my | All information furnished by the scholarship recipient must be true and correct in all respects. In the event of any inaccurate or incorrect information furnished, the scholarship is liable to be withdrawn without notice and in such event the scholarship recipient shall be required to pay SEGi University College the amount of tuition fee waived, to date. systematic.edu.my |
现在您可以不在私密的情况下隐藏会 议详细信 息了。 steelcase.com | You can now [...] hide meeting details without making meetings private. steelcase.com |
除了宪法保障的基本权利 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 服务等权利；隐私权 ；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； 和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to [...] health and health [...] services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
其中明确规定了以下权利和自由：生命权、身心健康权、个人自由、抗辩 权、迁徙自由、个人及家庭隐私权 、住处不受侵犯权、通信保密权、良知自由、 言论自由、知情权、 教育权、接触文化的权利、健康保护权、拥有健康环境的权 利、选举权、被选举权、集会自由、结社自由、工作权与劳动社会保障权、禁止 强迫劳动、罢工权、私有财产权、经济自由、继承权、享受体面生活的权利、儿 [...] 童与青年受保护权、残疾人受保护权、请愿权、遭受公共部门侵害者的权利。 daccess-ods.un.org | The following rights and freedoms are expressly provided for: right to life, right to physical and mental integrity, individual freedom, right to defense, [...] freedom of movement, [...] personal and family privacy, inviolability of domicile, secrecy of correspondence, freedom of conscience, freedom of expression, right to information, [...]right to education, access to [...]culture, rights to protection of health, right to a healthy environment, right to vote, right to be elected, freedom of assembly, right of association, right to work and social protection of labour, prohibition of forced labour, right to strike, right of private property, economic freedom, right of inheritance, right to a decent standard of living, protection of children and young people, protection of disabled persons, right of petition, right of a person aggrieved by a public authority. daccess-ods.un.org |
尽管安全理事会 [...] 决议可能已要求有关会员国协助专家组调查违反制裁 的 情 况 ， 但是国 家 隐 私 保 护 法和保护公民个人权利的法律使一些国家当局无法答复专家组在这方面的请求。 daccess-ods.un.org | Though Member States may have been requested in Security Council resolutions to assist the Group [...] to investigate suspected breaches [...] of sanctions, national privacy laws and laws protecting [...]individual citizens’ rights have [...]prevented some national authorities from replying to requests from the Group in this regard. daccess-ods.un.org |
7.3 委员会忆及2006年12月20 日《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》的定 [...] 义，其中规定： “在本公约中，“强迫失踪”系指由国家代理人，或得到国家 授权、支持或默许的个人或组织，实施逮捕、羁押、绑架，或以任何其他形式剥 [...] 夺自由的行为，并拒绝承认剥夺自由之 实 情 ， 隐 瞒 失 踪者的命运或下落，致使失 踪者不能得到法律的保护。 daccess-ods.un.org | 7.3 The Committee recalls the definition of enforced disappearance set forth in article 2 of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance of 20 December 2006, which states: “For the purposes of this Convention, ‘enforced disappearance’ is considered to be the arrest, detention, abduction or any other form of deprivation of liberty by agents of the State or by persons or groups of persons acting with the authorization, support or acquiescence of the State, followed by a [...] refusal to acknowledge the deprivation of [...] liberty or by concealment of the fate or [...]whereabouts of the disappeared person, [...]which place such a person outside the protection of the law. daccess-ods.un.org |
WGSN 将尽可能采取合理的步骤，确保 在这些情况下按照本《隐私政 策》安全地处理您的数据，但需提醒您注意的事实是，与英国相 比，EEA 以外国家/地区的法律可能无法对您的信息提供足够的保护。 wgsn.com | WGSN will take all reasonable steps to [...] ensure that in such circumstances your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy but your [...]attention is drawn to [...]the fact that the laws of countries outside the EEA may provide lesser protection to your information than the UK. wgsn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。