| 单词 | 随机存取记忆体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 随机存取记忆体 —Random access memory (RAM)See also:随机存取—random access (memory) 记忆体 n—memory n 记忆体—(computer) memory
|
某种动态随机存取记忆体半导 体和包含相同部件的产品，包括记忆体模块案, 337-TA-707（国际贸易委员会）。 finnegan.com | Certain Dynamic Random Access Memory Semiconductors and Products Containing Same, Including Memory Modules, [...] 337-TA-707 (ITC). finnegan.com |
不过，尽管如此，三星的研究团队仍计划在今年底(12月5~7日)的 IEDM [...] 上，透过展示完全整合的 20nm 相变化随机存取记忆体单元，揭示 PCM 和电阻式RAM的最新研究进展。 acrossemi.com | Nonetheless a Samsung research team is scheduled to lead off an IEDM [...] session dedicated to PCM and resistive RAM by presenting a fully [...] integrated 20-nm phase-change random access memory cell. acrossemi.com |
他们用棍棒和 铁棒殴打他，将他打得遍体鳞伤，随 后 窃 取 他 的 身份证据、保险卡、 手 机 和 一些 现金，之后逃之夭夭。 daccess-ods.un.org | They beat him with sticks [...] and iron bars, causing numerous wounds all over his body, then stole his identity card, insurance card, mobile phone and some cash [...]before escaping. daccess-ods.un.org |
虽然近几年存档空间和档案保存 条件 有了改善，但是若使教科文组织的 “ 机 构 记忆” 切实得到保护，还有许多工作要做。 unesdoc.unesco.org | Although [...] space and preservation conditions for the archives have been improved in recent years, much remains to be done to ensure the safeguarding of UNESCO’s “institutional memory”. unesdoc.unesco.org |
提高质量更高的图像记忆：随着内存2 G B 的 视频卡帧缓冲区担任新的标准图形，玩家可以享受高品质的图形极端决议没有记忆的足迹，甚至无需增加。 technologeeko.com | Increased memory for higher image quality: With 2GB of video memory serving as [...] the new standard for graphics card frame [...]buffers, gamers can enjoy superior quality graphics without needing to increase the memory footprint, even at extreme resolutions. technologeeko.com |
这包括开放的 获取途径，版权问题和提高文献遗产的保存（特别管制通过世 界 记忆 计 划 保 存电 子版的遗产），获取知识所需具备的 媒 体 知 识 （信息传播技术（ICT）教育，能 力建设），开放和公开的软件，教育资源（特别是针对弱势群体的资源）的发 [...] 展，政策建议（包括全民信息计划（IFAP）和标准制定），公共领域优质信息的 [...]构建以及语言多样化的培育。 unesdoc.unesco.org | This comprises: open access; copyright questions and the promotion of the preservation of documentary heritage [...] with a special [...] focus on digital heritage through the Memory of the World Programme; media literacy (ICT in education, capacity-building) [...]as a prerequisite [...]for access; free and open software; the development of educational resources; especially targeting vulnerable groups; policy advice, including IFAP, and standard setting; the creation of quality content in the public domain; and the fostering of linguistic diversity. unesdoc.unesco.org |
一个ioMemory模块包含100倍的动态 随机存取 存 储器的容量密度，或DRAM，为应用程序提供完全可扩展的内存以加速吞吐量。 moderntech.com.hk | One ioMemory module contains 100 times the capacity [...] density of dynamic random access memory, or DRAM, to [...]provide applications fully scalable [...]memory for accelerating throughput. moderntech.com.hk |
我们估计，实际上，选举前和选举后的活动同选 举本身一样重要，因此需要在选举前、后和期间提供 支助活动，以便吸取经验 教训、发展能力和建 立 机构 记忆，以此改进布隆迪的选举进程并为我们区域建立 一个堪称楷模的民主政体。 daccess-ods.un.org | We estimate that, in fact, pre- and post-electoral activities are just as important as the elections [...] themselves, which will make [...] it necessary to provide support activities before, after and during the electoral period in order to learn lessons, develop capacities and create institutional memory with a view [...]to improving electoral [...]processes in Burundi and establishing en exemplary democracy for our region. daccess-ods.un.org |
咨询委员会还获悉，和其他部厅 不同的是，信息和通信技术厅大量依赖订约承办事务，以便灵活增强能力，满足 对于一次性信通技术项目的需求，这是一种最佳做法，即：工作人员职位通常保 留给需要长期维持机构利益和记忆、 针对 具 体机 构 的 职能和活动。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed that, unlike other departments and offices, the Office of Information and Communications Technology relied heavily on contractual services to flexibly augment its capacity to address requirements for one-time ICT projects, reflecting a best practice by which staff positions were [...] generally reserved for [...] institution-specific functions and activities that required long-term preservation of institutional interests and memory. daccess-ods.un.org |
委员会提醒缔约国说，要确定和更多地了解缔约国境内的族裔和种族群 体的情况，监测各种形式的歧视以及在歧视这些 群 体 方 面可 能 存 在 的 趋势， 并随 后为解决这种歧视采取措施，就必须要具备这种资料。 daccess-ods.un.org | The Committee reminds the State party that having this type of information is vital in order to identify and learn more about the ethnic and racial groups present in its territory, monitor forms of [...] discrimination and possible [...] trends in discrimination against those groups, and subsequently take measures to address such discrimination. daccess-ods.un.org |
一些格式和标准被用于书目信息著录、文化内容数字化及 其 存取 、 集 成 化虚拟系统和公共的文化遗产门户http://www.epaveldas.lt.的创建上。本文描述了这些格式和标 准的发展、应用和更新的经验，并详细介绍了立陶宛国家书目机构编制国家书目的工作，努力 将与记忆性机构合 作的明确规定引入立法，以及对于这些合作的各方面如方法论的建立及其实 践的工作。 conference.ifla.org | We would like to share our experience in the development, implementation, and updating of formats and [...] standards used in [...] recording bibliographic information and digitized cultural content, providing access to it, creation of the Integrated Virtual System and a common portal on cultural heritage http://www.epaveldas.lt. The presentation also specifies Lithuanian national bibliographic agency’s efforts on the introduction of specific provisions on collaboration between memory institutions [...]into legislative documents, [...]the creation of as methodology for such collaboration and its implementation as well as encouraging the compilation of the national bibliography. conference.ifla.org |
有人对在该方案下为保护和保留联合 国 机 构 记忆 而 采 取 的 行 动和对促进 已经教授和传播的国际法的所有现行方案表示赞赏。 daccess-ods.un.org | Appreciation was expressed for [...] the actions undertaken under the programme to protect and preserve the institutional memory of the United [...]Nations, and for the existing [...]programmes that promoted, taught and disseminated international law. daccess-ods.un.org |
但运用这些计算机，我 们能够证实使用纳米物质为计算存储器 和 记忆存 储 器 制造半 导 体和 晶体管的可行性。 unesdoc.unesco.org | They demonstrate the possibility of using nanoscale objects as semiconductors and transistors for calculation and memory storage. unesdoc.unesco.org |
这个概念 阐述了文化遗产数字化的计划、目标、规范及共同 择 取 标 准 ，并 为 记忆 性 机 构 持续 有目标的工作建立了基金会，以实现和保证国家文化遗产的数字化及 其 存 取。 conference.ifla.org | The Concept defines the objective, goals, and principles of cultural heritage digitization, also common selection criteria, setting [...] the foundation for consistent and purposeful work of memory institutions aiming to secure and actualize the cultural heritage of the nation as well as improve [...]access to it. conference.ifla.org |
有与会者对在基本建设总计划的框架内为 保 存机 构 记忆 所 做 的持续努力 的重要性和实用性，以及实现日内瓦、维也纳和总部图书馆服务的数字化项目表 [...] 示赞赏。 daccess-ods.un.org | Appreciation was expressed for the continuing efforts in the [...] framework of the capital master plan to [...] maintain institutional memory and for the project [...]aimed at digitizing the library services [...]in Geneva and Vienna and at Headquarters. daccess-ods.un.org |
(c) 保持空间天体物理学的随机性 除现有的 和目前计划的飞行任务的专门能力之外 还要考虑 紫外线天文学的需要 neutrino.aquaphoenix.com | (c) Maintaining the random nature of space astrophysics [...] and catering to the needs of ultraviolet astronomy beyond the specialized [...]capabilities of existing and currently planned missions. neutrino.aquaphoenix.com |
SDRAM 片卡为 sliceKIT 提供大容量外部随机存取存储器，适用于任何需要大容量外部数据缓冲区的应用，例如用于显示控制器的图像缓冲、用于效果处理的音频缓冲，或者数据采集、处理 和 记 录 等。 digikey.com | The SDRAM Slice Card provides a [...] large external random access memory to sliceKIT, and is ideal for any application where a large external data buffer is required, such as image buffering for a display controller, audio buffering for effects processing, or data capture, processing and logging. digikey.be |
世界公众舆论，特别是我们地区各国穆斯林人民的 集 体记忆 自 然会密切注视 巴林目前发生的事件，不会原谅对区域正在发生的事态发展 采 取 双 重 和选择性做 法。 daccess-ods.un.org | Naturally, world public opinion, in particular the collective memory of the Muslim peoples in our region, observes carefully the current events [...] in Bahrain and would not excuse the double standard and the selective [...]approaches vis-à-vis the occurring developments in the region. daccess-ods.un.org |
(h) 对所签立文件的提述包括提述亲笔签署或盖章或电子签署或以任何其 他方式签署的文件，而对通告或文件的提述包括提述以任何数码、电 子、电气、磁性或其他可取回方 式或媒体及视象数据（无论有否实 体）记录或储存的通告或文件。 aactechnologies.com | (h) references to a document being executed include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method and references to a notice or document include a notice or document recorded or stored in any digital, electronic, [...] electrical, magnetic or [...] other retrievable form or medium and information in visible form whether having physical substance or not. aactechnologies.com |
国内媒体以前由国家垄断，随着政府 采 取 了 一 些有利于民主和人权的新举 措，境况发生了转变。 daccess-ods.un.org | The national media were previously a State monopoly, but the situation is now being transformed through new Government measures in [...] support of democratization and human rights. daccess-ods.un.org |
此外，Palm的具有自动/开/关闪光灯，夜间拍摄模式自动关闭灯的图片，视频双LED灯，内置 立 体 声 麦 克风和扬声器，和白平衡修正设置（自动，晴天，阴天，荧光灯和白炽灯），以确保每一 个 记忆 都 是 保 存 为 用 户经历它的第一手。 technologeeko.com | Additionally, the Palm features an auto/on/off flash light for pictures, dual LED lights for video, a night [...] shot auto off mode, [...] a built-in stereo microphone and speaker, and white balance correction settings (auto, sunny, cloudy, fluorescent and Tungsten) to ensure every memory is saved as the user experienced [...]it first-hand. technologeeko.com |
使用记忆存储按钮或者双击焊接扳机 可以调用已存储的程序或操作。 lincolnelectric.com.cn | Memories may be recalled with the memory buttons or by doubleclicking [...] the gun trigger. lincolnelectric.com.cn |
执行委员会审查了随同黎巴嫩体制建 设项目第八阶段延长申请提交的报告，并赞赏 地注意到黎巴嫩消耗臭氧层物质淘汰活动继 续 取 得 的 成功，以及在所有工业应用中完全淘 汰消耗臭氧层物质（氟氯烃除外）方面的成就。 multilateralfund.org | The Executive Committee reviewed the report [...] presented with the institutional strengthening project renewal request for Phase VIII for Lebanon and noted with appreciation the continued success of Lebanon’s ODS phase-out activities and its achievement of complete [...]phase-out of ODSs, except [...]HCFCs, in all industrial applications. multilateralfund.org |
执行委员会审查了随同尼日利亚体制 建 设项目延长申请提交的报告，并赞赏地注意 到尼日利亚国家臭氧办公室在本阶段 取 得 的 成就，其中包括对氟氯烃淘汰管理计划的执 行。 multilateralfund.org | The Executive Committee [...] reviewed the report presented with the institutional strengthening renewal request for Nigeria and noted with appreciation the achievements made by Nigeria’s National Ozone [...]Office during [...]the present phase, which include the implementation of the HCFC phase-out management plan. multilateralfund.org |
取样：从34 C/5 所有的工作重点中随机取样，作为核实工作的基础，在取样中确保样 [...] 本至少包括：每项重大计划中的一个工作重点、一个第1 类机构、一个中央服务机构和一个 跨部门平台。 unesdoc.unesco.org | Sampling: The verification was undertaken on [...] the basis of a random sample selected from [...]all MLAs contained in document 34 C/5 [...]with a view to ensuring that the sample included at least: one MLA for each Major Programme, one Category 1 institute, one Central Service and one Intersectoral Platform. unesdoc.unesco.org |
这一倡议预计将强有力地推动全球教育运动，使现有的势头转化成具 体的承诺和行动，其目的是：(a) 提高政治的教育形象，并 广泛团结各类行为体； ( b) 推动开展全球运动，以便到 2015 年，实现全民教育的高质量、相关性和包 容性，同时在广泛的发展议程，包括各项千年发展目标方 面 取 得 其他 伴 随 收 益 ； (c) 通过持续的宣传努力，产生额外的和足够的资金。 daccess-ods.un.org | The initiative is expected to give a stronger impetus to the global movement for education so [...] that the existing momentum turns into concrete commitment and action in order to: (a) raise the political [...] profile of education and rally together a broad spectrum of actors; (b) spur a global movement to achieve quality, relevant and inclusive education for all by 2015, with concomitant gains for the broad development agenda, including the Millennium [...]Development Goals; and (c) generate additional and sufficient funding through sustained advocacy efforts. daccess-ods.un.org |
昔日不公正行为的灾难性后果给一代又一代人留下了不可磨灭 的 记忆 ， 不会 随着时 间的流逝而被遗忘，因为这些歧视仍以各种形式损害着许多个人，甚至整 个群体的权利和尊严。 unesdoc.unesco.org | The memory of the tragic [...] consequences, generation after generation, of past injustice has not faded with time, given that discrimination, in its many different forms, still affects the rights and [...]dignity not [...]only of many individuals, but also of entire communities. unesdoc.unesco.org |
各项缺点包 括：缺乏联合国全系统的流动文化；未能制定综合战 [...] 略流动计划，特别是在指明对象地点、工作人员调动 类型和数量方面确立量化目标并制定衡量进展情况 的有关指标；缺乏知识管理和知识交流的机制，以防 止流动增多可能导致机构记忆损失 ；对联合国的需求 缺乏清楚分析以及未就各地点工作人员的技能和能 力设立综合库存；缺 乏有效措施以改善某些工作地点 的工作——生活条件，妨碍了流动政策的实施。 daccess-ods.un.org | Shortcomings included the lack of an Organizationwide culture of mobility; the lack of a comprehensive strategic mobility plan with quantified objectives identifying, inter alia, the locations targeted, the type and volume of staff movement and associated indicators to measure progress; the lack of mechanisms for knowledge management and [...] knowledge sharing to prevent the [...] potential loss of institutional memory due to increased mobility; the lack of a clear analysis of the Organization’s needs and an inventory of staff skills and [...]competencies at each [...]location; and the lack of effective measures to improve work-life conditions at some duty stations, which hindered implementation of the mobility policy. daccess-ods.un.org |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作 的 机 遇 ： 多种语言；信息传播 技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； 文化遗产，其中特别是要加强“世界 记忆 ” 计 划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for furthering intersectoral cooperation in the following areas: multilingualism; ICTs for education, especially for teacher training; media education; production of diversified and culturally diversified local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
鉴于我们各国人民的文化、 习俗和生活方式的多样性，我们的人民必须 生 存下 去，以便把他们学到的一切知识传授给后代，并留下 我们地球母亲的集体记忆。 daccess-ods.un.org | Given the diversity of their cultures, [...] customs and lifestyles, [...] our peoples must survive in order to pass on everything they have learned to future generations and the collective memory of our [...]Mother Earth. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。