请输入您要查询的英文单词:

 

单词 随时待命
释义

See also:

随时

at any time
at all times
at the right time

External sources (not reviewed)

除扩 大难民署应急人员和机构名册使其包含难民署总部
[...] 各部门和驻外办事处外,难民署还建立 随时待命的 高 级雇员名册,其中六人已经部署到位。
daccess-ods.un.org
In addition to broadening its emergency roster to include all Headquarters departments and field
[...]
operations, it had created a roster of
[...] senior-level employees on standby deployment, of whom [...]
six had already been deployed.
daccess-ods.un.org
任职者将获 得可实施急救的核证,随时待命, 履行医疗急救职责。
daccess-ods.un.org
The incumbent would be certified to administer first aid,
[...] and would be on standby for medical emergency duties.
daccess-ods.un.org
联刚部队有大约 94%驻扎在东部省份,一些部队 随时待命 , 以根据全国各地安全局势的恶化情 [...]
况进行快速部署。
daccess-ods.un.org
With approximately 94 per cent of MONUSCO troops
[...]
based in the eastern provinces, several
[...] units were placed on standby for rapid deployment [...]
across the country in the event of
[...]
a deterioration of the security situation.
daccess-ods.un.org
如果出现紧急情况,随时待命”的 福伊特服务专家会直赴现场或通过远程服务提供支持以
voith.com
In case of an emergency, Voith service experts are on “stand by“ to go directly on site or to support via remote service in order to
voith.com
此外, 一个厨师团随时待命,为 您单独提供精致的 定制餐饮服务。
oneandonlyresorts.com
Alternatively, a team of chefs is on call for exquisite tailor-made dining in privacy.
oneandonlyresorts.com
在这个时期,调解人应随时待命, 协 助稳定冲突后局势。
daccess-ods.un.org
The facilitator should be at hand throughout this period to assist in stabilizing the post-conflict situation.
daccess-ods.un.org
我们的 Smart Hands 技术员均接受了最新技术的培训,且一天 24 小时、一周 7 天、一年 365 天随时待命。
equinix.cn
Our Smart Hands technicians are trained in the latest technologies and are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.
equinix.nl
约 5 名工作人员将在后勤基随时待命, 对 紧急援助请求及时作出回应。
daccess-ods.un.org
Approximately five staff members
[...] would remain on standby at UNLB to respond in a timely manner to urgent [...]
requests for assistance.
daccess-ods.un.org
该团队的成员可以为调解处提供支持。如果各区域需要调解服务作
[...] 为区域分支机构所提供的服务的一部分,那么该团队的成员可作 随时待命 的资 源部署到这些区域分支机构。
daccess-ods.un.org
Members of the team are able to support the Mediation Service and to act as a pool of readily available
[...]
resources to be deployed to the
[...] regional branches if and when mediation services [...]
are required in those regions as part of
[...]
the services of the regional branches.
daccess-ods.un.org
制作了集装箱化的快速部署单元,并通过地理信息系统配置(中乍特派 团、联阿援助团和非索特派团支助办)、地理数据库模型开发、4 期培训 班(Erdas、GEE、ESRI ArcGIS 和 ESRI PLTS)及审查战略部署物资储存 的构成,实现随时待命状态 ,从而准备好随时进行快速部署。
daccess-ods.un.org
Preparedness for rapid deployment through preparation of a containerized rapid deployment module and preparation of a geographic information systems configuration (MINURCAT, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia), geo-database schema development, 4 training sessions (ERDAS, Gee, ESRI ArcGIS and ESRI PLTS) and review of strategic deployment stocks composition.
daccess-ods.un.org
产品经理根据需随时待命;泵 、旋流器、闸门阀、磨衬里。
zs.weirminerals.com
Products manager
[...] available for any requirements; pumps, hydrocyclones, [...]
gate valves, mill liner.
weirminerals.com
设计中心自 1988 年成立以来,一直专注于开发和维护由外部资源组成的 随时待命 ” 的 技术网络,旨在聚集世界级的专家,在项目开始前进行分析,评估技术风险。
emerson.com
Since its establishment in 1988, the Emerson Advanced Design Center
[...]
(ADC) has focused on
[...] developing and maintaining a “go-to” network of external resources to assist in new product development.  The center’s main objective is to gather a world-class group of experts [...]
who can analyze
[...]
a project before it gets off the ground and assess technical risk.
emerson.com
该小随时待命,就 特定问题 向联合国调解冲突或潜在冲突局势的举措提供专门知识。
daccess-ods.un.org
The team is on call to provide expertise on specific issues to United Nations initiatives to mediate in situations of conflict or potential conflict.
daccess-ods.un.org
2. 确认白盔倡议致力于加强国家和区域协定,以便按照联合国接受的程
[...] 序,并通过联合国志愿人员方案和联合国系统其他机构,促进联合国系统 随时 待命、训 练有素的各国志愿人员队伍的协调
daccess-ods.un.org
Recognizes the effort being made by the White Helmets initiative to strengthen national and regional agreements aimed at facilitating
[...]
coordination between the United Nations
[...] system and trained standby national volunteer [...]
corps, in accordance with accepted United
[...]
Nations procedures, through the United Nations Volunteers and other agencies of the system
daccess-ods.un.org
这些野外支 持团队全天候时随待命,乐 意在任何时间去任何地方,确保INOVA客户能够安全、及时并在预算范围内完成采集计划。
inovageo.com
These field support teams are available twenty four hours/seven days a week/three hundred sixty days a year and willing to go anywhere, anytime to ensure that INOVA’s customers are able to complete their acquisition programs safely, on-time, and within budget.
inovageo.com
技术人员(最好能讲两种语言)应在整个会议期 待命于 会议室内外,以便随时协助与会者满足其技术需要。
daccess-ods.un.org
In addition, technicians (preferably bilingual) should be available inside and outside the meeting rooms throughout the meeting to assist participants with their technical needs.
daccess-ods.un.org
此外,布基纳法索总统布莱斯·孔波雷被任命为西非经共体的马里危机调解人, 会议请西非经共体委员会通知西非经共 待命 部 队 随时 做 好 准备。
daccess-ods.un.org
In addition, the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, was appointed as
[...]
ECOWAS mediator for the crisis in Mali and the ECOWAS Commission was
[...] requested to place the ECOWAS Standby Force on alert.
daccess-ods.un.org
Jabra 耳麦确保您的员随时候命,并使他们能够对最新信息作出迅速行动。
jabra.cn
Jabra headsets ensure the constant availability of your staff and enable them to act promptly on the latest information.
jabra.com
梅莱茨经济特区和其它两个经济特区提供免税 优惠以及随时利用的待开发 地块,并且会为该地区的新投 资项目提供协助。
paiz.gov.pl
EURO-PARK Mielec and two other special economic zones provide tax exemptions and ready greenfield space, as well as assistance for new investments in the region.
paiz.gov.pl
大会第六十三届会议注意到秘书长 命 了 一 名新的使用多种语文问题协调 员;请秘书长确保平等待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文 时 分 发 文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General
[...]
Assembly took note of
[...] the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of [...]
documents in all official
[...]
languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
然而,应注意的一点是,中国尚未向联合国待命 安排机制递交一份规划数据表,亦未按照规定的回时 间框架做出正式待命军队派遣承诺。
crisisgroup.org
However, it should be noted that the Chinese planning data sheet
[...]
has not yet been
[...] submitted to the UN Standby Arrangements System, nor has Beijing made a formal standby troop contribution commitment under the standard response time frame.
crisisgroup.org
待着随时向我通报安理会理事国政府,包括 决议第 8 段中设想的机制所采取的进一步执行措施。
daccess-ods.un.org
I look forward to being kept informed [...]
as further implementing steps are taken by Council Governments, including the mechanism
[...]
envisaged in paragraph 8 of the resolution.
daccess-ods.un.org
该处还负责管理战略部署物资储 存,以支持新行动的快速部署并满足现有行动不断变化的业务要求, 时 保 持待 命状态并确保补给充足。
daccess-ods.un.org
The Service also manages strategic deployment stocks to support the rapid deployment of new operations and the changing operational requirements of existing ones, maintaining readiness and ensuring replenishment.
daccess-ods.un.org
劳模响应小组始 终严阵待,可随时应对全球范围内发 生的溢油事故。
lamor.com
The LRT is always on stand-by to tackle oil spill incidents worldwide,” says Lamor’s Bruce Gai, Technical Director.
lamor.com
(n) 所有 D-1 及以上职等工作人员必须在接受 命时 及 其 后依照秘书长的规 定定期提交本人、配偶和受抚养子女的财务披露报表,并 随时 按 照 要求协助秘 书长核实所提交资料的准确性。
daccess-ods.un.org
(n) All staff members at the D-1 level and above shall be required to file
[...]
financial disclosure
[...] statements on appointment and at intervals thereafter as prescribed by the Secretary-General, in respect of themselves, their spouses and their dependent [...]
children, and to assist
[...]
the Secretary-General in verifying the accuracy of the information submitted when so requested.
daccess-ods.un.org
同样值得国际社会给予大力支持的是非洲的倡 议和切实安排,如非待命部队 的安排,使非洲人民 做好准备,更有效地作出人员的预防性部署,或以时和有效的方式对冲突进行干预。
daccess-ods.un.org
Equally deserving of the more serious support of the international community are African initiatives and
[...]
practical arrangements such
[...] as the African standby forces arrangement, intended to make Africans ready to undertake more effective preventive deployment of personnel or to intervene in conflicts in a timely and effective manner.
daccess-ods.un.org
她甫加入这家投资银时担任 美洲部首席运营官(CO O) , 随 后 在2007年获 命 为 UB S证券有限责任公司首席执行官(CEO),负责UBS的经济交易商(broker dealer)运营。
onsemi.cn
She joined the investment bank as Chief Operating Officer (COO) of the Americas group, and was in 2007 also named Chief Executive Officer (CEO) of UBS Securities LLC which is responsible for UBS’ broker dealer operations.
onsemi.com
其履行这一职能的途径是一 个安全数据库,其中收集了该网络成员国担任联络人的执法官员的姓名,这些 人员每周七天、每天 24 小时待命,负责答复紧急援助请求,以防止出现由于未 能及时采取行动而导致执法人员失掉资金线索的情形。
daccess-ods.un.org
It achieves this function through a secure database containing the names of the contact points that are law enforcement officials from the countries members of the network and who are available 24 hours a day, seven days a week, to respond to emergency requests for assistance, in situations where the failure to act immediately may cause law enforcement to lose the money trail.
daccess-ods.un.org
他指 出:“健康权可以单独实施,但是当作为发展权的组成部分 待时 , 它 的实现必 须包随时间推 移而扩大资源和机构的政策,并兼顾那些必须与健康权相协调的 其他权利的竞争性要求。
daccess-ods.un.org
As he notes: “the right to health
[...]
could be implemented on
[...] its own, but when treated as a component of the right to development, its realization must include policies to expand resources as well as institutions over time, taking into account [...]
competing claims of
[...]
other rights which must be coordinated with the right to health.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 10:05:27