请输入您要查询的英文单词:

 

单词 随时
释义

随时 adverb ()

readily adv

Examples:

随时随地

anytime and anywhere

随时待命

always available
ready at all times
on call

随时准备行动的 adj

poised adj

See also:

allow
comply with
varying according to...
surname Sui

External sources (not reviewed)

泰国代表还表示愿意为与
[...] 之相关的后勤安排工作提供便利,并表示愿 随时 向 秘 书处提供为确保第六 十九届会议成功举行所需要的任何其他支持。
daccess-ods.un.org
It also offered to facilitate the logistical
[...]
arrangements and to render other support to the
[...] secretariat as and when it would be required [...]
to ensure the success of the sixty-ninth session.
daccess-ods.un.org
您可随时向家 人转让股票(受制于管限证券销售的当地法律), 但如果您选择在资格期内向家人转让股票,您就无权在这些股票上获得奖励股票。
fbushare.com
You may transfer Shares to
[...] family members at any time (subject to local [...]
laws governing sales of securities) but if you choose
[...]
to transfer Shares to family members during the Qualification Period, you will lose the ability to receive Award Shares in respect of those Shares.
fbushare.com
越南就其自身而言, 将制订行动计划,有效落实普遍定期审议的建议, 随时 准 备 与所有国家和国际 组织讨论和分享经验,以在越南和世界范围更好地确保人权。
daccess-ods.un.org
For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world.
daccess-ods.un.org
任职者将为外 地业务和负责为上述领域提供支助的各实体提供持续的安全问题和政策指导,以 确保各项努力的统一和整合;与总部和特派团有关工作人员、会员国(特别是部 队和警察派遣国)和外部组织安全专家合作,以澄清多种危害的安全标准和特派 团实施指南;制定通用外勤安全报告和事故数据库,供外地业务和总部用于全球 安全监测,并支助高级管理人员和部队和警察派遣国提高认识及决策 随时 向会员国通报消防安全情况,因为它影响到部队和警察派遣国的人员。
daccess-ods.un.org
He or she would offer continual guidance on safety issues and policy both to field operations and the various entities responsible for the delivery of support in the areas mentioned above to ensure unity and integration of effort; work with relevant Headquarters and mission staff, Member States (in particular troop- and policecontributing countries) and safety specialists of external organizations to clarify multi-hazard safety standards and guidance for implementation in missions; develop a generic field safety reporting and incident database for use by field operations and Headquarters in monitoring global safety and to support senior management and troop- and police-contributing countries in their awareness and decision-making; and keep Member States informed on fire safety as it affects personnel from troopand police-contributing countries.
daccess-ods.un.org
本双年度 FABS 项目的主要目的是在总部外逐步而稳健地推广使用该系统,以确保在
[...] 中央会计系统中记录教科文组织的所有财务事项,并使秘书处和理事机 随时 都 能 对本组织 的财政状况有一个全面和最新的了解。
unesdoc.unesco.org
The main thrust of the FABS project in the current biennium has been its gradual but steady deployment to the field with a view to ensuring that all UNESCO’s financial transactions are properly recorded in the central accounting system and that
[...]
both the Secretariat and the governing
[...] bodies have at all times a complete and up-to-date [...]
picture of the Organization’s financial situation.
unesdoc.unesco.org
在该决议同一节第 13 段,大会请秘书随时向大会通报在全球统筹管理方 面取得的进展。
daccess-ods.un.org
In paragraph 13 of the same section of the resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to keep it apprised of progress made in integrated global management.
daccess-ods.un.org
安理会第 1857(2008)号决议第 6(a)和(b)段决定扩大委员会的任务规定,使 其包括以下任务:(a) 公布委员会工作准则,并定期审查委员会于 2005 年 11 月 1
[...]
日通过的、需接受旅行禁令和资产冻结措施制约的个人和实体的名单,以尽可
[...] 能更新名单,使其尽可能准确,并确认所作列名仍然适宜,此外鼓励会员国在得 到任何更多信时随时提供 这些信息;(b) 公布有关准则,以促进本决议所定各 [...]
项措施的执行,并且视必要积极审查这些准则。
daccess-ods.un.org
By subparagraphs 6 (a) and (b) of resolution 1857 (2008), the Council decided to expand the mandate of the Committee to include the following tasks: (a) to review regularly the list of individuals and entities subject to the travel ban and assets freeze and adopted by the Committee on 1 November 2005 with a view to keeping the list as updated and accurate as possible, to confirm that listing remains appropriate and to
[...]
encourage Member States to provide any
[...] additional information whenever such information [...]
becomes available; and (b) to promulgate
[...]
guidelines in order to facilitate the implementation of the measures imposed by the resolution and keep them under active review as may be necessary.
daccess-ods.un.org
粘结接头强度要比使用普 通粘合剂粘结更强且不随时间久 远而弱化。
quadrantplastics.com
The bonded joint is stronger than when bonded with the usual
[...] adhesives and does not weaken with time.
quadrantplastics.com
蛋白质组学方面的进展包括:更好地理解了蛋白质如何合成;其存 随时间 的 波动情况;对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 [...]
析;协助确定和测定蛋白质数量的新的工具;数据报告更高的标准;改进了确定 蛋白质结构的工具;提高了对蛋白质间相互作用的理解,例如通过测绘、调节、
[...]
跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。
daccess-ods.un.org
Progress in proteomics has included: better understanding of how
[...]
proteins are synthesized; fluctuations in
[...] their presence over time; better characterization [...]
of the system which ensures the
[...]
premature termination of sequences that fail quality control; new tools to assist in the identification and quantification of proteins; increasing standardization of data reporting; improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades.
daccess-ods.un.org
该厅将加强与会员国、各部、外部组织和其他联合国实体的协作,实施外 联和征聘战略,并物色高素质的候选人,特别强调为外地行动的职位找到最佳候 选人;将全面推出 Inspira,总结从完成 Inspira 稳定阶段中获得的经验教训,
[...]
并将与外勤支助部外勤人事司协作,为用户提供培训和情况介绍;协助秘书长制 订包括总部与外地之间人员流动的秘书处人员流动综合政策,以便促进总部与外
[...] 地行动之间的工作人员一体化和知识共享;支持发展一 随时 准 备 应对本组织不 断变化的任务的全球工作人员队伍。
daccess-ods.un.org
The Office will implement outreach and sourcing strategies through strengthened collaboration with Member States, departments, external organizations and other United Nations entities, and identify high-quality candidates, with particular emphasis on finding optimal candidates for positions in field operations; will implement the global roll-out of Inspira and conclude lessons learned from the completion of the stabilization phase of Inspira, and will provide training and orientation for users in collaboration with the Field Personnel Division of DFS; will assist the Secretary-General in developing a comprehensive mobility policy for the Secretariat, including between Headquarters and the field with the aim of fostering integration and knowledge-sharing of staff
[...]
between Headquarters and field operations;
[...] and will support the development of [...]
a global workforce, ready to respond to the
[...]
evolving mandates of the Organization.
daccess-ods.un.org
开发计划署同意联检组的 13 项建议,包括:(a) 编写一项全面的业务个 案,包括备选对策;(b) 与东道国政府进行谈判;(c) 对外包全部费用进行核 算;(d)
[...]
建立项目监督小组;(e) 对与外包有关的潜在分离法律责任寻求核批 资金;(f)
[...] 适当的改革管理规划;(g) 确保企业资源规划系随时准备 支持离 岸服务中心;(h) 确保工作人员的安全和防灾计划已经到位;(i) [...]
探讨共同努力 与联合国系统各组织现有离岸中心合作的可能性。
daccess-ods.un.org
UNDP agrees with the 13 JIU recommendations including (a) development of a comprehensive business case with consideration of alternative options; (b) negotiation with the host country government; (c) accounting for the full cost of offshoring; (d) establishment of project oversight teams; (e) seeking funding
[...]
approval for potential separation
[...] liabilities linked to offshoring; (f) appropriate change [...]
management planning; (g) ensuring
[...]
readiness of the Enterprise Resource Planning system to support offshore service centres; (h) ensuring staff security and disaster plans are in place; and (i) exploiting the possibility of joint efforts with existing offshore centres of United Nations system organizations.
daccess-ods.un.org
此 外,该办事处还尽可能与在尼日尔和布基纳法索的技术和财政合作伙伴举行会晤, 随时了 解 联合国系统在布基纳法索的协调工作情况。
unesdoc.unesco.org
The Office also takes part whenever possible in meetings with technical and financial partners in Niger and Burkina Faso and keeps itself informed of United Nations system coordination work in Burkina Faso.
unesdoc.unesco.org
(b) 登记有效期可在登记有效期期满之 随时 延 长 或缩短,延长期或缩短 期为修订通知所注明的期限。
daccess-ods.un.org
(b) The period of effectiveness of a registration may be
[...]
extended or reduced for
[...] the period of time indicated in an amendment notice at any time before the [...]
period of effectiveness of the registration expires.
daccess-ods.un.org
此外,该国随时准备 向出口产品的出口商和加工商提供咨询和指导,以帮助 [...]
他们了解并遵循已按照第 5.A 条的规定之一承认一项通用标准的进口国的要求。
codexalimentarius.org
In addition, the
[...] country should be prepared to offer [...]
advice and guidance to exporters and processors of products for export
[...]
to promote understanding of and compliance with the requirements of importing countries which have accepted a general standard according to one of the provisions of paragraph 5.
codexalimentarius.org
最后让我重申,克罗地亚充分意识到这些挑战随时准备通过其军事存在和财政支助,继续与阿富汗 [...]
政府和国际伙伴合作,争取实现确保建立稳定、安全 与和平的阿富汗这一最终目标。
daccess-ods.un.org
Finally, let me
[...] reiterate that, while fully cognizant [...]
of the challenges, Croatia stands ready, through its military presence
[...]
and financial support, to continue to cooperate with the Afghan Government and international partners towards achieving the final goal of ensuring a stable, secure and peaceful Afghanistan.
daccess-ods.un.org
考虑到边界评估组二于 2008 年 8 月 26 日提出的建议,政府于 12 月 20 日通过 一项决定:(a) 重申黎巴嫩政府关于控制其陆地、海上和空中边界的承诺;(b) 将 在北部边界使用的边界共同部队模式推广到东部边界上的另外一段;(c) 成立一 个边界问题指导委员会,由总理主持,成员包括国防部长、公共工程部长、外交 和移民部长、财政部长和内政部长,负责就边界管制问题提出必要的建议;(d) 要随时向国 际伙伴通报在这个问题上的进展情况。
daccess-ods.un.org
Mindful of the recommendations made by the Lebanon Independent Border Assessment Team II on 26 August 2008, the Government adopted a decision on 20 December that (a) reaffirmed the commitment of Lebanon to control its land, sea and air borders; (b) extended the model of the Common Border Force used for the northern border to an additional segment of the eastern border; (c) created a steering committee on borders under the chairmanship of the Prime Minister and composed of the Ministers of Defence, Public Works, Foreign Affairs and Emigrants, Finance and the Interior tasked with making the necessary recommendations regarding border control; and (d) requested that international partners be kept informed of progress on this issue.
daccess-ods.un.org
委员会应向紧急行动请求提交人通报其向缔约国提出的建议以 随时 得 到的 缔约国就建议表示的意见以及缔约国向委员会提供的任何其他资料。
daccess-ods.un.org
The Committee shall inform the person submitting the request for urgent action of its recommendations to the State party concerned and of the observations thereto and any other information provided to it by the State party as they become available.
daccess-ods.un.org
最后,印随时预备 对中部非洲各国应对挑战 的努力作出贡献,特别是在能力建设和人力资源以 [...]
及社会经济发展方面。
daccess-ods.un.org
In conclusion, India stands ready to contribute [...]
to efforts to address the challenges of the countries of the Central African
[...]
region, particularly in the fields of capacity-building and human resource and socio-economic development.
daccess-ods.un.org
提交人声称,事 实上,如其来文和其他不成功的申请者的证据所示,登记制度过于广泛地授予登
[...] 记官员酌处权实际上等于给予了他们不受约束的酌处权,他们会毫不迟疑地利用 该权力根据其意随时拒绝登记申请。
daccess-ods.un.org
The author claims that, in effect, as his communication and testimonies of the other unsuccessful applicants show, the overbroad grant of discretion to registration officials by the registration regime amounts in practice to a grant to them of
[...]
unfettered discretion, which they employ without hesitation, to reject registration
[...] applications as and when they like.
daccess-ods.un.org
凭借 IGEL 公司内部强大的 Linux 开发 团队,可以确保客随时能够 收到与固件集成的最新更新和 功能。
igel.com
With IGEL’s strong inhouse Linux development team, customers can be sure they will always receive the latest updates and features integrated into the firmware.
igel.com
就此,伊朗伊斯 兰共和国代表团宣布该国政随时准 备协助本区域内陆国家通过其港口进 入国际水域。
daccess-ods.un.org
In that respect, the delegation of the Islamic Republic of Iran announced its Government’s readiness to assist the landlocked countries of the region in accessing international waters through its ports.
daccess-ods.un.org
您可以使用创新的运动框随时间推 移不断激活您的数据,在专题地图上制作地理空间数据,并从计量表和子弹图表中收集进一步的信息。
evget.com
You can animate your data over time using the innovative [...]
Motion Framework, plot geospatial data on thematic maps, and glean
[...]
further intelligence from gauges and bullet charts.
evget.com
随时调整您的架构 使用通用组件和工具可让您根据应用需求来选择相应的 硬件和软件。
cn.rockwellautomation.com
Using common components and tools enables you to match your hardware and software to the needs of your application.
literature.rock...lautomation.com
这些国家的国家清洁 生产中心参与制订政策和管理办法,开发清洁技术,运 随时 向 公 众提供相关数 据的网站,并与其他经济体的产业部门协作实施对纸浆和造纸等行业进行清洁生 产审计的试点项目。
daccess-ods.un.org
National Cleaner Production Centres in those countries were engaged in formulating policies and management methods, developing cleaner technologies, operating websites providing the public with ready access to those data, and conducting pilot projects on cleaner production auditing — for example, in the pulp and paper industry — in collaboration with industries in other economies.
daccess-ods.un.org
除了提供防故障更新机制以外,IGEL 还支随时恢复 所中断 的更新,而不存在发生技术问题的风险,这对于 [...]
BCS 这种在 广大地区中分布有多家办事处的组织来说是一个非常有用的 工具。
igel.com
In addition the fail-safe update mechanism provided
[...]
by IGEL enables interrupted updates to
[...] be resumed at any time without the risk of [...]
technical problems, which is a very useful
[...]
tool for an organization such as BCS, with thin clients at multiple offices across a wide area.
igel.com
主任在回答问题时解释说,之所以就秘书处的例行活动提交报告,是为了使执行委员随时了解 为执行其各项决定而开展的工作,而为了贯彻责任制,也有必要汇报工作人员 进行的出访。
multilateralfund.org
In response to questions, the Chief Officer explained that the intention of a report on routine Secretariat activities was to keep the Executive Committee apprised of the work undertaken to implement its decisions, and that reporting on staff missions was necessary in the interests of accountability.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 2:25:43