| 单词 | 陶醉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陶醉—revel inless common: be enchanted with be drunk with be infatuated with 陶醉verb—revelvExamples:自我陶醉n—self-admirationn See also:陶n—potteryn 陶—pleased surname Tao 醉—intoxicated
|
它清新的鲜花香气引领女性进入一趟嗅觉的惊喜之旅，感受香味所带来的瞬间陶醉和优雅律动。 aster.com.hk | The aroma of fresh flowers which lead women to enter [...] the surprise trip to trip the sense of smell, and feel the moment brought about by [...] aroma and elegant rhythm intoxicated. aster.com.hk |
另外一个景点是妩媚迷人的郁金香园，亭亭玉立的郁金香遍地开花，紫红色、浅黄色和粉红色的花朵让人眼花缭乱、陶醉不已。 shangri-la.com | Another attraction is the stretches of alluring tulip gardens filled with bright crimson, yellow and pink tulips in full bloom. shangri-la.com |
在谷和平，埔坪，陶醉在他完成梦想，因为他是传说中的龙战士保护他的家庭，他的英雄现在他最亲密的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | In the Valley of [...] Peace, Po Pingis revelling in his fulfilled [...]dreams as he serves as the fabled Dragon Warrior protecting [...]his home with his heroes now his closest friends. seekcartoon.com |
作为一位训练有素的建筑师，她陶醉于当代艺术的世界。 bang-olufsen.com | A trained [...] architect, she delights in the world [...]of contemporary art. bang-olufsen.com |
当您熟悉了桑拿的情况后，便可以作进一步探索，慢慢陶醉在寂静和黑暗的烟熏桑拿里，或者轻松自若地和15至20人同坐在公共桑拿。 visitfinland.com | Revel in the total silence and darkness of a smoke sauna or sit in a public sauna with 15-20 other people. visitfinland.com |
充满浓郁中国北方风情的 Lunar 8 悦餐厅可为宾客提供悠闲而雅致的就餐氛围，可令客人霎时陶醉于馥郁香气和迷人月光打造而成的完美意境中。 fairmont.cn | Lunar 8, the casual yet sophisticated, Northern Chinese dining venue immediately entrances visitors with decadent aromas and moon-lit allure. fairmont.com |
同时，有些国家的成功又令我们陶醉；它们 昨天还在同贫困和停滞作斗争。 daccess-ods.un.org | At the same time, we are fascinated by the success of countries that only yesterday were struggling against poverty and stagnation. daccess-ods.un.org |
连天上的宫殿我都不想去居住，情愿潇洒自在的陶醉在洛阳。 ravenelart.com | I don’t even want to live in the Heavenly Palace, I would rather ride on the breeze in a pure and clear [...] state, and being enchanted in Loyang. ravenelart.com |
独特、积极、亮眼及时尚的探险家品牌特性使「Thermaltake」成为创造兴奋（Excitement）刺激事物和令人着迷（Fascination）陶醉环境给游戏玩家的专家，并且让玩家保持在最佳状态（Keep Constantly High）。 taiwanexcellence.com.tw | The brand personality of Unique, Aggressive, Vivid, and Stylish makes Thermaltake an expert in creating Exciting things and Fascinating environment for gamers and enthusiasts, also Keep them Constantly High physically and mentally. taiwanexcellence.com.tw |
它代表华丽的生活品味，唤起对甜美生活 (La Dolce Vita) 年代的回忆，陶醉于Gucci及Riva尽得奢华旅游人士热捧的黄金岁月。 gucci.com | It is a symbol of a glamorous lifestyle that sparks fond memories ofLa Dolce Vita - a golden age when both Gucci and Riva attracted an enthusiastic following among the international jet set. gucci.com |
当晚，超过350名师生同台演出来自北美洲、欧洲、亚洲及南美洲等地音乐，让在场的观众十分陶醉。 ycis-bj.com | Over 350 performers of YCIS students and teachers gathered on one stage to play a three-part concert series that entranced audience members and transported them around the world with music selections from the North America, Europe, Asia, and South America. ycis-bj.com |
这乐队于现场演奏时等别出色，在台上他们吉他表演轻松而感性，令人陶醉。 visitfinland.com | The group thrives at gigs in which it can showcase its relaxed and expressionistic guitar pop. visitfinland.com |
开启车门之际，前车门不锈钢门槛上镶有的闪烁AMG字样，瞬间捕捉您视线，尊贵炫目，教人惊叹！AMG跑车座位以单色及双色真皮制作，缀以独特花纹衬里，加上前座头枕的AMG徽章、仪表板顶、安全腰带、扶手和车门中间衬配合ARTICO人造饰边，车厢感觉温暖舒适，令人陶醉。 zungfu.com | AMG sports seats finished in single and two-tone leather and featuring a special upholstery pattern as well as AMG badges in the backrests of the front seats create a welcoming ambience and are complemented by the ARTICO man-made leather trim on the upper section of the dashboard, the beltline, the armrests and the door centre panels. zungfu.com |
古拉：当陶醉奖学金的可能性， 初学者的贪婪的钱包里所有的钱投资包括用什么来偿还债务，或还清房贷。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Greediness: Whenis enchantedwith the possibilities [...] of scholarship, The greedy beginner purse invests all your moneyIncluding [...]what to use to pay down debt or pay off the mortgage. en.iniciantenabolsa.com |
除了沉迷于末世一般再洗礼派的学说霍夫曼，恶人陶醉在同预期的世界末日的暴力事件后，基督的回报，他天真地吸引到“特殊启示”通过梦和幻觉。 mb-soft.com | In addition to the usual Anabaptist doctrines Hoffman was obsessed with eschatology, reveling in the anticipated apocalyptic violence against the wicked after Christ's return, and he was naively drawn to "special revelations" through dreams and visions. mb-soft.com |
当他张开嘴时，人们因为难以置信而揉搓双眼——整场演出中这个魔法都在持续，让每一个观众的灵魂都陶醉了。 yugongyishan.com | When he opens his mouth, people rub their eyes in disbelief – this magic continues all through the show, enchanting every soul in the audience. yugongyishan.com |
但是，会员国不能因部分弥补了缴款 缺口就自我陶醉，因为首先根本就不应当有这种缺 口。 daccess-ods.un.org | Still, Member States should not congratulate themselves for partially closing the arrears gap when no such gap should have existed in the first place. daccess-ods.un.org |
晚宴由一群才华横溢的苏格兰儿童揭开序幕，他们在恬静幽芳的花园背景下随着优美旋律翩翩起舞，将众宾客带入精彩迷人的舞蹈艺术世界之中，让人陶醉不已。 piaget.com.cn | The gala commenced with a beautifully choreographed dance performed by a talented group of young kids from Scotland. piaget.com |
沉浸、畅想于您最喜爱的 3D 电影中，充分享受身临其境的陶醉感。 bang-olufsen.com | Imagine feeling totally absorbed and a part of the action in your favourite 3D film. bang-olufsen.com |
从诞生之日起，它令人陶醉的英国血统始终贯穿着公司的香氛精髓，但事实上 [...] Penhaligon’s 第一款香水的灵感发源地却是在伦敦杰明街的土耳其浴室（潘海利根从前的工作地点）。 chicoutletshopping.com | Anintoxicating Englishness has run [...] through the perfumed veins of the company since the beginning, but it was in fact the [...]Jermyn Street Turkish Baths in London, WH Penhaligon’s former place of work, which inspired the first fragrance. chicoutletshopping.com |
我 们沉浸在爱意之中，陶醉不已，无以自持。 daccess-ods.un.org | We are drunk [...] with love and intoxicated and cannot be still. daccess-ods.un.org |
觉醒、尤其是自我醒觉是仆人式领导的另一显着特征，他不会陶醉于过去或现在的成功，他知道有些时候需要被挑战，受搅动，才不会安于现状。 12manage.com | General awareness and especially self-awareness, strengthens the servant-leader. 12manage.com |
您可在此享受奢华安逸的氛围，陶醉于钢琴师和歌唱家营造的美妙氛围中，同时品尝佐以新鲜去壳生蚝的美味葡萄酒和香槟，生鲜吧菜单的珍宝整蓝螃蟹和虾鸡尾酒和伊比利亚火腿，以及其他同样诱人的汉堡、三明治和比萨饼选项。 fairmont.cn | Luxuriate in its plush surroundings and letour sensational pianist and vocalist put you in the mood for indulgence and savour fine wines and champagne complemented with Freshly Shucked Oysters, Jumbo Lump Blue Crab & Prawn Cocktail and Iberico Ham from the Raw Bar menu, amidst other equally tempting burger, sandwich and pizza selections. fairmont.com |
Tt eSPORTS斗龙键盘包置入经典斗龙图腾，强化Tt eSPORTS品牌的沈稳属性，且满足大部分玩家的审美需求；另外，斗龙键盘包所提供的功能性和独特设计性，将让玩家尽情陶醉在电竞赛事中。 ttesports.com.tw | Tt eSPORTS Battle Dragon Keyboard bag carries your gaming gear with functional design and success. ttesports.fr |
你看到因为“思想证书陶醉为了寓言叙事习惯 - 1好奇的废话，哲学难怪和合法的法律问题的混沌混合 [...] - 是啊，1似是而非的侦探钦佩和协议的反感打盹 - 噢，你可以不记得，我忘记该死的永远他叫什么名字 - 黑色，怀特，对，错，艾默生布莱克曼，斯蒂尔曼和LeBlanck的的很好的问题。 goldschadt.dk | You see because of the fable narrative habit of thinking [...] and certificate intoxicatedorder -as a chaotic [...]mixture of curious nonsense-philosophical [...]wonder and legitimate legal questions - yeah, a plausible detective admiration and nodding in agreement antipathy - oh, you can not remember, I forget damn never What was his name again - Dark, Whyte, Right, Wrong, Emerson, Blackman, Stillman and LeBlanck good question. goldschadt.dk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。