单词 | 陪唱小姐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 陪唱小姐—KTV hostessSee also:小姐n—missn mistressn 小姐—young lady (slang) prostitute 姐姐n—sistern my sistern
|
拇指姑娘在小姐Fieldmouse要求,唱鼹鼠先生,与鼹鼠先生告诉他们,他发现一只死鸟,当天早些时候在他的隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | OnMiss Fieldmouse’s request, Thumbelina sings for Mr. Mole, and [...] Mr. Mole tells them about a dead bird he found in his tunnel earlier that day. seekcartoon.com |
1.3 小组委员会秘书马淑霞小姐陪同代表团出访。 legco.gov.hk | 1.3 Miss Betty MA, Clerk to the Subcommittee, accompanied the delegation [...] on the visit. legco.gov.hk |
1.3 高级议会秘书(2)1马淑霞小姐陪同代表团出访。 legco.gov.hk | 1.3Miss Betty MA, Senior Council Secretary (2)1,accompanied the delegation on the visit. legco.gov.hk |
展览之开幕典礼於今晚(12月11日)成功举行,出席嘉宾包括香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士, GBS, JP、西九文化区管理局行政总裁连纳智先生, CBE, AM、汇丰私人银行私人汇财策划环球主管环球私人银行北亚区行政总裁韦浩廉先生、香港艺术中心名誉主席及艺术节目委员会主席包陪丽女士, BBS、香港艺术中心监督团主席梁国辉先生、The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陈维德先生、香港艺术中心总干事林淑仪女士,及部份参与是次展览的艺术家/代表:N‧S‧哈夏先生、刘建华先生、阿迪提亚‧诺瓦里先生、「垂直潜水艇」创团成员许文绮小姐、草间弥生代表日本东京大田艺廊总监高仓功高仓功先生、吴铤灏先生。 hkac.org.hk | Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme [...] [...] Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of Governors, Hong Kong Arts Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre, Guest Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, Executive Director, Hong Kong Arts Centre, as well as some of the participating artists Mr. NS Harsha, Mr. Liu Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. FionaKoh of Vertical Submarine, Representative of Ms. [...]Yayoi Kusama Mr. Isao Takakura, Chief Director [...]of Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho. hkac.org.hk |
策划及制作「广东省王杰巡回演唱会」、「国际华裔小姐」(2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All [...][...] for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨. fso-createhk.gov.hk | Planned and [...] produced "Wong Kit Concert in GuangDong","Miss ChineseInternational" [...](2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian [...]Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
我们编了一首歌,”说着,哈鲁纳急切地唱着他和他姐姐被关押时编的歌。 unicef.org | We made up a song,” [...] says Harouna eager to sing the words him and his [...]sister held onto while in captivity. unicef.org |
口述影像电影於2009年6月2日推出,我们十分感谢一群热心的义工,尤其是电视及电台节目主持人彭晴小姐和香港电台唱片骑师郑皓文先生,在他们的热心支持下,视障人士能定期欣赏受欢迎新、旧中西影片。 hksb.org.hk | Following the launching of the Audio Movie Description Project on 2 June 2009, thanks to a group of [...] dedicated volunteers, [...] in particular, Ms Jacqueline Pang, TV and radio hostess, and Mr Herman Cheng, RTHK Disc Jockey, [...]our visually impaired [...]members have been able to enjoy popular old and new Chinese and Western movies with audio description on a regular basis. hksb.org.hk |
於中国上海举行的世博,徐若瑄被选为礼仪小姐,并主唱了主题曲《Smile and Greet Hello》。 web.kao.com | Chosen as the spokesperson [...] for Shanghai Expo,and sang the theme song “Smile [...]and Greet Hello. web.kao.com |
我 们会继续加强对非华语学生的教育支援,包括与少數族裔团体及非政府机构 [...] 加强协作,以鼓勵非华语家长与孩子一起參与多元模式的中文活动,让家长 与孩子可多接触及运用中文;扩大为升讀小一至小四的非华语学生提供的暑 期衔接课程的范畴,让家长陪伴儿童学习中文;筹备资助计划,以优化中文 科教师教授非华语学童学习中文的专业能力;为非华语学生制订适切的中文 [...]学习目标,配合追踪研究,进一步检视支援非华语学生学习中文的措施的成 [...]效,从而优化中国语文的学与教。 legco.gov.hk | We will continue to step up education support to the NCS students which includes, among others, our collaboration with ethnic minority communities and NGOs to encourage the NCS parents’ participation in diversified Chinese activities together with their children to enhance their children’s exposure to and use of Chinese, summer bridging programmes specifically [...] for the NCS [...] students progressingto Primary1 and Primary4 to be expanded to allow the NCS parents to accompanytheir children to learn [...]Chinese, an incentive [...]grant scheme to be launched to enhance the professional competencies of Chinese Language teachers in teaching the NCS students with setting of appropriate targets for the NCS students’ acquisition of Chinese and a longitudinal study to be conducted to further evaluate the effectiveness of measures to support the NCS students’ learning of Chinese, with a view to improving the learning and teaching of the Chinese Language. legco.gov.hk |
在日内瓦《小学生合唱团》演唱两首歌曲之后,主席发表了简短的讲话,然后 宣布第四十六届国际教育大会闭幕。 unesdoc.unesco.org | After two songsby thePrimary SchoolChoir of Geneva, the President [...] made a short address before declaring the 46th session of the ICE closed. unesdoc.unesco.org |
行预咨委会指出,作为构想工程和建筑研究的一部分,咨询人在联合国日内 瓦办事处项目小组的陪同下,会晤了中央支助事务厅和基本建设总计划办公室的 高级管理人员,以便直接了解基本建设总计划规划阶段的经验教训,并将建议的 最佳做法纳入战略遗产计划的项目规划过程(A/66/279,第 [...] 5 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that, as part of the conceptual engineering and [...] architectural study, the [...] consultant,accompanied bythe United Nations Office at Geneva project team, met with seniormanagement fromthe Office [...]of Central Support [...]Services and the Office of the Capital Master Plan, in order to benefit firsthand from the lessons learned during the planning phases of the capital master plan and to incorporate recommended best practices into the project planning process of the strategic heritage plan (A/66/279, para. 5). daccess-ods.un.org |
香港艺术家海潮先生则以一幕幕沙画展现澳门的迷人风光,衬托着澳门歌手何嘉颖小姐献唱的澳门格兰披治大赛车主题曲及澳门旅游局推广主题曲「感受澳门 动容时刻」,还有连场劲歌热舞把现场气氛推至最高点。 industry.macautourism.gov.mo | Hong Kong artist Mr. Hoi Chiu presented the sceneries of Macau by sand art, which [...] provided the crowning touch to [...] Macausinger Ms. Josefina Santos's performances of the theme song of [...]Macau Grand Prix and the [...]promotion song of MGTO "Touching Moments Experience Macau". industry.macautourism.gov.mo |
我每次陪同太太和小朋友外出到了商场或 其他地方,每当要哺乳时,其实是一个很痛苦的时间,因为往往是找不到合 适的地方。 legco.gov.hk | Whenever I went out with my wife and children to shopping centres or elsewhere, it was a hard time when it came to breastfeeding because, very often, we could not find a suitable place. legco.gov.hk |
在Lydia的姐妹和父母的陪伴下,夫妻俩观察野生动物,漫步于参天的卡里树森林中,尽享该地区的美食佳酿,从他们的日常工作中“解脱出来”。 australia.com | Accompaniedby Lydia’ssisters and parents, the [...] couple met wildlife, walked through towering karri forests, indulged in [...]regional food and wine and generally “broke free” from their daily working routines. australia.com |
作为着名歌舞剧《西贡小姐》的主唱,Robert Vicencio在剧中扮演的角色是General [...] Thuy,在全球10个城市包括悉尼、香港、新加坡、苏格兰、爱尔兰、伦敦西区和整个英国巡演。 tc.alivenotdead.com | One of the leading roles in the [...] smash hit musical MISSSAIGON, Robert Vicencio [...]reprised the role of 'General Thuy', playing [...]it in 10 cities all over the world including, Sydney, Hong Kong, Singapore, Scotland, Ireland, London’s West End and throughout the UK. alivenotdead.com |
( b ) 除 非 经 法 庭 下 令 , 否 则 ( a ) 项 所 指 的 问 卷 只 可 纯 粹 用 於 查 核 准 陪 审 员 的 资 格 以 及 管 理 陪 审 团 制 度 , 不 得 用 来 协 助 法 庭 为 个 别 案 件 遴选小 陪审团的 团 员 时 进 行 预 先 审 查 程 序 。 hkreform.gov.hk | (b) Except as ordered by the court, the questionnaire referred to in subdivision (a) shall be used solely for qualifying prospective jurors, and for management of the jury system, and not for assisting in the courtroom voir dire process of selecting trial jurorsfor specific cases. hkreform.gov.hk |
扎克和科迪报价停留在国王海王星套件的SS蒂普敦上与他们的母亲,如果她会唱,但是,他们不告诉她,她将要唱,几个小时后,她发现自己。 zh-cn.seekcartoon.com | Zack and Cody get an offer to stay in the King Neptune suite on the [...] SS Tipton with their mother [...] if shewill sing, however, they don't tell her that she will have to sing, andafter acouple hours she finds out [...]herself... seekcartoon.com |
在 下 述 情 况 下 [...] , 控 方 行 使 其 权 利 搁置陪审员候选小组某一 成 员 的 做 法 乃 属 [...]恰 当 : ( a ) 在 按 照 检 察 总 长 制 定 的 陪 审 团 查 核 指 引 获 准 进 行 的 [...]陪 审 团 查 核 中 揭 发 某 些 资 料 , 因 而 有 充 分 理 据 按 照 该 指 引 第 9 段 行 使 搁 置 某 陪 审 员 的 权 利 , 而 且 检 察 总 长 亦 亲 自 批 准 行 使 这 项 搁 置 权 利 ; 或 ( b ) 一 名 准 备 宣 誓 出 任 陪 审 员 的 人 明 显 地 不 适 合 担 任 该 职 , 而 辩 方 据 此 同 意 控 方 行 使 搁 置 该 陪 审 员 的 权 利 会 是 适 当 的 。 hkreform.gov.hk | The circumstances in which it would be proper for the [...] Crown to exercise its right to [...] stand by a memberof ajury panel are: (a) where a jury [...]check authorised in accordance with [...]the Attorney-General's guidelines on jury checks reveals information justifying exercise of the right to stand by in accordance with para. 9 of the guidelines and the Attorney-General personally authorises the exercise of the right to stand by; or (b) where a person is about to be sworn as a juror who is manifestly unsuitable and the defence agree that, accordingly, the exercise by the prosecution of the right to stand by would be appropriate. hkreform.gov.hk |
如果你在此每天早上祷告半小时,与 我们诗班歌唱一小时,读你的灵修资料,你 便有足够资料去带领十个的默想。 lordsgrace.ca | If you pray half an hourin the morning, sing in our choirfor an hour, and do you [...] spiritual reading, you will have so much [...]to say you could give ten retreats. lordsgrace.ca |
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...]署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 [...]间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, [...] inter alia, monitoring the cessation of [...] hostilities,accompanying and supporting [...]the deployment of the Lebanese Armed Forces [...]throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
无人陪伴时小孩不应该使用本血压计。 aandd.jp | A child should not use this device unattended. aandd.jp |
於2008年度获得香港十大杰出青年之展能艺术天使汪明欣小姐及着名唱作人徐伟贤先生出席马拉松慈善音乐会开幕典礼,伤健携手,以美妙歌声为音乐会揭开序幕。 hksb.org.hk | Ms. Wong Ming Yan, winner of 2008 Ten Outstanding Young Persons and ADA Angel of The Arts with the Disabled Association, and Mr. Peco Tsui, a famous singer, attdened the ceremony and kicked off the Concert with touching songs. hksb.org.hk |
在考虑公众人士意见时,我注意到有不少人认为甘议员向王小姐表示好感,及後解雇王小姐,是他们之间的个人事情,应由甘议员或甘议 员所属的民主党处理,立法会不应投放宝贵的资源和时间调查。 legco.gov.hk | When considering the views of the public, I noticed that many people considered the [...] expression of affection by [...] Mr KAM towards Ms WONG and the subsequent dismissalof Ms WONG to be a matter [...]between them and it [...]should be dealt with by Mr KAM or the Democratic Party, to which Mr KAM belongs and that the Legislative Council should not commit its precious resources and time to an investigation. legco.gov.hk |
HAYAT Keran小姐特别指 出 , 政府当局应采取下述措施:设 立 更 多 [...] 资 源 学校,并应分配 资 源予这 些 学校及非 政府机构 举 办 活 动 , 让非华语学生在 年 幼 时开始 使 用 中文沟 通;为 非 华语学生开办更多英文职 [...]业 训练课程; 雇 用 若 干南亚 裔 人士担 任教学助理, 协助非 华语学生的 家长与 教师沟 通;以及 加 深 少 数族裔家长对本港 现 有 学制及未来新学 制 的了解。 legco.gov.hk | MissHAYAT Keran highlighted that theAdministration [...] should establish more resource schools and allocate resources to these [...]schools and NGOs to organise activities for NCS students to use Chinese to communicate during their early ages; provide more vocational training programmes in English for NCS students; employ some South Asians as Teaching Assistants to help parents of NCS students to communicate with teachers; and promote the awareness of ethnic minority parents about the current and future new academic systems in Hong Kong. legco.gov.hk |
香港基督教服务处Cheer融汇-少数族裔服务中心,由中心主任岑洁仪小姐及多元文化校园训练计划计划主任冼仲贤先生以及少数族裔的工作人员接待,透过有趣的游戏、简报以及参观让学生认识香港少数族裔服务推行状况以及技巧等。 edmschool.net | Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents [...] (CHEER) – After a warm welcome by [...] Centre-in-chargeof CHEER Ms. SHUM KitYee, [...]Katherine, Project Leader of Multicultural Education [...]at Schools (MES) Mr. SIN Chung Yin, Timothy, and a number of ethnic staff, all students were introduced the kinds of services and the skills related to the ethnic minorities in Hong Kong, through interesting games and brief presentations. edmschool.net |
应主席邀请,扎义德先生(阿富汗)、别利斯卡娅 女士(白俄罗斯)、卡韦萨斯先生(智利)、科科先 生(科特迪瓦)、钱伯斯小姐(牙买加)和伊纳西奥 先生(葡萄牙)担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Acting President, Mr. Zaid (Afghanistan), Ms. Belsk aya (Belar [...] us), Mr. Cabe zas (Chile), Mr. Koko (Côte [...] d’Ivoire), Miss Chambers (Jamaica) and Mr. Inácio (Portugal) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
当 法 官 察 觉到陪审员候选小组的某 一 成 员 身 体 弱 能 或 在 阅 读 [...] 或 聆 听 方 面 有 困 难 时 ; 而 且 现 今 若 参 与 长 时 间 的 审 讯 对 某 些 陪 审 员 而 言 会 是 非 [...]比 寻 常 的 负 担 , 则 该 等 陪 审 员 经 常 会 被 法 官 从 陪 审 团 中 排 除 。 hkreform.gov.hk | when a judge [...] notices that a member ofthe panelis infirm or has difficulty [...]in reading or hearing; and nowadays jurors for [...]whom taking part in a long trial would be unusually burdensome are often excluded from the jury by the judge. hkreform.gov.hk |
任择议定书》规定,根据缔约国、人权高专办,以及联合国国际预防犯 罪中心建议编写名册选出的经证明具备专业经验和知识的专家,可陪同小组委员 会成员进行查访。 daccess-ods.un.org | The Optional Protocol provides that Subcommittee members may be accompanied on visits by experts of demonstrated professional experience and knowledge, to be selected from a roster prepared on the basis of proposals made by the States parties, OHCHR and the United Nations Centre for International Crime Prevention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。