| 单词 | 陨命 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陨命 —perish陨命 verb —die vSee also:陨—meteor • perish
|
一项新研究提供了希克苏鲁伯小行星撞击——它在墨西哥留下了一个巨大 的 陨 石 坑 ——与非鸟类恐龙的大规模灭绝密切相关的新证据。 chinese.eurekalert.org | A new study provides fresh evidence that the Chicxulub asteroid impact, which left a gargantuan crater in Mexico, closely coincided with the mass extinction of non-avian dinosaurs. chinese.eurekalert.org |
一项新的研究描述了对这一陨石的 快速重获并且这项研究报告说，这一太空岩石是一种罕 见 陨 石 ——叫做碳质球 粒 陨 石 — —的异常复杂的实例。 chinese.eurekalert.org | A new study describes the speedy recovery of this meteorite and reports that the space rock is an unusually complex example of the rare meteorites known as carbonaceous chondrites. chinese.eurekalert.org |
今年春天在加利福尼亚Sierra山脚的一个像一个火球样爆炸 的 陨 石 属 于那些已知的撞击地球速度最快、最罕见 的 陨 石 ，且它是经由一个高度偏心的轨道路线到达这里的。 chinese.eurekalert.org | A meteorite that exploded as a fireball over California’s Sierra foothills this past spring was among the fastest, rarest meteorites known to have hit the Earth, and it traveled a highly eccentric orbital route to get here. chinese.eurekalert.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐 联络员；把刑警组织的 I-24/7 [...] 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such [...] as appointing the terrorism liaison [...]official; linking the INTERPOL I-24/7 computer [...]system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
(b) 建造一些空间望远镜，能够保证对使用地面望远镜而无法监测的小型 （面积类似于通古斯加陨石） 危险天体的轨道参数加以监测并十分准确地予以 界定，并且还能十分准确地计算阿波菲斯的轨道。 daccess-ods.un.org | (b) The construction of space telescopes capable of guaranteeing the detection and high-precision definition of the trajectory parameters of small (similar in size to the Tunguska meteorite) hazardous celestial bodies that cannot be detected using ground-based telescopes, and also for the high-precision calculation of the orbit of Apophis. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 [...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在 致 命 材 料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal [...] movement of nuclear, chemical, biological and [...] other potentially deadly materials”) and [...]in the presidential statement (S/PRST/2009/32) [...]on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
他的陨落也 使这个国家及其邻国面临许多潜在的新问题，可能危及该地区的稳定。 crisisgroup.org | His fall has also left the country and its neighbours facing a multitude of potential new problems that could threaten stability in the region. crisisgroup.org |
小组委员会注意到 2012 年 2 月 13 日发射了搭载在欧洲新的发射装置 VEGA 上的罗马尼亚 Goliat 超小型卫星，该卫星进行了三次科学试验，其中一 次是测量陨星的通量。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted the launch of a Goliath nanosatellite of Romania on board the new European launcher Vega on 13 February 2012. daccess-ods.un.org |
这里是NASA发射中心，你可以到发射地参观，会见老航天员，接受航空训练，看巨大 的 陨 石 ， 甚至可以看到真实的航天飞船发射。 abgcorp.com | Here at NASA’s launch headquarters, you can tour launch areas, meet veteran astronauts, train in spacecraft flight simulators, see enormous rockets, and even see a live launch. abgcorp.com |
该研究首次在世界证明了陨石冲 撞的明确证据。 tohoku.ac.jp | This study establishes clear evidence for the first time of the meteorite impact. tohoku.ac.jp |
(d) 空间系统遭受干扰的自然原因（空间气象、太阳耀斑、 微 陨 星 等 ）。 daccess-ods.un.org | (d) The natural causes of disturbances affecting space systems (space weather, solar flares, micrometeorites etc.). daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任 命 了 一 名新的使用多种语文问题协调 [...] 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 [...] 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of [...] the appointment by the Secretary-General [...]of a new Coordinator for Multilingualism; [...]requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
这项成果利用了在东北大学设置的最新的透射式电子显微镜和扫描电子显微镜等精密分析仪器，使得分析月 球 陨 石 成 为可能。 tohoku.ac.jp | The achievement was produced in collaboration with Nihon Trim Co. tohoku.ac.jp |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国 防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
地球灾害包括地震、火山活动、山崩、海啸、洪水 、 陨 星 撞 击和地质材料对健康的危 害等，种类极其繁多，从泥石流、海岸侵蚀等地方性事件到威胁到整个人类的事件（如超级 火山爆发或陨星撞击）。 unesdoc.unesco.org | Geohazards include earthquakes, volcanic activity, landslides, tsunamis, floods, meteorite impacts and the health hazards of geologic materials. unesdoc.unesco.org |
这一创新一直延续到了21世纪，并由此诞生了灵感源自左轮手枪的转轮，将三种书写工具集于一身的 Revolette旋转笔；以及硬件产品中所使用的雕花猛犸象牙，以 及 陨 石 粉 末。 parkviewgreen.com | In the 21st Century this innovation has resulted in the Revolette pen which, inspired by the spinning barrel of a revolver, combines three writing instruments in one, as well as the use of carved mammoth tusk or crushed meteorite upon the brand’s hard products. parkviewgreen.com |
据一项新的研究，在我们的太阳系中形成的最早的固体——钙铝富集包涵物(CAI s) 及 陨 石 球粒，它们都是 在 陨 石 中 发现的——是在同一时期开始形成的，时间大约在45.67亿年之前。 chinese.eurekalert.org | The first solids to form in our solar system -- calcium-aluminum-rich inclusions (CAIs) and chondrules, which are both found in meteorites -- began forming at the same time, about 4.567 billion years ago, according to a new study. chinese.eurekalert.org |
他的主要科学贡 献包括：中印度洋盆地主要结核矿床的划界和资源开发潜在区域的划分；发现大 型浮石场，为板内火山活动提供第一手证据；发现沸石矿床及其与中印度洋盆地 的结核和火山之间的关系；发现微陨 坑 对澳大利亚微玻 璃 陨 石 的影响，这是经查 明类似于月球微陨坑的 第一批陆地类似物；发现澳大利亚熔融石场中的微玻 璃陨 石； 绘制海底图和南极东部拉斯曼丘陵进出口航道的普里兹湾地区水深测量图。 isa.org.jm | His major scientific contributions include delineation of major nodule deposits in Central Indian Basin and demarcation of potential areas for resource development; discovery of a large pumice field, which provided first evidence for intraplate volcanism; discovery of zeolite deposits and their relation to nodules and volcanics in Central Indian Ocean Basin; discovery of impact microcrates on Australasian microtektites, the first terrestrial analogs identified akin to lunar microcraters; discovery of minitektites in the Australasian strewn field; mapping the seabed and charting the bathymetry of Prydz Bay area for approach channel in the Larsemann Hills, East Antarctica. isa.org.jm |
今年夏天，一颗来自火星的陨石坠 落到摩洛哥沙漠之中。 chinese.eurekalert.org | Last summer, a meteorite from Mars plunged into the Moroccan desert. chinese.eurekalert.org |
一颗新发现的有21亿年历史的火星陨 石 与 来自该红色行星的任 何 陨 石 都 不同，但它与太空总署的火星探测车所分析的火星表面岩石却非常相近。 chinese.eurekalert.org | A newly discovered, 2.1 billion year-old Martian meteorite is unlike any meteorite from the red planet, but closely matches surface rocks analyzed by NASA’s Mars rovers. chinese.eurekalert.org |
察看与之相关游戏 太空 : 外星球游戏, 小行星游戏, 星星游戏, 星球游戏, 月亮游戏, 火星游戏, 航天员游戏, 舰艇游戏, 陨星游戏 cn.yupis.org | See games related to space : Aliens games, Asteroids games, Astronaut games, Mars games, Meteorite games, Moon games, Planet games, Spaceship games, Star games en.yupis.org |
从宇宙的起源和演化；星系的结构和运动；星球及恒星系统的诞生、演化 和 陨 灭 ； 到行星系统的形成及其普通的存在，对这些问题的了解都有了重大的进展。 shawprize.org | Remarkable progress has been achieved in our understanding of the origin and evolution of the universe; the structure and dynamics of galaxies; the birth, life, and death of stars and stellar systems; and the formation and ubiquity of planetary systems. shawprize.org |
东北大学理学研究科的大谷荣治（Eiji Ohtani）教授，研究生小沢信（Shin Ozawa）以及研究员宫原正明（Masaaki Miyahara），与茨城大学、东京大学、千叶工业大学的研究员进行了共同研究，确认了在受到撞击的月 球 陨 石 （ ASUKA-881757）中，柯石英、超石英、甚至是月球中罕见的石英等硅的高压多种形态物的存在。 tohoku.ac.jp | Center for Advanced and Integrated Renal Science (CAIRS), Tohoku University Graduate School of Medicine has elucidated that intake of water with high levels of dissolved hydrogen produced by electrolysis reduces the progression of cardiac and renal inflammation and oxidative stress in laboratory rats suffer from chronic kidney disease (CKD), comparing to normal filtered water. tohoku.ac.jp |
由Hassan Chennaoui Aoudjehane及其同事对该陨石所 做的一项新的分析显示，该岩石是在70万年前从火星表面被弹射而出的。特别的是，研究人员发现在该岩石内有着丰富的黑色玻璃，其中可能含有火星土壤。 chinese.eurekalert.org | A new analysis of the meteorite by Hassan Chennaoui Aoudjehane and colleagues shows that the rock was ejected from the surface of Mars 700,000 years ago. chinese.eurekalert.org |
意外发现Omnitrix在森林中后的陨石下跌，本不知道，这是修改后的设备有能力将本到超级英雄的能力biet.Voi功率奔对爪子，谁想要他的machineinternal和表弟格温征服Earth.Ben要面对很多的反派角色，包括作为一个群体或，作为凯文11和魔贾斯的那些谁一起工作。 zh-cn.seekcartoon.com | Unexpectedly found Omnitrix in the forest after the meteorite fell, Ben did not know that this is the modified device has the ability to transform Ben into the superhero abilities biet. seekcartoon.com |
他最近又考究构成行星的最小单元，提出它们的遗留物会不断地凝聚，并在新生太阳的周围融化，又重新散布形成太阳系的原 始 陨 石。 shawprize.org | Most recently, he showed that some relics of smallest planet building blocks are repeatedly condensed and melted down in the proximity of the infant Sun, redistributed and moulded into primitive meteorites throughout the solar system. shawprize.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。