| 单词 | 除霜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 除霜 —defrost (often used)less common: defrosting See also:霜 n—frost n • cream n • smog n 霜—frosting • (skin) cream • white powder or cream spread over a surface
|
半自动除霜系统 －感应系统发出警报音和控制面板显示警报，提醒操作人员应在冷区进 行 除霜 操 作。 cn.despatch.com | Semi-Automatic Defrost System – Sensing system, audible alarm and control panel display alerts operator that defrost on the cold zone [...] is required. despatch.com |
按住除霜 間隔鍵五秒鐘啟動除霜，所採用的 邏輯如同將可選的手動除霜開關扳 至接通。 container.carrier.com | Depress and hold [...] the MANUAL DEFROST / INTERVAL key for five (5) seconds to initiate defrost using the same logic as if the optional manual defrost switch was [...]toggled on. container.carrier.com |
驱动器支持所有门区负载调节，如门锁电机、反光镜折叠和调平 、 除霜 器 以 及从 LED 到白炽灯的多种照明功能。 stmicroelectronics.com.cn | The drivers support all regular door zone [...] loads such as door lock motors, mirror folder [...] and leveling, defroster, and several [...]lighting functions from LEDs to incandescent bulbs. stmicroelectronics.com.cn |
它會由於加熱終止感應器 （HTT）斷開，或由於DTS在兩小時除霜 期 間溫度不能升到設定點以上而被觸 發。 container.carrier.com | The temperature setting will be retained until either a Pretrip or Trip Start is initiated at which time the temperature will set to the default setting. container.carrier.com |
三.除霜：在 秋冬时期降至5°C以下有可能产生霜害而导致花卉病变冻伤，始用本套系统就可消除以上伤害。 onsmu.com | Defrost: down in the autumn [...] and winter period below 5 C may produce frost flowers lesions caused by frostbite, start with [...]this set of systems can eliminate these injuries. onsmu.com |
致动器驱动器支持所有规则车门模块负载，例如摇窗、车锁电机、后视镜调平、后视镜回缩 、 除霜 和 几 种照明功能（从白炽灯到LED）。 stmicroelectronics.com.cn | The actuator drivers support all regular [...] door-module loads such [...] as window lifting, lock motors, mirror leveling, mirror retraction, defrosters, and several [...]lighting functions [...]from incandescent bulbs to LEDs. stmicroelectronics.com.cn |
它可連接製冷、除霜和範 圍內的遠程指示燈。 container.carrier.com | This item allows connection of remote [...] indicators for COOL, DEFROST and IN RANGE. container.carrier.com |
6.22 溫度傳感器的檢修 以下各小節介紹有關回風記錄儀傳感器、回風溫度傳 感器、出風記錄儀傳感器、出風溫度傳感器、環境溫 度傳感器、除霜溫度傳感器、壓縮機排氣溫度傳感器 和壓縮機吸氣溫度傳感器的檢修步驟。 container.carrier.com | Service procedures for the return recorder, return temperature, supply recorder, supply temperature, ambient, defrost temperature, evaporator temperature, and compressor discharge temperature sensors are provided in the following sub paragraphs. container.carrier.com |
除霜即清除盤 管 上聚集的冰霜，保證已調溫的空氣被連續不斷地 輸向貨物。 container.carrier.com | Defrost is performed to clear buildup of frost and [...] ice to ensure proper air flow across the coil. container.carrier.com |
太陽能專家Tim Anderson為奧克蘭科技大學機械工程資深講師，他表示，「這項設計似乎很合，用水吸收道路熱能，儲存後另做他用，例如傳送至建築物」，但他懷疑在多數情況下，水溫是否足以符合投資報酬率，建議這套系統應運用在溫度不需太高的特定用途，例如機場跑道或道 路 除霜 ， 他 認為「這套系統若能幫助提高產能，就可能符合經濟效益」。 thisbigcity.net | It would seem to make sense: take heat from the road using water then store it for another purpose – such as distributing it to buildings”, says solar energy expert Tim Anderson, a senior lecturer of mechanical engineering at the Auckland University of Technology. thisbigcity.net |
這一選項可使短時斷電不致於引起重新調整幾乎到期限 的 除霜 間 隔 及可能延 誤的除霜週期。 container.carrier.com | If the previous value or the new value is “OFF”, the newly selected value will be used immediately. container.carrier.com |
自动除霜系统－预先设定进行多少轮测试后必须进 行 除霜。 cn.despatch.com | Automatic Defrost System - Preset the number of cycles before defrosting. despatch.com |
在保鮮方式、保鮮降溫方式或冷凍降溫方式中， 自動除霜啟動時的除霜間隔最初設定為三小時， 之後根據蒸發器盤管的結冰情況調整下一 次除 霜的間隔。 container.carrier.com | Supply air temperature is controlled by positioning of the electronic expansion valve (EEV), cycling of the digital unloader valve (DUV), cycling of the compressor, and cycling of the heaters. container.carrier.com |
然而，產量仍低於預期，此乃由於有關地區於六月及八月 受到嚴霜的影 響，從而降低了農業產量。 glencore.com | Production was however below [...] expectations, due to severe frosts which affected [...]the region in June and August, and consequently lowered agricultural yields. glencore.com |
這是一支輕便、保濕、備有按摩擦頭的眼霜，能有效擊退眼腫，而且不含油份及經眼科醫生測試證明有效。Clinique的科研團隊經過15年的研究，終研製出能即時減淡及減少黑眼圈的配方，更意想不到的是，這是一支多功能 眼 霜 ， 除 了 減 淡黑眼圈，配方中含咖啡因及綠茶精華，能有效紓緩眼部紅腫和抗氧化，同時有助增強皮膚彈性，令肌膚剔透亮麗。 style-tips.com | I read from some top international beauty magazines, saying there is this exceptional brilliant eye care, the CLINIQUE Even Better Eyes Dark Circle Corrector, clinically proven to visibly lighten dark circles by 30% in 12 weeks. it’s a lightweight, hydrating eye cream with a cooling massage tip which helps to break up puffs. it’s oil-free and ophthalmologist tested. i find it interesting when checking out the scientific facts researched and done by the Clinique professionals over the past 15 years to explore on the [...] amazing formulas which [...] help instantly lightening and reducing the dark circles. it’s amazing that it’s somehow a multi-functional eye cream. it helps to reduce [...]and lighten dark circles [...]for sure. it has caffeine and green tea extract to help soothing puffiness and to anti-oxidize. and it also enhance the skin texture and to strengthen the skin to make it less transparent. style-tips.com |
从农村不断向城市移民日益成为一个令人担忧的问题，它尤其影响了麦地那（内地和 古城）的社会--经济结构，对城市人口密度、社会服务设施的恶化、贫困程度日增和越来越 多的失业真是雪上加霜。 unesdoc.unesco.org | The continuing migration from rural to urban areas is increasingly becoming a worrisome issue that affects in particular the socio-economic fabric of the medinas (inner and historic cities) with a dramatic impact on urban density, deterioration of social services, increased poverty levels and growing unemployment. unesdoc.unesco.org |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善皮肤的整体美白效果，而在相同的时间内使用2%氢 醌 霜 或 安 慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin treated with elure Advanced Skin [...] Lightening products, which was not observed on skin treated [...] with 2% hydroquinone cream or placebo in the [...]same timeframe. tipschina.gov.cn |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护理霜中结 合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories [...] have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter [...](the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 [...] 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員 ； 除 人 員 外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 [...] 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as [...] is practicable and no person other than [...] an official shall remove from any bus or vehicle [...]of the North-west Railway or any [...]part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
除上文 披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, [...] as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest [...]or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 [...] 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 [...] 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 [...]或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or [...] variation of the terms thereof, or the [...] termination thereof) and except (in the case of an [...]office or place of profit with any such [...]other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時 ， 除 以 下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our [...] company] or that other [...] person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other [...]person about whether [...]or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用 以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 [...] 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 [...] 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is [...] credited as fully paid up and in such case [...] the Board shall in addition to the amount to be [...]capitalised and applied pursuant to [...]sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。