| 单词 | 除气味 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 除气味 noun —deodorization nSee also:除气 n—outgassing n 气味—scent 气味 n—scents pl 气味 pl—odours pl
|
若要清除气味，请 使用宠物医生批准的对宠物无害的喷雾产品。 eukanuba.com.cn | To neutralize odors, use a spray product [...] that’s veterinarian-approved as safe to use around pets eukanuba.com.au |
排烟系统中所用的活性 炭对除去有毒的有机气体 （而不是水蒸汽）特别有效，并可有效 地除 去气味。 valleylab.com | The activated carbon used in the smoke [...] evacuation system [...] preferentially removes toxic organic gases (rather than water vapor) and provides optimal odor removal. valleylab.com |
这些 技术使货架期延长，清除鱼油味和 气味 ， 同 时改进营养的可获得性。 fao.org | These technologies enable the extension of shelf-life, and [...] provide a taste profile barrier eliminating fish-oil taste and odour [...]while improving the nutritional availability. fao.org |
在与聚丙烯混合时 ，威达美弹性体可以保持容器透明度、 消 除 应 力发白，并且不 串 气味。 exxonmobilchemical.com | Blended with polypropylene, Vistamaxx can maintain container [...] transparency, eliminate stress whitening and will not transfer taste or smell. exxonmobilchemical.com |
康斐尔的Gold 系列的滤筒除尘器 以及烟气收集器，结合了更高效更便捷的服务，可以清洁工作环境的灰尘 与 气味。 camfil.cn | Used for a variety of pollution control and product recovery [...] applications, Camfil’s Gold [...] Series modular cartridge dust and fume collector combines enhanced performance with ease of service while cleaning the work environment of irritating dust and fumes. camfil.ae |
该牢房也很脏，其主要气味是尿味， 除 了 一个卫生桶外，也根本没有家具。 daccess-ods.un.org | The cell was also [...] dirty, its dominant smell was of urine, and again there was no furniture at all, except a bucket for [...]sanitation. daccess-ods.un.org |
这样的要素可包括保护消费者健康的原材料质量、可感知的 口 味 、 气味 、 颜色和 质地方面的规定，以及为防假冒而为最终产品制定的基本质量标准。 codexalimentarius.org | Such factors could include the quality of the raw material, with the object [...] of protecting the health of the [...] consumer, provisions on taste, odour, colour and [...]texture which may be apprehended by the [...]senses, and basic quality criteria for the finished products, with the object of preventing fraud. codexalimentarius.org |
因此，米歇尔斯等人 [...] （2005）提出控制测试是否一个给定的突变体能够：（1）检测AM与一个空气味容器中的幼虫，如果你把在训练中完全一样，除非你省略的奖励，而只是暴露在两个气味;（4（2）检测后，同样的制度，OCT（3）检测与一个空气味容器上午，如果你对幼虫的培训方式 ， 除 非 你 忽略 的 气味 ， 仅仅暴露的奖励; ）检测到十月后，相同的方案。 jove.com | (2005) introduced controls that test whether a given mutant is able to (1) detect AM versus an empty odor container if you treat the larvae exactly as during training except that you omit the reward and merely expose to both odors; (2) detect OCT after the same regime; (3) detect AM versus an empty odor container, [...] if you treat the larvae in [...] a training-like way except that you omit the odors and merely expose [...]to the reward; and (4) detect OCT after the same regimen. jove.com |
协调委员会还认为，“确保缔约国建立 的机制能够有效地运作”意味着：除 其 他 外，任何新的格局都必须能够继续确保 连续性和地域代表性。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also considered that “to ensure the effective functioning of the mechanisms established by the States Parties” meant that, in part, it was essential that any new configuration would continue to ensure continuity and geographic representation. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： [...] a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉 類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品 ，除 非附 有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; [...] and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry [...] eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent [...]authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
增强全面和可持续的经济、社会、文化及政治 发展，即意味着有义务消除战争 威胁，并为之致力于裁军以及全体人民自由和切 实的参与此进程。 daccess-ods.un.org | The obligation to promote comprehensive and sustainable economic, [...] social, cultural and political [...] development implies the obligation to eliminate threats of war [...]and, to that end, to strive [...]towards disarmament, and the free and meaningful participation of the entire population in this process. daccess-ods.un.org |
污 水倒灌不仅气味难闻 ，有害健康，而且污水含有很浓的化学品，造成电气装置和 金属的快速腐蚀。 daccess-ods.un.org | Sewer floods are not only unpleasant and a health hazard, [...] but since sewage waters contain heavy chemicals, they cause rapid [...]corrosion of electrical installations and any metal infrastructure. daccess-ods.un.org |
空调系统通过Nanoe ® 技术电离空气中的水分子，使微水分子含量超过正常水平的1000倍，从而达到如水疗般保湿、美容及除 菌 除味 的 功效，为驾乘者带来健康清透的 空 气。 lexus.com.cn | The Air-Conditioning System ionizes water molecules in the air with Nanoe® technology so that the content of micro-water molecules is 1,000 times higher than the normal level, to achieve the effect of water [...] treatment including moisturizing, beautifying, [...] sterilizing and deodorizing, bringing healthy and clear air for your driving. lexus.com.cn |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物 的 气味 和 接 触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a [...] steam train and the trip seated in the [...] ceiling of wagons, the smell of their meals and [...]mainly the contact with my people in the [...]streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
除气候变 化之外，还可利用粮食、水和能源安全以及减贫等其他挑战来发展和验 [...] 证可持续发展的新理念。 daccess-ods.un.org | In addition to climate change, other [...] challenges which will be used to develop and test the new vision for sustainable development [...]may include food, water and energy security, as well as poverty reduction. daccess-ods.un.org |
在这方面，一些委员都认为普遍存在着不愿接受根据接受某一协议的暗示 放弃，但还有一些委员则对特别报告员在报告中的声称表示怀疑，特别报告员声 [...] 称说，国家同意受国际协议的约束，规定对严重国际罪行的普遍管辖，或者将豁 免排除在外并不意味着同 意对其官员行使外国刑事管辖，从而放弃豁免。 daccess-ods.un.org | In this regard, while some members agreed that there was a general reluctance to accept an implied waiver based on the acceptance of an agreement, some doubts were expressed by others regarding the assertion by the Special Rapporteur in his report that State’s consent to be bound by an international agreement establishing universal [...] jurisdiction for grave international [...] crimes or precluding immunity did not imply consent to [...]the exercise of foreign criminal [...]jurisdiction in respect of its officials, and therefore waiver of immunity. daccess-ods.un.org |
这个不可逆转的气味进化 系统地伴随着酒的颜 色的变化：红葡萄酒变得橙色，白葡萄酒变得黄色/ [...] 蜂蜜的颜色。 zh.seguin-moreau.fr | This irreversible [...] change in wine aroma is always accompanied [...]by a color change: red wines turn to shades of orange, and [...]white wines acquire yellow/honey-colored hues. en.seguin-moreau.fr |
另据指出，建议草案如同《贸易法委员会仲裁规则》本身那样具有灵活 [...] 性，吁请严格遵循《贸易法委员会仲裁规则》实质内容，并不 意 味 着 排 除 在必 要时可以考虑到当地情形产生的特殊需要这种可能性。 daccess-ods.un.org | It was also pointed out that the draft recommendations, like the UNCITRAL Arbitration Rules themselves, were flexible and that the appeal to follow closely the [...] substance of the UNCITRAL Arbitration [...] Rules did not mean to exclude the possibility [...]that particular needs resulting from local [...]circumstances could be taken into account where necessary. daccess-ods.un.org |
联合国系统在执行 2008 年经济及社会理事会实质性会议高级别部分通过的关 于可持续发展方面的国际商定目标和承诺的部长级宣言中的作用”（第 2009/28 [...] 号决议）--要求联合国系统行政首长协调理事会所有成员组织：a) 进一步将可持 续发展议程主流化，促进其政策和方案的连贯性；b) [...] 进一步加强协调和连贯的全 系统方针，以消除气候变 化的不利影响；c) 继续将社会正义关注纳入其有关方案 [...]中，以支持国家可持续发展战略。 unesdoc.unesco.org | The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development adopted at the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council in 2008” (RES/2009/28) – The member organizations of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination are requested: (a) to further mainstream the sustainable development agenda and to promote coherence among their policies and programmes; (b) to further strengthen a coherent [...] system-wide approach to addressing the [...] adverse impacts of climate change; and (c) [...]to continue integrating social justice concerns [...]in their programmes conducted to support national sustainable development strategies. unesdoc.unesco.org |
增强 原子能机构的作用意味着，除其他 外，提高其效力 和透明度，并以充分、有保证和可预测的方式增加 [...] 其用于技术合作的资源。 daccess-ods.un.org | Strengthening the role [...] of the Agency meant, inter alia, enhancing [...]its effectiveness and transparency, and increasing its [...]resources for technical cooperation activities in a sufficient, assured and predictable manner. daccess-ods.un.org |
该系统面临的挑战 [...] 是将一组由有限物理观测组成的观测网络扩展到包括生物和化学变量的观测网 络，以支持评估除气候之 外的海洋状态，其中包括碳吸收、酸化、生态系统变化、 生物多样性等。 daccess-ods.un.org | The System faces the challenge of broadening the observation network from a limited set of physical observations to one that embraces biological and [...] chemical variables to underpin [...] assessment of the state of the oceans beyond climate, including, [...]for example, carbon uptake, [...]acidification, ecosystem change and biodiversity. daccess-ods.un.org |
解除本协定，即意 味着 CIEFFA 终止其作为教科文组织赞助的一个中心与本组织保持的正式协作关系。 unesdoc.unesco.org | Such termination shall mean that CIEFFA shall [...] cease to be officially associated with the Organization as a centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
这意味着除了能够在计算机上注册样品然后把批次发送到仪器上以外，所有的结果、数据和事件都能自动地传回和储存在计算机和SQL数据库中。 foss.cn | This means that in addition to sample registration [...] and sending batches to the Kjeltec, all results, data and events from [...]analysis will automatically be sent to and stored in the PC and SQL database. foss.nl |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越的低温抗挠 [...] 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和 良 好的着色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings and seals, with excellent low-temperature flex fatigue, good [...] hydrolysis and chemical resistance, excellent oil and solvent resistance, low [...] compression set, low odor and good paintability. perstorp.ch |
他对世界最贫困人口受到 气候变化影响最大这一点表示遗憾，希望知道如何 进行国际合作，以消除气候变 化对适足住房权的影 响，并加强发展中国家的应对能力。 daccess-ods.un.org | He asked how international cooperation could help to combat the impact of climate change on the right to adequate housing, and particularly in strengthening the adaptive capacities of developing countries. daccess-ods.un.org |
这就意味着，除了规 范金融市场之外， 还必须通过国际合作进程解决下列问题，包括：全世界很多人处于欠发展和贫困 [...] 状况；贫富差距拉大(30 年前全世界人口中 20%最富有的和 20%最贫穷的之间的收 入差距是 30 倍，如今扩大到 60 倍)；贩运毒品和武器；政治、种族和宗教冲突； [...]以及来自穷国的移民等等。 daccess-ods.un.org | This means that, beyond the need to [...] regulate financial markets, it is essential to view international cooperation processes [...]as a means of solving problems such as, inter alia, the underdevelopment and extreme poverty in which much of the world’s people live; the widening gap between rich and poor (the income gap between the richest and poorest 20 per cent of the global population is 30 to 60 times greater than it was 30 years ago); drug and arms trafficking; political, ethnic and religious conflicts; and migration from poor countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。