| 单词 | 院子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 院子 noun —yard nless common: embroiderer n 院子 —courtyardExamples:孔子学院—Confucius Institute, organization established internationally by the PRC, promoting Chinese language and culture 曼荷莲女子学院—Mount Holyoke College (Northamptom, Massachusetts)
|
唯一的例外是那些有特权的囚 犯，他们的职位使他们有权在外面的 院子 里 睡 觉。 daccess-ods.un.org | The exceptions were those privileged prisoners who held positions entitling them to sleep outside in the yards. daccess-ods.un.org |
院子里有空间供所有青少年被拘留者睡觉，但没有采用这种可选方案。 daccess-ods.un.org | There was space in the yard for all adolescent detainees to sleep outside, but this option was not used. daccess-ods.un.org |
雨也停了，数百人聚集在诊所的院子 里 ， 其中大多数是母亲和婴儿。 unicef.org | It has stopped raining, and hundreds of people have gathered [...] in the clinic’s courtyard, mostly mothers [...]and babies. unicef.org |
他们有很多人，把门撞倒了，”盖嘎先生一边指着对 着 院子 的 各个卧室门一边说。 unicef.org | There were many of them and they knocked down the doors," says Mr. Garga as he points to the various [...] bedroom doors facing the courtyard. unicef.org |
然后，严峻的决定，以，获得“Schlubs”（蠢事蓝精灵），100的生物，生活在比利 的 院子 里 ， 向他们融化成金，这样他就可以融资创造该系列的压轴。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, Grim decides to reap the “Schlubs” (a parody of The Smurfs), 100 creatures that live in Billy’s yard, to melt them into gold, so he can finance the creation of the series finale. seekcartoon.com |
此外，一些非工业来源，例如汽车、 铁路和飞机尾气，住宅中 杀虫剂的应用或使用其他住户或院子 里 的 产品，或烤或家庭供暖的灰烬还可能导致检测到化学药 剂的潜在问题。 lightupthelyric.com | In addition, a number of non-industrial sources, such as car, railroad and airplane exhaust, residential application of pesticides or use of other household or yard products, or ashes from grilling or home heating could also have contributed to the detected chemicals of potential concern. lightupthelyric.com |
2011 年 4 月 8 日，以色列国防军一枚导弹击中了加沙Abassan Al [...] Kabira地 方的一栋房屋，打死一对母女，坐在 院子 里 的两名女孩也受伤。 daccess-ods.un.org | On 8 April 2011, an IDF missile struck a house in the [...] Abassan Al Kabira area of Gaza, killing a mother and her daughter, and injuring two girls [...] who were sitting in the courtyard. daccess-ods.un.org |
在耶路撒冷西部地区，违章建筑大体上毫无例外地包括在合法 建筑物外添加建筑，比如在院子中新 建一间屋子或在同一房屋内加建阁楼。 daccess-ods.un.org | In the western parts of Jerusalem, building violations almost [...] invariably consist of additions to a legal building, such as the [...] addition of a room in courtyard or an attic within [...]a roof space. daccess-ods.un.org |
他们遵循宾克，建筑院子里， 但仍然无法抓住他，Norby落入一大桶潮湿的水泥，威高甩出的建设，到后面的垃圾车，和埃迪被困在起重机后，被浑身湿透的胶水。 zh-cn.seekcartoon.com | They follow Bink to a construction yard, but are still unable to catch him, with Norby falling into a vat of wet cement, Veeko getting thrown off the building and into the back of a garbage truck, and Eddie getting stranded on a crane after being drenched in glue. seekcartoon.com |
在书中，Todd将镜头对准了厨房，展示了40多位国际美食界的任务和他们 的 院子 、 家 和餐厅。 ba-repsasia.com | In the book, Todd focuses his lens on the kitchen, showcasing 40 international food figures and [...] their gardens, homes, and restaurants. ba-repsasia.com |
消耗体力较少的日常活动不包括在内，比如做家务、整理庭园、爬楼梯、步行以及 在 院子 里 追逐孩子，等等。 beijing.ufh.com.cn | This is in addition to routine light [...] physical daily tasks such as household chores, yard work, climbing stairs, walking, [...] chasing after children in the yard, etc. beijing.ufh.com.cn |
一个青草满布的圆丘旁坐落着一间户外办公室 的 院子 ， 院子 的 一 角默默地长着一棵小树，与周围的树林构成一幅和谐的画面。 akamai.cn | In the corner of [...] an outdoor office courtyard next to a grassy [...]knoll grows an unassuming sapling that easily blends in with [...]the other trees surrounding it. akamai.com |
东北大学院子分子材料科学高等研究机构的水上成美助教、宫崎照宣教授等、同工学研究科的佐久间昭正教授以及安藤康夫教授等共同研究发现了大幅垂直磁气异向性与低磁摩擦并存的薄膜材料。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant [...] Professor Shigemi Mizukami and Professor Terunobu Miyazaki at WPI Advanced Institute for [...]Materials Research, [...]Tohoku University, through a collaborative research with a research group led by Professor Akimasa Sakuma and Professor Yasuo Ando, has developed a thin-film material with a large perpendicular magnetic anisotropy and a low magnetic friction. tohoku.ac.jp |
而图书室和文体活动室如同一个明轩坐落在主庭院内， 将 院子 分 为 东西两个性格不同的部分。 chinese-architects.com | A library and a recreational room are located in [...] the major courtyard like a bright pavilion, separating the main courtyard into two [...]distinct areas. chinese-architects.com |
东侧靠近树林的院子私密幽静；西侧 的 院子 成 为 四畦大小不一共约两亩的田地，可随季种植水稻、小麦、油菜、玉米等作物，营造闲散恬静的农耕氛围。 chinese-architects.com | The courtyard close to the eastern side is secret and quiet while [...] the western side becomes four small fields in different [...]size where rice, wheat, vegetables and corn can be grown as the seasons change, thus creating a tranquil and pleasant farming atmosphere. chinese-architects.com |
在院子角落 ,Philippe Pastor的项目包含一组大型烧树木,铬合金被添加，与取自有恐怖袭击地方的残渣产生部分的颜色。 luxe-immo.com | In a corner of the courtyard, Philippe Pastor’s project incorporates a group of large burnt trees [...] to which chrome has been [...]added to produce sections of colour created with scraps taken from places where there have been terrorist attacks. luxe-immo.com |
(5) 警 員 不 得 使 用 本 條 所 賦 子 的 權 力 ， 搜 查 停 放 在 佔 用 或 使 用 作 住 所 的 花 園 、 院 子 或 其 他 土 地 的 車 輛 ， 或 車 輛 裏 面 或 上 面 的 任 何 東 西 ， 除 非 警 員 有 合 理 理 由 相 信 hkreform.gov.hk | (5) If a vehicle is in a garden or yard or other place occupied with and used for the purposes of a dwelling or on other land so occupied and used a constable may not search the vehicle or anything in or on it in the exercise of the power conferred by this section unless he has reasonable grounds for believing hkreform.gov.hk |
这意味着幼犬将会“检阅”它的新住所，包括与您一起共用的空间 和 院子 或 花 园（如有）。 eukanuba.com.cn | That means puppy-proofing her quarters, spaces shared [...] with you and the yard or garden, if [...]you have one. eukanuba.com.au |
但中国电力投资集团设计和建造的房 子只有很小的院子。 crisisgroup.org | But the houses designed and constructed by CPI have only tiny yards. crisisgroup.org |
然而在科霍戈，前总统洛朗·巴博身体虚弱，他很遗憾不能跟家人和朋友 联系，也不能走出拘留所的院子。 daccess-ods.un.org | However, in Korhogo former president Laurent Gbagbo, who was in a physically weakened state, complained that [...] he was unable to communicate with his family and friends and that it was impossible to [...] exercise in the prison courtyard. daccess-ods.un.org |
(4) 警 員 不 得 行 使 本 條 所 賦 予 的 權 力，搜 查 身 處 於 佔 用 及 使 用 作 住 所 的 花 園 、 院 子 或 其 他 土 地 的 人 士 ， 除 非 警 員 有 合 理 理 由 相 信 hkreform.gov.hk | (4) If a person is in a garden or yard occupied with and used for the purposes of a dwelling or on other land so occupied and used, a constable may not search him in the exercise of the power conferred by this section unless the constable has reasonable grounds for believing hkreform.gov.hk |
对不起，我没有得到花的本身的任何图片 - 哑了，因为我拥有所有的院子里。 zh.northrup.org | Sorry I haven't gotten any pictures of the flower itself--dumb since I have them all over the yard. northrup.org |
石质地区，废弃庭园，院子； 海 平面到海拔2000米在中国中大多数人内培养， [...] [原产于的W地中海地区； 在别处的归化 ]. flora.ac.cn | Stony areas, [...] waste grounds, yards; sea level to [...]2000 m. Cultivated in most of China, naturalized in Gansu, Hebei, Jiangsu, [...]Shaanxi, Shandong, Shanxi, Taiwan, Xinjiang, Zhejiang [native to W Mediterranean region; naturalized elsewhere]. flora.ac.cn |
比如，当地人传统上住在有大院子的 房 子 里 ， 院子用 来饲养家禽家畜。 crisisgroup.org | For example, locals traditionally live in houses with big yards for raising livestock. crisisgroup.org |
除非它们的生活受到威胁或生活环境 遭到破坏，否则我们不主张进行迁移，事实上也没有必要的，可以尽量用其他方法来解决问 题： 如果猫咪在院子里到 处大小便，可以考虑给他们设置一些厕所，并及时掩埋。 animalsasia.org | Unless their lives are threatened, or the living environment is damaged, migration is not advocated and is not in fact necessary; there are other ways to solve the problems. animalsasia.org |
我们在一个院子里事奉；这是供在智力和肢体上有残疾的孩子使用的地方，而且照顾者只有两三位，却要面对大约四十个孩子和成人。 amccsm.org | We served in an [...] area known as the courtyards; this was for the intellectually [...]and physically challenged and there were just [...]two or three carers for around forty children and adults. amccsm.org |
在正式进入您的住宅前，请管理好您的花园 或 院子 （ 或 通往公园的区域），因为这些区域很可能会成为幼犬的“洗手间”。 eukanuba.com.cn | Before you even enter the actual house, take your charge to the area in your garden or yard (or to the park) that will serve as his toilet. eukanuba.com.au |
物业，在两个约500平方米地板，是那么符合：一楼我们有一种历史悠久的棕榈树，达到了一个小教堂的别墅屋顶一个 大 院子 ， 一个“大厨房，阁楼木制栏杆和d“的时代，允许一个带厨房和卫生间，一个代表室，餐厅与生活，特别是公寓的特点创造”宏伟的大理石壁炉和浴室，并与毗邻的两个双人卧室，之一，洗澡。 italysatmospheres.com | The property, located on two floors for a total of about 500 square meters, is complied [...] with: the ground [...] floor we have a large courtyard with a palm centuries [...]of up to the roof of the villa with a small chapel, a spacious kitchen, a loft in wood and bars of that era led to the [...]creation of a particular apartment with kitchen and bathroom, a room of representation, a dining room with living, characterized by the grandeur of the marble and the fireplace, with adjoining bathroom and two double bedrooms one of which is bathroom. italysatmospheres.com |
他们被内部 安全局的三名成员拦截，后者将其塞入车辆前往该局总部，在总部 的 院子 中 两 名 新闻记者仍留在车内。一名军官上前检查了他们的记者通行证，询问他们的工作 性质以及同巴勒斯坦电视台的关系。 daccess-ods.un.org | An officer came and inspected their press passes and questioned them as to the nature of their work and their relations with Palestine television. daccess-ods.un.org |
他表示：“这能加快信息交流，帮助传达政府关于重大议题的决定，有利于检疫人员和害虫管理人员判定新型昆虫或外来昆虫物种，或是教你如何保留 你 院子 里 的 螳螂与瓢虫。 australiachina.com.au | It’s about accelerating the way we deliver information, to help inform the decisions governments make on the big issues, to help quarantine and pest managers identify new or invasive pests, or just to help you know what to do to keep the praying mantis and ladybugs in your garden. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。