| 单词 | 院士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 院士—academicianless common: scholar fellow (of an academy) 院士noun—fellownExamples:学会院士—fellow of academy academician 通讯院士—junior academician corresponding member (of an academy)
|
在为期六周的讲习班期间， 他与美国杰出院士和学者进行了密切和深入的合作交流。 daccess-ods.un.org | During that period he closely and intensively worked and interacted [...] with leading academicians andscholars [...]of the United States. daccess-ods.un.org |
十五年前，也就是 1990 年，中国地质科学院（CAGS）岩溶地质研究所研究员、中国科学院（CAS）院士袁道先教授率领一个国际工作组，开始实施国际地球科学计划的一个岩溶 科学项目——关于“地质、气候、水文与岩溶形成”的 [...] IGCP-299 项目（1990-1994 年）。 unesdoc.unesco.org | Fifteen years ago in 1990, an international working group, led by Professor Yuan Daoxian, Research Fellow of [...] Institute of Karst [...] Geology, Chinese Academy ofGeological Sciences (CAGS) and Academician of Chinese Academy of Sciences [...](CAS), began to carry [...]out an IGCP project on karst science – IGCP-299 “Geology, Climate, Hydrology and Karst Formation” (1990-1994). unesdoc.unesco.org |
1702 年，他出版首部地图集的两年后，当选为英国皇家科学院院士，并于 1718 年被任命为首席皇家地理学家。 wdl.org | In 1702, two years after the publication [...] of his first atlas, he was elected a [...] member of the Royal Academy of Science and [...]in 1718 was appointed head royal geographer. wdl.org |
他现为香港大学亚洲研究中心杰出院士、第一太平公司董事、九仓（控股）有限公司 董事、环贸通科技有限公司董事及 LG Asian Smaller Companies Fund 董事。 asiasat.com | He is now a Distinguished Fellow, Centre of Asian Studies of the Universityof Hong Kong, Director of First Pacific Company Limited, Director of The Wharf (Holdings) Limited, Director of eBizAnywhere Technologies Limited, and Director of LG Asian Smaller Companies Fund. asiasat.com |
Thomas Piemonte医学博士、美国心脏病学院院士、美国心脏造影与介入学会委员——自1998年以来在马萨诸塞州波士顿哈佛医学院担任医学临床讲师，自2000年以来在马萨诸塞州伯灵顿莱黑临床医学中心担任心导管实验室与心血管介入治疗主任。 tipschina.gov.cn | Dr. Thomas Piemonte M.D. FACC, FSCAI - has held the position of Clinical Instructor in Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, since 1998; Director, Cardiac Catheterization Laboratory & Interventional Cardiovascular Medicine Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA since 2000. tipschina.gov.cn |
2004 年在孟买高等法院举办的“替代式争端解决方式”国际会议上发表两次演讲， 来自世界各地的许多法官、院士和学者参加了这一会议。 daccess-ods.un.org | He delivered two lectures at the International Conference organized by the Bombay High Court on “Alternative dispute [...] resolution” in 2004, in which a large [...] number of judges, academiciansand scholars [...]from different parts of the world participated. daccess-ods.un.org |
在院士们的带领下，一批以博导、教授、骨干教师、研究生等组成的学科团队依托 自身学科优势，以技术成果作价入股，与社会投资合作，掀起了学校创新创业的热潮， [...] 推动了“学科性公司制”的健康快速发展。 unesdoc.unesco.org | In one word, under the [...] guidance ofour academiciansand onthe basis [...]of our academic discipline superiority, our group of [...]academic discipline buys a share with technical fruit and cooperates with social investors, which raised an innovative upsurge and promoted the healthy development of “academic based company”. unesdoc.unesco.org |
2009 年，院士Ion Bostan 与教授 Dulgheru [...] Valeriu、Secrieru Nicolae 和 Bostan Viorel 参加了在布加勒斯特举行的一次会议。 daccess-ods.un.org | In2009 academician Ion Bostan and [...] professors Dulgheru Valeriu, Secrieru Nicolae and Bostan Viorel participated in a conference in Bucharest. daccess-ods.un.org |
成员(自 2001 年起)；公共慈善基金“健康”董事会主席(自 1998 [...] 年起)；俄罗斯 精神病学家协会副会长(自 1995 年起)；俄罗斯联邦社会精神病学院士世界协会 副会长；俄罗斯医学科学院(自 1999 年起)；俄罗斯医学科学院的通讯会员(自 [...]1997 年起)。 daccess-ods.un.org | Member of the Executive Board of the Institute for Contemporary Development (since 2008); member, Presidium of the Russian Academy of Medical Sciences (since 2001); Chairperson of the Board of Trustees of the public charitable fund “Health” (since 1998); Vice-Chair, Russian Society of [...] Psychiatrists (since [...] 1995); Vice-President, World Association for Social Psychiatry academician, Russian [...]Federation; Academy of [...]Medical Sciences (since 1999); corresponding member, Russian Academy of Medical Sciences (since 1997). daccess-ods.un.org |
我不断提醒自己要竭尽所能地帮助癌症患者，这是我在学术研究上不断努力的最大动 力，” 彭汪嘉康院士说。 excorp.com | What drove me to go on in my research was constantly reminding myself how I could help cancer patients," Whang-Peng said. excorp.com |
吴成文院士曾提到，当彭汪嘉康院士于1993 年回到台湾时，台湾当地在癌症医疗方面的研 究已落後美国十五年之久。 excorp.com | When she returned to Taiwan in 1993, the quality of local cancer care lagged behind US standards by about 15 years, Wu said. excorp.com |
马来西亚科学院院士(2010年、2006 年)；Jantung Negara [...] 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 [...]年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, [...] 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University [...]Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
纳斯达克股票代码：ATHR）今日宣布其创始人兼董事会成员孟怀萦博士入选台湾中央研究院院士，这是台湾授予科学家的最高荣誉。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: ATHR), a global leader in innovative technologies for wireless and wired communications, today announced that its founder and [...] board member, Dr. Teresa H. Meng, has been [...] elected asan Academician to the Academia [...]Sinica, the highest honor given to scientists in Taiwan. tipschina.gov.cn |
1977年美国麻省理工学院学士学位毕业，1984年获美国加州大学伯克莱分校博士学位，其后1990年加入UCSF任教，是美国国家科学院和美国国家文理学院院士。 shawprize.org | He received his undergraduate education from the Massachusetts Institute of Technology (1977), obtained the PhD from the University of California, Berkeley, USA (1984) and joined the UCSF faculty in 1990. shawprize.org |
何富华先生於二零零七年获香港理工大学颁发大学院士荣衔。 wingtaiproperties.com | Mr. Hofer was bestowed withaFellowship from The Hong Kong Polytechnic University in 2007. wingtaiproperties.com |
国立大学法人东北大学大学院理学研究科的大竹翼助教，挂川武教授等人，与独立行政法人物质材料研究机构的谷口尚研究小组组长中泽弘基名誉院士等人共同研究发明，高温高压条件下进行氨基酸的聚合实验，能够由单纯氨基酸（甘氨酸、丙氨酸）造出组成蛋白质的肽。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Tsubasa Otake and Professor Takeshi Kakegawa at Graduate School of Science, Tohoku University, in collaboration with a research [...] group led by Group Leader [...] Takashi Taniguchi andEmeritus Fellow Hiromoto[...]Nakazawa atNational Institute for Materials Science [...](NIMS), has conducted amino acid oligomerization experiments under high temperature and pressure conditions, and has revealed that peptides, which constitute proteins, are produced from simple aminoacids (glycine or alanine). tohoku.ac.jp |
中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所 北京100094(彭勇;肖伟);北京中医药大学中药学院 北京100102(刘勇);中国医学科学院北京协和医学院药用植物研究所 北京100094北京中医药大学中药学院北京100102(肖培根) 肖培根（1932—），中国工程院院士，主要从事中药资源与传统药物学方面的研究工作。 int-tm.com | Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College of Beijing Medicinal Plant Research Institute Beijing 100094 ( Peng Yong; Xiao Wei; Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102 ) ( Liu Yong ); Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College of Beijing Medicinal Plant Research Institute Beijing 100094 Beijing University of Chinese Medicine College of traditional Chinese medicine Beijing 100102 ( Xiao Peigen ) Xiao Peigen ( 1932 -), academician of Chinese Academy of engineering, the main engaged in traditional Chinese medicine resources and traditional pharmacology research. en.int-tm.com |
这幅伊尔库茨克地区的地图是在 F.B. 史密特院士领导下由俄罗斯帝国地理学会西伯利亚部出版的。 wdl.org | This map of the Irkutsk region was published [...] by the Siberian Department of the Imperial Russian Geographic Society under the [...] leadershipof Academician F.B. Schmidt. wdl.org |
彼亦曾获伦敦帝国学院及城市联合 专业学院颁授荣誉院士。 cre8ir.com | He is a Fellow of Imperial College and City and Guilds London Institute. cre8ir.com |
他是上海交通大学医学院教授， 也是中国科学院院士，美国科学院、美国医学科学院的外籍院士，法国科学院外籍院士，第三世界科学院院士，欧洲艺术、科学、人文科学院院士。 afcr.org.hk | He holds a professorship at the School of Medicine of the Shanghai Jiao Tong University [...] in Shanghai. Chen [...] was elected Academician of the Chinese Academy of Sciences and is a foreign associate of the United States National Academyof Sciences, the US Institute of Medicine, the French Academy of Sciences, and a member of the Third World Academy of Sciences. afcr.org.hk |
以下人士的尸体被送往霍姆斯部队医院：士兵Basil Munur Sa'ud(母亲名叫 Asriya；1992 [...] 年出生于德拉省；隶属于工兵营第 18 连),他在 Wadi Siyah 检查站 被打死；士兵 Muhammad Najib Jamal [...]al-Sawa'(母亲名叫 Amina；1991 年出生于 Aleppo；隶属于第 138 旅第 4 连),他在 Bayyadah 区被打死；士兵 Ismail Ibrahim al-Jaruf(母亲名叫 Sa'ada；1991 年出生于 Rif Dimashq；隶属于第 131 旅第 18 连)，他在 Sultaniyah 区被打死。 daccess-ods.un.org | The bodies of the following persons were [...] taken to themilitary hospitalin Homs: conscript [...]Basil Munur Sa’ud (mother’s name Asriya; [...]born 1992 in Dar’a; of the 18th company of the Engineers Battalion), who was killed at the Wadi Siyah checkpoint; conscript Muhammad Najib Jamal al-Sawa’ (mother’s name Amina; born 1991 in Aleppo; of the 4th company of the 138th Brigade), who was killed in the Bayyadah quarter; conscript Ismail Ibrahim al-Jaruf (mother’s name Sa’ada; born 1991 in Rif Dimashq; of the 18th company of the 131st Brigade), who was killed in the Sultaniyah quarter. daccess-ods.un.org |
天时的主席 郑健群博士 香港天时软件有限公司集团主席兼行政总裁 世界数据中心（WDC）中国空间科学学科中心信息技术专家（2008） 世界数据中心（WDC）中国空间科学学科中心信息技术顾问（2008） 『中国城市经济』理事会副理事长 （2006） 香港玉山科技协会理事会理事（2007） 中国民营企业家协会名誉副会长(2008) 中国企业发展自主创新论坛终身名誉主席(2008) 中国企业社会责任同盟名誉主席(2008) 加拿大特许管理学院(Canadian Chartered Institute of Business Administration)荣誉院士(Hon.FMBA)(2006) 简历 从20世纪70至80年代开始，率先历史性地全力专注开发以软件为主的、中国人自主创新的系统技术，幷取得重大成果如： 80年代完成美国开发的分时、多用户及可移植操作系统（TROS），幷以此开创香港第一代传呼机系统。 timeless.com.hk | Chairman Dr. CHENG, Kin Kwan Timeless Software Limited, Group Chairman and Chief Executive Officer Information Technology Expert to World Data Centre Chinese Space Science Academy Information Technology Advisor to World Data Centre Chinese Space Science Academy Vice Chairman of China Society of Urban Economy Member of the Advisory Council, Monte Jade Science and Technology Association of Hong Kong Honorary Vice Chairman of China Civilian Enterprise Confederation China Enterprise Development Autonomous Innovation Forum Life Honorary Chairman China Corporate Social Responsibility Alliance Honorary Chairman Vice Chairman of the China Society of Urban Economy Hon. timeless.com.hk |
蒙氏亦先後获香港理工大学、香港大学、香港城市大学、香港公开大学、香港中文大学、University of [...] Sheffield及香港科技大学颁授荣誉博士学位、清华大学颁发顾问教授头衔及名誉博士学位、北京大学及上海交通大学颁发顾问教授头衔、浙江大学颁授名誉教授头衔、法兰西委员会颁发国际杰出人物金盃奖及英国剑桥大学领授荣誉院士等。shunhinggroup.com | His distinguished contribution earned him the Japanese Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rossette in 1988 and he has also received Honorary Doctorates from The Hong Kong Polytechnic University, the University of Hong Kong, City University of Hong Kong, the Open University of Hong Kong, the Chinese University of Hong Kong, the University of Sheffield, the Hong Kong University of Science and Technology, Consultant Professorship and Honorary Doctorate from Tsinghua University, Consultant Professorship from Peking University and Shanghai Jiao Tong University, Honorary Professorship from Zhejiang University, [...] the Gold Cup Award from Comité de France, [...] and a Honorary FellowshipfromtheUniversity ofCambridge [...]in United Kingdom. shunhinggroup.com |
他曾于布鲁塞尔自由大学（1981–1985）、 美国伊利诺伊州大学厄巴纳－香槟分校 (1985–2006）和法国高等科学研究院 （1985 – 1995）等大学任数学教授，是法国、波兰及瑞典皇家科学院外籍院士。 shawprize.org | He was a Professor of Mathematics at the Free University of Brussel, Belgium from 1981 to 1985, the University of Illinois at Urbana-Champagne, USA from 1985 to 2006 and at the Institut des Hautes Études Scientifiques, Paris, France from 1985 to 1995. shawprize.org |
两名军人被送往军事医院：士兵下士 Bashar Ibrahim Hassan [...] 和士兵 Ahmad Assaf，他们在 Bayyadah 区被打死，同时还有一位平民受害，Fahd Yunis Ismail 是被 Qarabis 区的身份不明人员开枪打死的。 daccess-ods.un.org | Two military casualties were taken [...] to themilitary hospital: conscript Corporal [...]Bashar Ibrahim Hassan and conscript Ahmad [...]Assaf, who were killed in the Bayyadah quarter, together with a civilian victim, Fahd Yunis Ismail, who was killed by gunfire from an unknown person in the Qarabis quarter. daccess-ods.un.org |
彼现为香港儿童癌病基金终生会员、海洋公园保育基金信托人、无止桥慈善基金荣誉秘书、香港体育委员会成员、香港房屋协会委员、香港岭南大学校董会成员、加拿大西安大略大学（郑裕彤工商管理学院）亚洲顾问委员会成员、香港中文大学高级管理人员工商管理硕士课程谘询委员会成员、香港大学职业谘询委员会成员及云南省政协委员，并获授香港公开大学及香港大学荣誉大学院士荣衔、香港中文大学工商管理学院 Beta [...] Gamma Sigma 及香港特别行政区政府太平绅士及银紫荆星章。 nwd.com.hk | She is currently a life member of the Children's Cancer Foundation, trustee of Ocean Park Conservation Fund, Honorary Secretary of the Wu Zhi Qiao (Bridge to China) Charitable Foundation, a member of the Sports Commission of Hong Kong, a member of the Hong Kong Housing Society, a court and council member of Lingnan University, a member of the Asian Advisory Board of the Cheng Yu Tung Management Institute, Richard Ivey School of Business (University of Western Ontario, Canada), a member of the Advisory Board of the EMBA Programme of CUHK, a member of the Career Advisory Board of HKU, a member of The Chinese People's Political Consultative Conference of the Yunnan Province, and a recipient of Honorary [...] University Fellows from OUHK and HKU, Beta Gamma [...] Sigma from CUHK/BA, Justice of Peace [...]and Silver Bauhinia Star by the Government [...]of the Hong Kong Special Administrative Region. nwd.com.hk |
中国海水淡化技术专家高从堦院士、浙江省发展和改革委员会资源环境处曲建国处长、英国驻上海总领事馆贸易与投资领事Paul [...] Carter先生、英中贸易协会贸易服务总监Simon Stewart先生、英中贸易协会杭州首席代表潘华琳女士等专家和领导应邀出席了签约仪式。 chinawatertech.com | Mr.Gao Congjie, [...] the memberof ChineseAcademy of Engineering and [...]expert of Chinese seawater desalination, Qu Jianguo, the [...]director of Department of Resource Environment, Zhejiang Province Development and Reformation Commission, Mr. Paul Carter, the consul of trade and investment, British Consulate General in Shanghai, Mr. Simon Stewart, the chief inspector of trade service, the UK-China Trade Association, Ms. Pan Hualin, the delegate in chief of the UK-China Trade Association in Hangzhou etc., were invited to attend the signing ceremony. chinawatertech.com |
Matter博士是美国癌症研究协会(AACR)和新加坡国家医疗研究委员会(NMRC)的成员，同时也担任了总部设在新加坡的一家名为Curiox的初创公司的董事会成员；他还被选举为瑞士医学科学院院士。 afcr.org.hk | Dr. Matter is a member of the American Association for Cancer Research, the National Medical Research Council in Singapore, and the [...] Board of Curiox, a Singapore-based start-up company, and is also an elected [...] member ofthe Swiss AcademyofMedical Sciences. afcr.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。