| 单词 | 陡的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陡的 adjective —steep adjExamples:陡峭的 adj—sheer adj See also:陡—precipitous • unexpectedly • abrubtly
|
加上，它的路线是需爬上相当陡的山。 4tern.com | It requires eight hours of return journey. 4tern.com |
獲得吉尼斯紀錄全世界最陡的街道 在那裡？ 4tern.com | Where is the steepest street that won the World Guinness Record? 4tern.com |
房子在这里经常画，往往会被石头制成的半木结 构 的陡 峭 的 屋 顶。 leapfrog-properties.com | Houses here are often painted and tend to be made of stone [...] and half-timbered with steep roofs. leapfrog-properties.com |
例如，危地马拉大部分最肥沃的土地属于巨大种植园所有，而留给大多 [...] 数小农户和土著人耕作的是危地马拉山 区 陡 峭 的 斜 坡( 见 E/CN.4/2006/44/ Add .1)。 daccess-ods.un.org | For example, most of the fertile lands of central Guatemala are part of huge plantations, while the majority of [...] smallholder farmers and indigenous people are left [...] to cultivate the steep slopes of Guatemala’s [...]mountainous regions (see E/CN.4/2006/44/Add.1). daccess-ods.un.org |
他们逃跑，机车脱落雪橇，沿着陡峭 的 山 上 ，它与其他机车在铁路终点站碰撞，造成锅炉爆炸开始营和森林火灾。 zh-cn.seekcartoon.com | They escape, and the locomotive falls off its [...] sledge and down the steep hill where it collides [...]with another locomotive at [...]the railhead, causing a boiler explosion which starts the camp and woods on fire. seekcartoon.com |
目前一名管理人员（P.5 [...] 及以上级别）管理的工作人员平均为 6 人，这形成了一个陡峭 的决策金字塔。 unesdoc.unesco.org | The average number of staff currently reporting to one manager (P-5 and above) is six, [...] which makes for a steep decision-making [...]pyramid. unesdoc.unesco.org |
原生山地森林，特别在陡的山腰 或疏林斜坡，有时靠近溪水；也生于峡谷，混生林或次生林，被干扰地区；低于100-2900米安徽， [...] 福建， 甘肃南部[不丹，印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，尼泊尔，泰国 ]. flora.ac.cn | Primary montane [...] forests, especially on steep hillsides or open [...]slopes, sometimes near streams; also occurring in ravines, mixed or secondary forests, [...]disturbed areas; below 100-2900 m. Anhui, Fujian, S Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, S Shaanxi, Sichuan, SE Xizang, Yunnan, Zhejiang [Bhutan, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand]. flora.ac.cn |
C. 建築費用較高，是因 [...] 為須採 用 較複雜的 結 構 設計以配 合 陡斜的工 地，以及須提供建築樓 面面積較大的地方，作 [...]為 低 層 停 車 場和操 場的平台 。 legco.gov.hk | C. Building cost is higher because of a complex structural design [...] required to suit the steep slopes of the site [...]and the increased construction floor area [...]required to form the lower ground carpark and playground platforms. legco.gov.hk |
有关选择方案包括：维护或恢复湿地吸收洪水的能 [...] 力；修复江河流域的涝原；（通过立法、购买、奖励 措施或协议）保护或修复陡坡的森林 ；保护；妥善管 理或修复（如必要）自然海岸防御系统，包括海滨沼 [...]泽、珊瑚礁及红树林；针对水土流失和沙漠化的植物 保护。 teebweb.org | Options include: maintaining or restoring wetlands capable of absorbing floods; restoration of flood [...] plains on rivers; protection or [...] restoration of forests on steep slopes (through legislation, [...]purchase, incentives or agreement); [...]protection; good management or if necessary, restoration of natural coastal defences including coastal marshes, coral reefs and mangroves; protective planting against soil erosion and desertification. teebweb.org |
因此，政府今年再 次採用山泥傾瀉警報系統，對陡峭的 山 坡 可能發生山泥傾瀉提出適當的警告，以及敦 [...] 促寮屋居民注意安全，在必要時前往政府提供的臨時庇護所暫避。 legco.gov.hk | Accordingly, the Government's Landslip Warning System is in use again this year to provide [...] adequate warning of the probable [...] occurrence of landslips on steep hillsides, and to [...]urge squatters to be concerned for their [...]safety and to take refuge in the temporary shelters provided by the Government. legco.gov.hk |
具能源效率的陡峭亚 阈值斜率晶体管的发展，可以工作在分0.5V的操作域将成为在该项目成功的关键因素。 technologeeko.com | The development of [...] energy-efficient steep sub-threshold [...]slope transistors that can operate at sub-0.5V operation domain [...]will be a critical factor in the success of the project. technologeeko.com |
虽然 最初的学习曲线将会很陡峭， 但预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方 案成果。 daccess-ods.un.org | While the [...] initial learning curve will be steep, these initiatives are expected [...]to improve operational efficiency, thereby [...]contributing to achievement of programme results. daccess-ods.un.org |
如果您的孩子稍大，则可以带着他们攀登阿基尔岛的最高处：令人目眩神迷的克罗霍恩山海崖，或者是多尼戈尔郡斯里文利 哥 的陡 峭 悬崖，两者的高度均超过了600米！或者您可以追寻圣帕特里克的脚步登顶位于梅奥郡Murrisk村的海拔764米的克罗帕特里克山峰。 discoverireland.com | Families with older children can trek across the dizzying heights of the island’s highest seacliffs at Croaghaun on Achill Island, and Slieve League in County Donegal. discoverireland.com |
地層上盤的緩傾塊狀硫化礦主要是從Ridder-So ko l n y 的 未 開採礦體（即微傾 及 陡 傾 脈 狀及細網脈狀礦物帶 ） 的 主 要 部分採 出。 glencore.com | Gently dipping massive sulphide ores of the upper stratigraphic layer are mostly mined [...] out with the main part of [...] Ridder-Sokolny unmined ore bodies being small pitching and steeply dipping veins and vein-stockwork zones. glencore.com |
虽然机构承包商的 学习曲线通常相当陡直， 但经验表明，同他们进行持续互动长时间内会改善业绩， 只是互动过程比较费时，并且效益不太显而易见。 daccess-ods.un.org | While the learning curve of institutional [...] contractors is generally rather steep, experience has shown that [...]continuing interaction [...]with them tends to improve performance over time, even though the process is time-consuming and the benefits not readily apparent. daccess-ods.un.org |
这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设 施 的陡 峭 山地种植罂粟，因 此产量低于阿富汗。 daccess-ods.un.org | Opium poppy cultivation in those countries [...] tends to be on steep hills with poor [...]soil and no irrigation facilities, resulting [...]in lower yields than in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
马尔达夫在过去一年的表现令人鼓舞，虽然天然气进口 价格陡增，且向传统市场的红酒出口受到干扰，减缓了增长、刺激了通货膨胀并对银 行系统带来威胁。 unesdoc.unesco.org | Moldova’s performance last year has been encouraging, despite sharp increases in natural gas import prices and disruptions in wine exports to traditional markets, which have slowed growth, fuelled inflation, and posed risks to the banking system. unesdoc.unesco.org |
这是因为收入增加，有了低息信贷机会， 贷款条件改善，但也因为现有标准公寓人 格 陡 涨 ，缩小了新旧住 所 的 人 格 差。 daccess-ods.un.org | This was due to rise in income, cheaper credit opportunities and better loan conditions, but also due to a sharp rise in the prices of existing standard flats which reduced the price difference between older and newer dwellings. daccess-ods.un.org |
2011 年底，该双年度未缴纳会费的比例从 2009 年底的 3%陡增至 12%。 unesdoc.unesco.org | The percentage of unpaid contributions for the current biennium has significantly increased from 3% at the end of 2009 to 12% at the end of 2011. unesdoc.unesco.org |
金礦石礦化作用僅發生於黃鐵細晶岩蝕變（石英-鉀長石 類交代變質作用）的陡立地層帶，導致形成了使深度狹縮的圓錐網狀脈，並位於花崗閃長岩及輝長岩－閃長岩侵入體的近接觸部分。 glencore.com | Gold ore mineralisation [...] is confined to a steeply dipping zone of beresite [...]alteration (quartz-potassium feldspar metasomatosis) [...]which forms a conic stockwork thinning out with depth and located in the near-contact part of granodiorite and gabbro-diorite intrusions. glencore.com |
無論是在層層積雪、堅硬砂礫、滔天洪水、炎熱沙漠、驚險山路或傾斜度達到 100 %的陡坡上行駛，Unimog U 4000/U [...] 5000均暢通無阻。 mercedes-benz.com.hk | Whether you have to tackle deep snow-covered roads or hard [...] gravel tracks, floodwaters or hot desert [...] sand, dizzyingly steep downhill stretches [...]or climb gradients of up to 100 %: that’s [...]what the Unimog U 4000/U 5000 is all about. mercedes-benz.com.hk |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， 泥泞的陡崖， 干燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， 3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南 [...] [不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine [...] brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, gravel near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated [...]screes, wet screes [...]and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
最新的陡坡缓降控制系统性能更高，且界面得到改进，轻松帮助驾驶员调整目标速度。 landrover.com | This latest version features enhanced performance and an improved interface to help the driver easily adjust the target speed. landrover.com |
位于西侧的Bozdağ，Mermeroluk Diktepe第三山谷的陡峭和危险Bolkar在当地，那么本集团将意识到的情况下侦察攀登到顶部，雪崩的危险发生50米的在攀登中断，计划历时6小时之前。 habermonitor.com | Located in the west side of Bozdağ, Mermeroluk Diktepe third [...] of the valley's steep and dangerous Bolkar [...]in the locality, then the group be realized [...]for the event reconnaissance climb to the top, the danger of avalanches occur on 50 meters before climbing interrupted planned to last for 6 hours. habermonitor.com |
路虎为其陡坡缓降控制（HDC）申请专利：HDC安全可控，让车辆在艰 难 的陡 坡 缓 降行驶。 landrover.com | Land Rover patented Hill Descent Control (HDC) assists with safe, controlled descents of difficult slopes by maintaining a constant speed and applying braking, in conjunction with the anti-lock braking system, separately to each wheel. landrover.com |
Maleevsky由存在於火山成因沉澱礦床的七個主要（厚10-150米、寬80-400米及 長500至1750米）透鏡狀及扁平狀的緩傾分層塊狀硫化物組成，並深入角礫狀石英岩傾斜層內含有細脈浸染狀礦化 物 的陡 傾 線 狀礦物帶。 glencore.com | Maleevsky comprises seven major (10-150m thick, 80-400m wide and 500-1,750m long) gently dipping stratified massive sulphides of lenticular and tabular morphology occurring in volcanogenic-sedimentary [...] deposits changing with [...] depth into steeply dipping linear zones with vein-disseminated ore mineralisation in underlying [...]sequences of brecciated quartzites. glencore.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖 主义而开 展 的 活 动 包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾 病 的 爆 发 ；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成 的 食 物 链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生 物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal [...] and plant pests and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公 司 的 股 份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。