| 单词 | 陡崖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陡崖 —steep cliff陡崖 noun —precipice nSee also:陡—precipitous • unexpectedly • abrubtly 崖 n—cliffs pl • cliff n • precipice n 陡 adv—suddenly adv
|
高山的陡崖，碛山坡； 3300-5100米新疆 [阿富汗，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦 ]. flora.ac.cn | Alpine gravelly slopes, moraine [...] slopes; 3300-5100 m. Xinjiang [Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan]. flora.ac.cn |
陡崖，森林，高山的地区，路旁； 1700-3400米吉林，台湾 [...] [日本，朝鲜，俄罗斯(远东，西伯利亚东部)； 北美洲西北也有分布。 flora.ac.cn | Gravelly slopes, forests, [...] alpine regions, roadsides; 1700-3400 m. Jilin, Taiwan [Japan, Korea, Russia (Far East, E Siberia); NW North America]. flora.ac.cn |
松散的scree，扰乱高山草甸，潮湿的 陡崖 ， 永久冻土砾石和沙岩，陡的岩石坡； [...] 3200-5200米甘肃，西藏，青海。 flora.ac.cn | Loose scree, disturbed alpine meadows, moist gravelly slopes, permafrost gravel [...] and sandstone, steep rocky slopes; [...]3200-5200 m. Gansu, Qinghai, Xizang. flora.ac.cn |
沙的地区，沼泽，陡崖，田 野边缘，森林； 2200-4200米西北部和西南部的甘肃，E和S青海，西藏东部。 flora.ac.cn | Sandy areas, marshes, gravelly slopes, field [...] margins, forests; 2200-4200 m. NW and SW Gansu, E and S Qinghai, E Xizang. flora.ac.cn |
山谷，有岩石地方，沙和陡崖； 1400-2000米内蒙古，宁夏，青海。 flora.ac.cn | Valleys, rocky [...] places, sandy and gravelly slopes; 1400-2000 [...]m. Nei Mongol, Ningxia, Qinghai. flora.ac.cn |
长满草的或陡崖； 3 500-4600米四川西南部(Daocheng县)，云南西北部。 flora.ac.cn | Grassy or gravelly slopes; 3500--4600 [...] m. SW Sichuan (Daocheng Xian), NW Yunnan. flora.ac.cn |
石灰石山坡，陡崖，冰的砾石，牧场； 3600-4900米云南。 flora.ac.cn | Limestone slopes, gravelly slopes, glacial gravel, pastures; 3600-4900 m. Yunnan. flora.ac.cn |
陡崖，高山草甸； 西藏，2500-5100米新疆 [...] [哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦，乌兹别克 ]. flora.ac.cn | Gravelly slopes, alpine meadows; [...] 2500-5100 m. Xinjiang, Xizang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan]. flora.ac.cn |
高山的苔原， 高山草甸 高山的溪流， 泥泞的陡崖，干 燥山坡，在冰河，草坡，湖岸，潮湿的牧场，石质山坡具unconsolidated山麓碎石附近的砾石， [...] 在山麓碎石里的潮湿的山麓碎石和渗出地区， 通过小川的苔藓，在岩石，岩石裂缝，在溪床里的砾石中， [...]3500-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine meadows, alpine [...] brooks, muddy gravelly slopes, dry slopes, [...]gravel near glaciers, grassy slopes, lake [...]shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, wet screes and seepage areas in screes, moss by streamlets, among rocks, rock crevices, gravel in stream beds, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water, swampy ground, glacier stream beds, peaty soil; 3500-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
在山谷或山坡上，干燥时石质和陡崖 ， 河 岸的岩石； 500-4000米甘肃南部，广西，贵州，河南，湖北，湖南，陕西，四川，西藏，云南 [...] [不丹，印度，尼泊尔，巴基斯坦，锡金 ]. flora.ac.cn | Rocks in valleys or on slopes, [...] dry stony and gravelly slopes, river [...]banks; 500-4000 m. S Gansu, Guangxi, Guizhou, Henan, [...]Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sikkim]. flora.ac.cn |
高山的苔原，高山草甸，泥泞的陡崖， 接近冰河砾石，草坡，湖岸，潮湿牧场，石质山坡具unconsolidated， [...] 4000-5400(-5600)米甘肃，青海，四川，新疆，西藏，云南[不丹，印度(Assam)，克什米尔，缅甸，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Alpine tundra, alpine [...] meadows, muddy gravelly slopes, gravel [...]near glaciers, grassy slopes, lake shores, moist pastures, stony slopes with unconsolidated screes, seepage areas in screes, moss by streamlets, [...]rock crevices, boggy ground by lakes, sandy stream edges, by melting snow or running water; 4000-5400(-5600) m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [Bhutan, India (Assam), Kashmir, Myanmar, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
Quena，四周是陡峭的悬崖，几 乎是不可能的规模，但在其上面是森林和淡水湖泊，使一个近乎乌托邦生活在那里的所有问题的神奇宝贝。 zh-cn.seekcartoon.com | Quena, surrounded by steep cliffs that are practically [...] impossible to scale, but in its top is a forest and a freshwater [...]lake that makes for a near-utopia for all the Bug Pokémon living there. seekcartoon.com |
尽管失明只是暂时的，但是许多羚羊常常在复明之前便死于饥饿或 从 陡 峭 的 山 崖 上 跌 落。 swissworld.org | Before it can recover, the animal will almost certainly starve to death or fall off a cliff. swissworld.org |
如果您的孩子稍大，则可以带着他们攀登阿基尔岛的最高处：令人目眩神迷的克罗霍恩山海崖，或者是多尼戈尔郡斯里文利哥 的 陡 峭 悬 崖 ， 两 者的高度均超过了600米！或者您可以追寻圣帕特里克的脚步登顶位于梅奥郡Murrisk村的海拔764米的克罗帕特里克山峰。 discoverireland.com | Families with older children can trek across the dizzying heights of the island’s highest seacliffs at Croaghaun on Achill Island, and Slieve League in County Donegal. discoverireland.com |
虽然 最初的学习曲线将会很陡峭， 但预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方 [...] 案成果。 daccess-ods.un.org | While the initial [...] learning curve will be steep, these initiatives [...]are expected to improve operational efficiency, thereby [...]contributing to achievement of programme results. daccess-ods.un.org |
地層上盤的緩傾塊狀硫化礦主要是從Ridder-Sokolny的未開採礦體（即微傾 及 陡 傾 脈 狀及細網脈狀礦物帶）的主要部分採 出。 glencore.com | Gently dipping massive sulphide ores of the upper stratigraphic layer are mostly mined out with the [...] main part of Ridder-Sokolny unmined ore bodies being [...] small pitching and steeply dipping veins and [...]vein-stockwork zones. glencore.com |
不論規模大小的崖壁皆是由於其傾斜的層理，一邊形成輕微至中度傾斜的斜坡﹝順向坡﹞，而另一邊則變為非 常 陡 峭 的 懸 崖 ﹝ 崖 坡﹞ ﹝例如八仙嶺峭壁﹞ ﹝圖8﹞。 hkss.cedd.gov.hk | Escarpments, at both small and large scales, occur when the beds are inclined so that they form a gently to moderately dipping slope (the [...] dip slope) in one [...] direction, with a very steep, near vertical slope (the scarp slope) in the other direction (e.g. the Pat Sin Leng escarpment) (Figure 8). hkss.cedd.gov.hk |
在山中生活，必须经得起各种各样的挑战：倾斜的陆地 、 陡 峭 的 山 崖 、 贫 乏的植物以及强烈的温差对动物实际上并没有很大的吸引力，尽管如此山中还是生活着多各种动物。 swissworld.org | The mountains are a challenging [...] environment, with steep cliffs and barren rocks, [...]sparse vegetation and extremes of temperature. swissworld.org |
在盖尔足球场上与球迷一起欢呼， 从山崖上蹦极而下， 或在世界一流的高尔夫球场开球。 discoverireland.com | Roar with the crowd at a Gaelic Football match, soar off a sea cliff or tee off in one of the world’s most magnificent golf courses discoverireland.com |
C. 建築費用較高，是因 [...] 為須採 用 較複雜的 結 構 設計以配 合 陡斜的工 地，以及須提供建築樓 面面積較大的地方，作 [...]為 低 層 停 車 場和操 場的平台 。 legco.gov.hk | C. Building cost is higher because of a complex structural design [...] required to suit the steep slopes of the site [...]and the increased construction floor area [...]required to form the lower ground carpark and playground platforms. legco.gov.hk |
為確保公眾能繼 續以合理價格，享有安全可靠的電力供應，政府在審議過程中，會考慮所有 [...] 相關因素，包括區域內天然氣資源的分布及發展、區內其他天然氣／液化天 然氣項目向香港供氣的可行性、崖城 氣田的供氣情況、預計未來的電力需 [...] 求、環保要求、開支預算，以及對電費的影響。 legco.gov.hk | To ensure that the public can continue to enjoy reliable and safe electricity supply at reasonable prices, the Government is examining all relevant factors including the distribution and development of natural gas in the region, the feasibility of supplying gas to Hong Kong from other natural gas/liquefied natural gas [...] (LNG) projects in the region, the supply [...] situation of the Yacheng gas field, the [...]forecast of future electricity demand, environmental [...]requirements, estimated expenditure and tariff impacts. legco.gov.hk |
因此，政府今年再 次採用山泥傾瀉警報系統，對陡峭的山坡可能發生山泥傾瀉提出適當的警告，以及敦 [...] 促寮屋居民注意安全，在必要時前往政府提供的臨時庇護所暫避。 legco.gov.hk | Accordingly, the Government's Landslip Warning System is in use again this year to provide [...] adequate warning of the probable [...] occurrence of landslips on steep hillsides, and to [...]urge squatters to be concerned for their [...]safety and to take refuge in the temporary shelters provided by the Government. legco.gov.hk |
马尔达夫在过去一年的表现令人鼓舞，虽然天然气进口 价格陡增，且向传统市场的红酒出口受到干扰，减缓了增长、刺激了通货膨胀并对银 行系统带来威胁。 unesdoc.unesco.org | Moldova’s performance last year has been encouraging, despite sharp increases in natural gas import prices and disruptions in wine exports to traditional markets, which have slowed growth, fuelled inflation, and posed risks to the banking system. unesdoc.unesco.org |
安全理事会和所有相关方必须进行所需的努力 并尽力确保该决议得到有效实施，以结束所有的军事 活动和暴力；解决加沙地带巴勒斯坦平民严重的人道 [...] 主义需要和经济需要，包括通过解除以色列的封锁； 保证实现持久停火；并帮助各方从这场危机导致我们 走上的悬崖返回到和平的道路上来。 daccess-ods.un.org | It is imperative that the Security Council and all concerned parties exert the required efforts and work to ensure the effective implementation of that resolution in order to bring an end to all military activities and violence; to address the serious humanitarian and economic needs of the Palestinian civilian population in the Gaza Strip, including through the lifting of the Israeli blockade; to guarantee a [...] durable ceasefire; and to help the [...] parties return from the precipice to which this crisis [...]has led us and back to the path of peace. daccess-ods.un.org |
此外，政府僱用了專業能源顧問公司協助進行研究，分析 區內天然氣資源分布及發展、崖城天 然氣氣田的供氣情況、預計 未來的電力需求、環保要求、開支預算等，從不同角度探討天然 氣供應的安排。 legco.gov.hk | The consultant helps analyse the distribution of natural gas resources and developments in the region, the supply conditions of the Yacheng gas field, future electricity demand, environmental protection requirements, expenditure forecasts, and so on, so that we can evaluate natural gas supply arrangements from different perspectives. legco.gov.hk |
回顧期內，本集團位於山西省柳林縣的三個優質焦煤礦（興無煤礦、金家莊煤礦和寨 崖底煤礦）運作良好，並且錄得良好的安全生產紀錄。 shougang-resources.com.hk | During the period under review, the three quality coal mines of the Group (Xingwu Coal Mine, Jinjiazhuang Coal Mine and Zhaiyadi Coal Mine) located in Liulin County, Shanxi Province, operated smoothly and maintained excellent safety record. shougang-resources.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。