| 单词 | 陡峭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陡峭 adjective —steep adj陡峭 —precipitousExamples:陡峭的 adj—sheer adj See also:陡—precipitous • unexpectedly • abrubtly 峭—precipitous • high and steep • severe or stern 陡 adv—suddenly adv
|
这些国家往往是在土壤贫瘠且没有任何灌溉设施 的 陡峭 山 地 种植罂粟，因 此产量低于阿富汗。 daccess-ods.un.org | Opium poppy cultivation in those countries [...] tends to be on steep hills with poor [...]soil and no irrigation facilities, resulting [...]in lower yields than in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
目前一名管理人员（P.5 [...] 及以上级别）管理的工作人员平均为 6 人，这形成了一个陡峭 的决策金字塔。 unesdoc.unesco.org | The average number of staff currently reporting to one manager (P-5 and above) is six, [...] which makes for a steep decision-making [...]pyramid. unesdoc.unesco.org |
虽然 最初的学习曲线将会很陡峭，但 预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方 [...] 案成果。 daccess-ods.un.org | While the initial [...] learning curve will be steep, these initiatives [...]are expected to improve operational efficiency, thereby [...]contributing to achievement of programme results. daccess-ods.un.org |
然而，周围的土地倾斜陡峭，没 有防护栏，对儿童来说非常危险。 unicef.org | The surrounding plot of land, however, is hazardous for young [...] children, sloping steeply down to a stream, [...]with no protective fencing. unicef.org |
他们到达Nenana，他们拿起药成功，但在回来的路上，条件恶化，，和雪橇队正在通过一个迷失方向的斯蒂尔领导 下 陡峭 的 斜 坡，受伤的musher。 zh-cn.seekcartoon.com | They reach Nenana where they pick up the medicine successfully, however on the way back, [...] the conditions worsen, and the sleigh team is being lead by a [...] disoriented Steele down a steep slope, injuring [...]the musher. seekcartoon.com |
例如，危地马拉大部分最肥沃的土地属于巨大种植园所有，而留给大多 [...] 数小农户和土著人耕作的是危地马拉山 区 陡峭 的 斜 坡( 见 E/CN.4/2006/44/ Add .1)。 daccess-ods.un.org | For example, most of the fertile lands of central Guatemala are part of huge plantations, while the majority of [...] smallholder farmers and indigenous people are left [...] to cultivate the steep slopes of Guatemala’s [...]mountainous regions (see E/CN.4/2006/44/Add.1). daccess-ods.un.org |
他们逃跑，机车脱落雪橇，沿着陡峭 的 山 上，它与其他机车在铁路终点站碰撞，造成锅炉爆炸开始营和森林火灾。 zh-cn.seekcartoon.com | They escape, and the locomotive falls off its [...] sledge and down the steep hill where it collides [...]with another locomotive at the railhead, [...]causing a boiler explosion which starts the camp and woods on fire. seekcartoon.com |
维拉弗朗西古城俯视地中海，如同一座 由 陡峭 街 道 组成的迷宫。 msccruises.com.cn | Built on terraced hills overlooking the [...] Mediterranean Sea, the old town is an [...] intricate labyrinth of steep paved streets and [...]lanes with limited car traffic access. msccruises.com.eg |
因此，政府今年再 次採用山泥傾瀉警報系統，對陡峭的 山 坡可能發生山泥傾瀉提出適當的警告，以及敦 [...] 促寮屋居民注意安全，在必要時前往政府提供的臨時庇護所暫避。 legco.gov.hk | Accordingly, the Government's Landslip Warning System is in use again this year to provide [...] adequate warning of the probable [...] occurrence of landslips on steep hillsides, and to [...]urge squatters to be concerned for their [...]safety and to take refuge in the temporary shelters provided by the Government. legco.gov.hk |
111CD 號工程計劃是建造長約 5.35 公里、直徑 6.5 米的荃灣雨水 [...] 排放隧道，由葵涌城門道與和宜合道交界處伸展至油柑頭以南，把荃 灣和葵涌市區對上地勢陡峭的上段鄉郊集水區的雨水，引離下游現有 的雨水排放系統。 legco.gov.hk | The scope of 111CD comprises the construction of the Tsuen Wan drainage tunnel, about 5.35 kilometres in length and 6.5 metres in diameter, from the junction of Shing Mun Road and Wo Yi Hop Road in Kwai Chung [...] to the south of Yau Kom Tau to divert [...] stormwater from the steep upper rural catchment [...]above Tsuen Wan and Kwai Chung urban [...]areas away from the existing downstream drainage systems. legco.gov.hk |
Wicket框架提供了很多开箱即用的组件、行为和工具，但在大多数情况下，这也导致Wicket的学习曲线非 常 陡峭。 infoq.com | This framework comes with a wide set of [...] ready to use components, behaviors and utilities but in many cases this is the main [...] cause of Wicket's steep learning curve. infoq.com |
旅舍建在陡峭的斜 坡上，面朝西侧，可以远眺壮观的塔斯曼海，格雷茅斯青年旅舍以其在黄昏时分拍摄到迷人的日落景色而骄傲。 cn.yha.co.nz | On the side of a steep hill and facing [...] west overlooking the Tasman Sea, the YHA Greymouth hostel boasts fantastic views [...]with great opportunities for that awesome sunset shot. yha.co.nz |
層狀礦體原先是平坦的，但由於劇烈動力變質作用及剪應變作用而變 得 陡峭。 glencore.com | Originally the stratified ore body was flat but [...] eventually became steep dipping due to [...]intensive dynamic metamorphism and shearing. glencore.com |
確保穩抓地面及方向穩定性，例如在光滑的冰雪上行走，或 於 陡峭 的 越 野地面上負重行駛。 mercedes-benz.com.hk | Guarantees excellent traction and directional stability, for instance when driving on snow and ice in winter, or when loading the vehicle on rugged terrain. mercedes-benz.com.hk |
我們就斜坡工程使用噴漿方面，已成立斜坡外觀審核委員 [...] 會，以確保只有在植被和其他美化保護面不可行的情況下，例如 在 陡峭 斜 坡 或石 坡上，才會應用噴漿保護面作為最終辦法。 devb.gov.hk | We have set up a Vetting Committee on Slope Appearance on the use of shotcrete in slope works to ensure that shotcrete is used only as the last resort [...] in cases where application of vegetation and other landscaped covers is not [...] feasible, such as on steep or rocky slopes. devb.gov.hk |
選擇它的理由實在多不勝數：直接噴注、三重閥門、廢氣渦輪增壓器、增壓冷卻器 、 陡峭 的 扭 矩曲线、不同轉速下固定輸出馬力，以及較高的動力儲存。 mercedes-benz.com.hk | And for a wealth of good reasons: starting with direct injection and three-valve [...] technology; exhaust turbocharging and charge-air [...] cooling, their steep torque curve, [...]constant output over a wide rpm range, and enormous power reserves. mercedes-benz.com.hk |
迷人的，红色的，狭窄的铁路在盘旋的桥梁 和 陡峭 的 山 谷中蜿蜒通行 – 这一著名的风景图点缀了很多瑞士的旅游小册子。 swissworld.org | A quaint, red, narrow-gauge railway trundling over vertiginous bridges and breathtaking gorges is a familiar image that graces the cover of many a Swiss tourist brochure. swissworld.org |
例如全市行道樹超過64000棵，大幅改善許多街道在「智慧與美觀程度」項目評分結果，如Filbert街雖 然 陡峭 ， 攀 登時感到辛苦，不過由於樹木眾多、治安相對良好，故評比列屬一般級。 thisbigcity.net | Some of the cities steepest hills, such as Filbert Street, may be tiring to climb, but have plenty of trees and are relatively safe from crime, thus averaging out the overall walkability rating. thisbigcity.net |
想象一下，一个机械化的驮骡能够跋涉多岩地带、蹚过泥坑、滑过冰层、钻过灌木丛并攀 上 陡峭 的 山 丘。 tss.trelleborg.com | Imagine a mechanized pack mule that can [...] trudge through rocky terrain, wade across mud puddles, skid over ice sheets, wiggle through [...] underbrush and climb steep hills. tss.trelleborg.com |
这个度假村是从海平面沿着陡峭的花 岗岩斜坡修建的，最顶端是位于高垄的旅游胜地建筑物。 tipschina.gov.cn | The resort rises [...] from sea level up a steep granite incline, [...]peaking at the Spa building, which is located on a high ridge. tipschina.gov.cn |
它们没有在市场上获得成功，是因为它们比较复杂，学习曲线比 较 陡峭 ， 远 远超越了它们的时代。 infoq.com | The main reason why they have not been successful in the market is their [...] complexity and a steep learning curve [...]while being way ahead of their time. infoq.com |
在每个楼梯的十八个步骤，狭窄， 陡峭 ， 许 多破旧，大多是粉红色圣十字大理石开采常用于巴勒斯坦。 mb-soft.com | The eighteen steps in each stairway, [...] which are narrow, steep and much worn, are [...]mostly of pink Santa Croce marble commonly quarried in Palestine. mb-soft.com |
(2) 該獲批個案中的斜坡，斜度只有 18 [...] 度，而上訴地點上的斜 坡 (編號 3SE-C/C186)則十分陡峭，斜度為 55 度。 devb.gov.hk | (2) The slope in the approval case only has a gradient of 18 degree as [...] compared with the steep gradient of 55 [...]degree in slope feature 3SEC/C186 of the Site. devb.gov.hk |
如果您的孩子稍大，则可以带着他们攀登阿基尔岛的最高处：令人目眩神迷的克罗霍恩山海崖，或者是多尼戈尔郡斯里文利哥 的 陡峭 悬 崖 ，两者的高度均超过了600米！或者您可以追寻圣帕特里克的脚步登顶位于梅奥郡Murrisk村的海拔764米的克罗帕特里克山峰。 discoverireland.com | Families with older children can trek across the dizzying heights of the island’s highest seacliffs at Croaghaun on Achill Island, and Slieve League in County Donegal. discoverireland.com |
通过分级考试的时间由教师和学习者理解失误被发现，往往是有没有足够的时间重新教内容或保险的认识，使所有的学生都走的是成绩不好的感觉的不足之处或自卑，在这一点上不得不面对落后甚至进一步准备一 个 陡峭 的 攀 登赶上学业成功的同学。 uecthai.com | By the time an exam is graded by the instructor and mistakes in learners’ comprehension are discovered, there is often not sufficient time to re-teach content or insure understanding, so all the student comes away with is a bad grade and a feeling of inadequacy or low self-esteem, at that point [...] having to face falling behind even further [...] or get ready for a steep climb to catch up [...]with more academically successful class mates. uecthai.com |
云南磷化集团最老的机器已经在非常富有挑战性 的地形中完成了 [...] 20,000 个工时，露天磷矿里遍布各种陡峭的 斜 坡，看上去就好像被小行星撞过的地球，”顾韬解释说，“但 [...] 是当我们完成这个项目时，所有机器都将和新的一样好用。 volvospiritmagazine.com | The oldest of YPC’s vehicles has completed 20,000 operating hours in very [...] challenging terrains – open phosphate [...] mines are full of steep gradients and [...]look as if the earth has been hit by asteroids,” explains William. volvospiritmagazine.com |
此外，PTM 還配備可改善循跡控制的自動煞車力道分配系統 (ABD)、改善車輛穩定度的加速防滑系統 (ASR) ，以及可在陡峭的斜坡上控制下坡行駛的可切換式上下坡控制輔助工具 (保時捷上下坡控制系統，PHC)。 pap.porsche.com | PTM also has the automatic brake differential (ABD) for improved traction control, anti-slip control (ASR) for improved vehicle stability and a switchable hill control assistant (Porsche Hill Control, PHC) for controlled descents on steep hills. pap.porsche.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。