| 单词 | 陕甘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陕甘 —Shaanxi and Gansu provincesExamples:陕甘宁—Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces See also:甘 adj—sweet adj 甘—surname Gan
|
2006和2007年，包括陕西、 广东、 甘肃和 浙江在内的多个省份通过法律，要求警方对家庭暴力报案立即做出反应，否则将面临惩罚。 embassyusa.cn | In 2006 and 2007, several [...] provinces, including Shaanxi, Guangdong, Gansu, and Zhejiang, [...]passed regulations requiring police [...]to respond immediately to domestic violence calls or face punishment. eng.embassyusa.cn |
山坡，树林的边缘，山谷； 1400-2100米甘肃，湖北，湖南，陕西， 四川，云南。 flora.ac.cn | Mountain slopes, margins of woods, [...] valleys; 1400-2100 m. Gansu, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
高山草甸，岩石坡； 2500-4200米甘肃，青海，W陕西， 西北部的四川。 flora.ac.cn | Alpine grasslands, rocky [...] slopes; 2500–4200 m. Gansu, Qinghai, W Shaanxi, NW Sichuan. flora.ac.cn |
这条路线穿越陕西省甘肃西 北部，分成三个不同的路线，在两个山脉北部和南部新疆的塔克拉玛干沙漠，在喀什归队;和其他天山北通过吐鲁番，Talgar（新疆）和阿拉木图，哈萨克斯坦东南部的山区。 ansherglobal.com | This route [...] travelled northwest through Gansu from Shaanxi Province, [...]and split into three further routes, two of them following [...]the mountain ranges to the north and south of the Taklimakan Desert of Xinjiang province to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tian Shan mountains through Turpan, Talgar (Xinjiang) and Almaty, southeast Kazakhstan. ansherglobal.com |
阴坡，林地，在峡谷里的潮湿的地方； 800-2900米安徽，福建，甘肃， 湖北，湖南 ， 陕 西 ， 四川。 flora.ac.cn | Shady slopes, woodlands, moist places in ravines; [...] 800-2900 m. Anhui, Fujian, Gansu, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan. flora.ac.cn |
森林，森林空旷地，灌丛，山草甸，开阔的的砾石； 1000-2700米重庆，甘肃，陕西，四川。 flora.ac.cn | Forests, forest clearings, scrub, mountain meadows, open gravels; [...] 1000--2700 m. Chongqing, Gansu, Shaanxi, Sichuan. flora.ac.cn |
温带的阔叶林， 阴面 面对S的山坡， 脊， 海拔700-4200米甘肃，河北、黑龙江，河南、江苏、吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、青海 、 陕 西 、山西、四川西南和西部、西藏东南部、云南西北部日本、朝鲜北部，蒙古、日本，俄罗斯(远东、西伯利亚)。 flora.ac.cn | Temperate broad-leaved forests, shaded, S-facing slopes, ridges, dry, sunny slopes, marshes, forming vast, pure stands or mixed with Acer, Larix, Picea, Tilia, and other species of Betula; 700-4200 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, SW and W Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan [Japan, N Korea, E Mongolia, Russia (Far East, Siberia) flora.ac.cn |
康绍忠教授于 [...] 1995-2002 年期间在中国西北地区的甘肃、陕西 、新疆以及山西对玉米、小 麦、棉花等作物的亏缺灌溉技术进行了研究。 wrdmap.org | Prof Kang studied regulated deficit irrigation [...] technique for maize, wheat, cotton and other [...] crops in Shanxi, Gansu, Shaanxi and Xinjiang [...]of Northwest China from 1995-2002. wrdmap.org |
我国北方其他一些地区 早白垩世的陆相地层中也发现一些热河生物群的分 子(如新疆、甘肃、内蒙古中西部、陕 西 、 吉林、山 东等地), 但因资料相对缺乏且研究较薄弱, 暂不包 括在本文统计之中. ivpp.ac.cn | Although some of the Jehol taxa are also known from other areas [...] of northern China, [...] such as Xinjiang, Gansu, middle and western parts of Inner Mongolia, Shaanxi, Jilin, [...]and Shandong, they [...]are not included in the statistics of this paper. ivpp.ac.cn |
山坡，山谷，开阔的的长满草的地方； 2000-3500米甘肃南部，贵州，陕西，四川，西藏，云南 [西北部的印度，尼泊尔，巴基斯坦 ]. flora.ac.cn | Mountain slopes, valleys, open grassy [...] places; 2000–3500 m. S Gansu, Guizhou, Shaanxi, Sichuan, Xizang, [...]Yunnan [NW India, Nepal, Pakistan]. flora.ac.cn |
变薄的森林，高山草甸； 1700-3500米甘肃，陕西， 山西，四川，新疆 [蒙古，俄罗斯(西西伯利亚)； [...] 欧洲]。 flora.ac.cn | Thinned forests, alpine grasslands; [...] 1700--3500 m. Gansu, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, [...]Xinjiang [Mongolia, Russia (W Siberia); Europe]. flora.ac.cn |
中国于 2000 [...] 年启动了“西部大开发”，旨在通过促进中国西部 六个省份（甘肃、贵州、青海、陕西 、 四川、云南）、五个民 族自治区域（广西、内蒙古、宁夏、西藏和新疆）和一个直辖 [...]市（重庆）的发展，缩小地区差距。 crisisgroup.org | xibu dakaifa) campaign in 2000 to reduce regional disparities [...] by promoting the development of six provinces (Gansu, Guizhou, [...]Qinghai, Shaanxi, Sichuan and Yunnan), five autonomous regions (Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Tibet and Xinjiang), and one municipality (Chongqing) in Western China. crisisgroup.org |
神华集团还与陶氏化学公司研究 在陕西省榆林市建一套CTO装置。 unesdoc.unesco.org | Shen hua Group also cooperated with Dow to consider building one CTO factory in Yulin, Shanxi province. unesdoc.unesco.org |
本变种被第一个作者划分为包括几乎所有中国的材料，包括采 自 甘 肃 、 河北 、 陕 西 和 四川的那些被Wen (Cathaya 15–16: [...] 48–52. 2004) 置于Aralia stipulata(包括A. gaoshania 和A. taibaiensis的模式)的标本。 flora.ac.cn | This variety is circumscribed by the first author to include material from [...] throughout most of China, including [...] collections from Gansu, Hebei, Shaanxi, and Sichuan [...]that Wen (Cathaya 15-16: 48-52. 2004) [...]placed in Aralia stipulata (including the types of A. gaoshania and A. taibaiensis). flora.ac.cn |
如前所述，请读者注意，新签证申请中心将只负责挪威驻北京大使馆领事管辖区各省市的申请者，也就是来自北京、重庆 、 甘 肃 、贵州、河北、黑龙江、河南、湖北、湖南、内蒙古、吉林、辽宁、宁夏、青海 、 陕 西 、 山东、山西、四川、天津、西藏、新疆和云南的申请者。 norway.org.cn | As mentioned, please also notice that the use of the new Visa Application Centre only applies to applicants from [...] provinces that the Royal [...] Norwegian Embassy in Beijing is responsible for; Beijing, Chongqing, Gansu, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Inner Mongolia, Jilin, [...]Liaoning, Ningxia, [...]Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Tianjin, Xizang, Xinjiang, Yunnan. norway.cn |
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具苔藓上的岩石； 800-2400米W河南，湖北西北部，陕西南 部。 flora.ac.cn | Humus-rich soil in forests, rocks on shady slopes, usually with mosses; 800-2400 m. W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
山地的森林，在灌木，潮湿的长满草的山腰中； 1900-4300米甘肃，湖北，青海，陕西， 四川，新疆，西藏，云南 [E阿富汗，西北部的印度，巴基斯坦，克什米尔 ]. flora.ac.cn | Montane forests, among bushes, moist grassy mountainsides; 1900–4300 m. Gansu, Hubei, Qinghai, Shaanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [E Afghanistan, NW India, Kashmir, Pakistan]. flora.ac.cn |
但有些反對利他主義的㆟士就會 指出，利他主義往往成為壓迫婦女的假真理，要婦女在這個社會發展過程㆗， 心 甘 情 願 處 於輔助性的㆞位，為他㆟，尤其是為丈夫、兒子或兄弟犧牲自己的發展潛能。 legco.gov.hk | But people against the notion of altruism may point out that altruism has often been abused to suppress women and to ensure that they are willing to play second fiddle in society and to sacrifice their own development potential for the sake of others, in particular their husbands, their sons or their brothers. legco.gov.hk |
2009年2月 4 日在其陕西省 佳县小石板桥村的家中被所在地榆林市警方和北京警方所属至少 [...] 七名公安人员逮捕。 daccess-ods.un.org | He was arrested on 4 February 2009 at his family home in Xiao Shi Ban Qiao [...] Village, Jia County, Shaanxi Province, [...]by at least seven security officers belonging [...]to the local Yulin City Police as well as to the Beijing Police. daccess-ods.un.org |
2010年，悉尼被选定举办中国稀世兵马俑展览，展品来 自 陕 西 省13家博物馆。 australiachina.com.au | In 2010, Sydney was selected to exhibit the rare Terracotta Army of China, drawn from 13 [...] institutions in Shaanxi province. australiachina.com.au |
(d) 从恩塔甘达在 Runyoni 的据点投降的另一名前 M23 军官告诉专家组说， [...] 他亲眼看到，在刚果(金)武装部队直升机轰炸兵变人员据点之后，卢旺达国防军 的一个营前来增援兵变人员。 daccess-ods.un.org | (d) Another ex-M23 officer who [...] surrendered from Ntaganda’s position at [...]Runyoni told the Group that he personally witnessed [...]how one RDF battalion came to reinforce the mutineers after a FARDC helicopter bombarded their positions. daccess-ods.un.org |
陕西西安是公认的航空、航天和通信设备制造基地。 australiachina.com.au | Xi’an (Shaanxi province) is [...] recognised for its manufacturing of aviation, space and telecommunication equipment. australiachina.com.au |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 [...] 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏 、 甘 蓝、花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and [...] tomato; cypermethrins (118) [...] in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn [...]for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
委员会在 2009 年 10 月 14 [...] 日召开的第四次及第五次会议上审议了以下三个项目：项目 5.23--关于在印度建立圣雄甘地和 平与可持续发展教育研究所（MGIEP）作为第 [...] 1 类机构的 建议；项目 5.6--建立由教科文组织赞助的第 2 类中心：关于在菲律宾建立一个东南亚可持续 [...] 发展终身学习中心作为教科文组织赞助的第 2 类中心的建议和关于在阿拉伯叙利亚共和国建 立地区幼儿发展中心作为由教科文组织赞助的第 2 类中心的建议。 unesdoc.unesco.org | During its 4th and 5th meetings on 14 October 2009, the Commission examined the following three items: [...] Item 5.23 – Proposal for the [...] establishment of the Mahatma Gandhi Institute of Education [...]for Peace and Sustainable Development [...](MGIEP), India, as a category 1 institute; and Item 5.6 – Establishment of category 2 centres under the auspices of UNESCO: Proposal for the establishment in the Philippines of a lifelong learning centre for sustainable development in SouthEast Asia, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO; and Proposal for the establishment in the Syrian Arab Republic of a regional centre concerning early childhood development, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
陕西佛 坪国家级自然保护区位于秦岭南坡的中段，1998～1999年冬季通过分层抽样的方法，测定了保护区内羚牛秦岭亚种(Budorcas taxicolor bedfordi)10种栖息地类型的单位面积食物资源量和含有的能量，估计了越冬区可以利用的总能量。 actazool.org | The carrying capacity of Foping National Nature Reserve for golden takin(Budorcas taxicolor bedfordi) was estimated during the winter of 1998-1999 based on the total energy contained in available food resources produced in the winter habitat and the energy requirements of captive animals in the Xi'an Zoo. actazool.org |
這兩 項條文是以英國 《 1981年最高法院法令 》 第 33條為藍 本，這些條文是因應由 甘 士達大 法官擔任主席的最高法院規則委員會轄下小組委員會所提出的建議， 專為符 合 人身傷 害申索 的 特別需要而在1987年制定的。委員詢問 ，當 法庭／ 法院的司法管轄權 擴 展 至可就所有種 類的民事案件命令作出訴 訟 前 的文件披露後，"專業顧問"一 詞 的 涵蓋範圍及定義 為 何，以 及 應 否 檢討條例草案第 6部 的草擬 方 式，以確定是否 較 適 宜 就 人身傷 害申索 以 外的其他 案件另 外訂立有關訴訟前 文件披露的一般 性條文。 legco.gov.hk | These two sections are modeled on section 33 of the Supreme Court Act 1981 of the UK and specifically enacted in 1987 for the special needs of personal injuries claims as a result of the recommendations of a sub-committee of the Supreme Court Rules Committee chaired by Kempster J. Members have asked about the scope and definition of the term "professional adviser" after the Court's jurisdiction is broadened to cover pre-action disclosure in all types of civil cases, and whether the drafting of Part 6 of the Bill should be reviewed to see if it is more appropriate to make separate and general provisions relating to pre-action discovery in cases other than personal injuries claims. legco.gov.hk |
此后上海焦化厂、陕西渭 河煤化工公司、安 徽淮南化工总厂、浩良河化肥厂和中石化金陵石化公司又相继引进了Texaco水煤 浆气化技术。 unesdoc.unesco.org | Then Shanghai Coke Plant, Shanxi Weihe coal chemical group, Anhui Huainan Chemical Plant, Haolianghe fertilizer factory and Sinopec Jinling Petrochemical Corporation all introduced Texaco technology successively. unesdoc.unesco.org |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁省大连市、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西省南昌市、山东省潍坊市、河南省郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省绵阳市、重庆市 、 陕 西 省 西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the official release in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, Jiangsu, Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
从最时髦流行的摇滚，最贴近生活的民谣，到最传统的非物质文化遗产， “ 陕 西 腔 调”的组合本身就充满了文化底蕴的沉淀和魅力，他们将以独特厚重 的 陕 西 独 立音乐之声冲刷观众习以为常的演出体验。 yugongyishan.com | From the most authentic folk tunes to edgy and modern rock sound, Shaanxi Qiangdiao will combine outstanding traditions and cultural heritage and assimilated achievements of foreign civilizations to bring to the audience the unforgettable experience. yugongyishan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。