| 单词 | 陕南 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陕南 —Shannan, southern Shaanxi province南南 adjective —triangular adj
|
肥沃腐殖质的在森林的土壤，在阴坡，通常具苔藓上的岩石； 800-2400米W河南，湖北西北部，陕西南 部。 flora.ac.cn | Humus-rich soil in forests, rocks on shady slopes, usually with mosses; [...] 800-2400 m. W Henan, NW Hubei, S Shaanxi. flora.ac.cn |
山坡，树林的边缘，山谷； 1400-2100米甘肃，湖北，湖南，陕西， 四川，云南。 flora.ac.cn | Mountain slopes, margins of woods, valleys; 1400-2100 m. Gansu, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
开阔的的树林，灌丛； 100-1000米广东，广西，贵州，海南， 陕 西 ， 台湾，云南 [柬埔寨，印度，印度尼西亚，马来西亚，缅甸，斯里兰卡，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Open woods, thickets; 100-1000 m. Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Shaanxi, Taiwan, Yunnan [Cambodia, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Sri Lanka, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
此后上海焦化厂、陕西渭 河煤化工公司、安 徽淮南化工总厂、浩良河化肥厂和中石化金陵石化公司又相继引进了Texaco水煤 浆气化技术。 unesdoc.unesco.org | Then Shanghai Coke Plant, Shanxi Weihe coal chemical group, Anhui Huainan Chemical [...] Plant, Haolianghe fertilizer factory [...]and Sinopec Jinling Petrochemical Corporation all introduced Texaco technology successively. unesdoc.unesco.org |
在山谷，在山腰上的林地边缘方面的潮湿的在阴处的地方； 1600-2100米河南，陕西，四川。 flora.ac.cn | Moist shady places in valleys, woodland margins on mountainsides; [...] 1600–2100 m. Henan, Shaanxi, Sichuan. flora.ac.cn |
在峡谷里的森林，阴面和潮湿地方； 1400-2200米甘肃南部，西北部的河南， 陕 西。 flora.ac.cn | Forests, shaded and wet places in ravines; 1400-2200 [...] m. S Gansu, NW Henan, Shaanxi. flora.ac.cn |
阴坡，林地，在峡谷里的潮湿的地方； 800-2900米安徽，福建，甘肃，湖北， 湖 南 ， 陕 西 ， 四川。 flora.ac.cn | Shady slopes, woodlands, moist places in ravines; 800-2900 m. Anhui, Fujian, Gansu, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan. flora.ac.cn |
混交林，林缘； 1000-2400米甘肃东南部，贵州北部，河南西南部，湖北西部， 湖 南 ， 陕 西 ， S山西，四川东部。 flora.ac.cn | Mixed forests, forest margins; 1000-2400 m. SE Gansu, N Guizhou, SW Henan, W Hubei, Hunan, Shaanxi, S Shanxi, E Sichuan. flora.ac.cn |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北， 湖 南 ， 陕 西 ， 四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, thickets, scrub and open situations along streams, roadsides, cliffs, rock ledges, lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
在山谷或山坡上，干燥时石质和陡崖，河岸的岩石； 500-4000米甘肃南部，广西，贵州，河南，湖北， 湖 南 ， 陕 西 ，四川，西藏，云南 [不丹，印度，尼泊尔，巴基斯坦，锡金 ]. flora.ac.cn | Rocks in valleys or on slopes, dry stony and gravelly slopes, river banks; 500-4000 m. S Gansu, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sikkim]. flora.ac.cn |
温带的阔叶林， 阴面 面对S的山坡， 脊， 海拔700-4200米甘肃，河北、黑龙江， 河 南 、 江 苏、吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、青海 、 陕 西 、 山西、四川 西 南 和 西 部、西藏 东 南 部 、 云南西北部日本、朝鲜北部，蒙古、日本，俄罗斯(远东、西伯利亚)。 flora.ac.cn | Temperate broad-leaved forests, shaded, S-facing slopes, ridges, dry, sunny slopes, marshes, forming vast, pure stands or mixed with Acer, Larix, Picea, Tilia, and other species of Betula; [...] 700-4200 m. Gansu, Hebei, [...] Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, SW and W Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan [Japan, N Korea, [...]E Mongolia, Russia (Far East, Siberia) flora.ac.cn |
中国于 2000 [...] 年启动了“西部大开发”，旨在通过促进中国西部 六个省份（甘肃、贵州、青海、陕西 、 四川、 云 南 ） 、 五个民 族自治区域（广西、内蒙古、宁夏、西藏和新疆）和一个直辖 [...]市（重庆）的发展，缩小地区差距。 crisisgroup.org | xibu dakaifa) campaign in 2000 to reduce regional disparities by promoting the development of [...] six provinces (Gansu, Guizhou, [...] Qinghai, Shaanxi, Sichuan and Yunnan), five autonomous [...]regions (Guangxi, Inner Mongolia, [...]Ningxia, Tibet and Xinjiang), and one municipality (Chongqing) in Western China. crisisgroup.org |
这条路线穿越陕西省 甘肃西北部，分成三个不同的路线，在两个山脉北部 和 南 部 新疆的塔克拉玛干沙漠，在喀什归队;和其他天山北通过吐鲁番，Talgar（新疆）和阿拉木图，哈萨克斯坦东南部的山区。 ansherglobal.com | This route travelled northwest through [...] Gansu from Shaanxi Province, and split into three further routes, two of them following the mountain ranges to the north and south of the Taklimakan Desert [...]of Xinjiang province [...]to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tian Shan mountains through Turpan, Talgar (Xinjiang) and Almaty, southeast Kazakhstan. ansherglobal.com |
神华集团还与陶氏化学公司研究 在陕西省榆林市建一套CTO装置。 unesdoc.unesco.org | Shen hua Group also cooperated with Dow to consider building one CTO factory in Yulin, Shanxi province. unesdoc.unesco.org |
城设园林拥有丰富的中国项目经验，从2002年至今已在中国内地十九个城市完成了五十多个项目，遍布气候与自然条件各异的不同区域：从华南的 海 南 、 广东、福建、到华北的吉林、天津，从华东的上海、浙江到西部 的 陕 西 、 四川，乃至华中的湖北、 湖 南 ， 都 可见到城设园林的作品。 srglandscape.com | SRG is also well known for its strong China know-how, and has successfully delivered over 50 projects in 19 cities of Mainland China, covering different climatic regions and natural conditions: [...] from Hainan, Guangdong [...] and Fujian in South China, to Jilin and Tianjin in North China; from Shanghai and Zhejiang in East China, to Shanxi and Sichuan in West China; as well as Hubei and Hunan in Central China. srglandscape.com |
陕西佛坪国家级自然保护区位于秦岭 南 坡 的 中段，1998～1999年冬季通过分层抽样的方法，测定了保护区内羚牛秦岭亚种(Budorcas taxicolor bedfordi)10种栖息地类型的单位面积食物资源量和含有的能量，估计了越冬区可以利用的总能量。 actazool.org | The carrying capacity of Foping National Nature Reserve for golden takin(Budorcas taxicolor bedfordi) was estimated during the winter of 1998-1999 based on the total energy contained in available food resources produced in the winter habitat and the energy requirements of captive animals in the Xi'an Zoo. actazool.org |
2009年2月 4 日在其陕西省 佳县小石板桥村的家中被所在地榆林市警方和北京警方所属至少 [...] 七名公安人员逮捕。 daccess-ods.un.org | He was arrested on 4 February 2009 at his family home in Xiao Shi Ban Qiao [...] Village, Jia County, Shaanxi Province, [...]by at least seven security officers belonging [...]to the local Yulin City Police as well as to the Beijing Police. daccess-ods.un.org |
公司已投入运营和在建的生物质发电项目近40个，遍布山东、河北、 河 南 、 江 苏、黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、新疆、湖北、安徽 、 陕 西 、 江西等省和自治区，总装机容量100万千瓦，为社会提供绿色电力累计约92亿千瓦时，累计消耗剩余物近1000万吨，为农民增收累计约32亿元，累计减排二氧化碳690万吨。 dl86.org | The company has been put into operation or under construction project of biomass power [...] generation nearly 40 in [...] shandong, hebei, henan, jiangsu, heilongjiang, jilin, liaoning, Inner Mongolia, xinjiang, hubei, anhui, shaanxi, jiangxi province [...]and autonomous [...]regions, with a total installed capacity of 1 million kilowatts, and to provide the community with green power about 9.2 billion KWH accumulative total, total consumption gathered nearly 10 million tons, for increasing farmers' income accumulative total of about 3.2 billion yuan, total 6.9 million tons of carbon dioxide emissions. dl86.org |
2010年，悉尼被选定举办中国稀世兵马俑展览，展品来 自 陕 西 省13家博物馆。 australiachina.com.au | In 2010, Sydney was selected to exhibit the rare Terracotta Army of China, drawn from 13 [...] institutions in Shaanxi province. australiachina.com.au |
学院与中央电视台、TVB、艺华卫视、凤凰卫视、北京电视台、上海电视台、深圳电视台、广东电视台、安徽电视台、浙江电视台、江苏电视台、江西电视台、山东电视台、吉林电视台、黑龙江电视台、广西电视台、贵州电视台、云南电视台、福建电视台、重庆电视台、 河 南 电 视台、山西电视台 、 陕 西 电 视台、西部电影集团、西安电影制片厂及各地人民广播电台等专业传媒单位，以及全国上千家艺术团体、影视公司、网络传媒公司、艺人经纪公司、婚庆公司、会议庆典公司、艺术类培训学校等单位建立了稳定的实习实训就业基地。 eduhktm.com | College and CCTV, TVB and art China TV, phoenix TV, Beijing TV station, Shanghai TV station, shenzhen, guangdong TV station, zhejiang, anhui, jiangxi, jiangsu TV stations, television stations, shandong, heilongjiang, jilin television stations, guangxi television stations, yunnan, guizhou, fujian, television stations, television stations, chongqing, henan, shaanxi, shanxi TV stations, western film group, xian film studios and local people's broadcasting station and professional media units, and the thousands of arts, film and television, network media company, artist brokerage companies, the wedding ceremony, meeting and training school arts company unit to establish a stable internship training employment base. eduhktm.com |
此外,基于线粒体细胞色素b 基因全序列,构建31 个兔类个体的系统发育关系,结果显示,草兔与雪兔(L. [...] timidus),云南兔(L. comus) 与高原兔(L.oiostolus),东北兔(L. [...] mandschuricus)与塔里木兔(L. yarkandensis) 有较近的亲缘关系,而在草兔内部,中国的草兔 与 南 非 草 兔亲缘关系较远,采自江苏盐城的草兔与来自山东 、 陕 西 、四川的草兔聚为一支,具有明显较近的亲缘关系。 mammal.cn | The results strongly supported the monophyly of Lagomorpha,and cape hare and brown hare (L. europaeus)were indicated as sister taxa,having a sister relationship with rabbit (Oryctolagus cuniculus). Further phylogenetic analyses of 31 hare samples,based on complete Cyt b sequences,resolved the close [...] phylogenetic [...] relationships between cape hare and mountain hare (L. timidus),Yunnan hare (L. comus)and woolly hare (L. oiostolus),Manchurian [...]hare (L. mandschuricus)and [...]Yarkand hare (L. yarkandensis),respectively. english.mammal.cn |
如前所述，请读者注意，新签证申请中心将只负责挪威驻北京大使馆领事管辖区各省市的申请者，也就是来自北京、重庆、甘肃、贵州、河北、黑龙江、 河 南 、 湖 北、 湖 南 、 内蒙古、吉林、辽宁、宁夏、青海 、 陕 西 、 山东、山西、四川、天津、西藏、新疆和 云 南 的 申 请者。 norway.org.cn | As mentioned, please also notice that the use of the new Visa Application Centre only applies to applicants from provinces that the Royal Norwegian Embassy in Beijing is responsible for; Beijing, [...] Chongqing, Gansu, [...] Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Inner Mongolia, Jilin, Liaoning, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Tianjin, Xizang, Xinjiang, Yunnan. norway.cn |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁省大连市、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西 省 南 昌 市 、山东省潍坊市、 河 南 省 郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省绵阳市、重庆市 、 陕 西 省 西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the official release in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, Jiangsu, Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
我国北方其他一些地区 早白垩世的陆相地层中也发现一些热河生物群的分 子(如新疆、甘肃、内蒙古中西部、陕 西 、 吉林、山 东等地), 但因资料相对缺乏且研究较薄弱, 暂不包 括在本文统计之中. ivpp.ac.cn | Although some of the Jehol taxa are also known from other areas of northern China, such as Xinjiang, Gansu, middle and western parts of Inner Mongolia, Shaanxi, Jilin, and Shandong, they are not included in the statistics of this paper. ivpp.ac.cn |
越南就其 自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和世 界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞 比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...] Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...]requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴 嫩 南 部 进 行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 [...] 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting [...] the deployment of the Lebanese Armed [...] Forces throughout southern Lebanon in parallel [...]with the withdrawal of the Israeli [...]Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。