| 单词 | 限量版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 限量版 noun —limited edition n
|
我非常喜爱原有Horizon款式的3D效果，而这款KA WS 的 限量版 以 富有卡通感的方式在表盘上营造了相同的效果－－虽然用了截然不同的处理方式。 iontime.ch | I really like the 3-dimensional effect of the original [...] Horizon and the limited edition by KAWS creates [...]a similar depth through the cartoonish [...]indexes on the dial – eventhough it’s a completely different execution. iontime.ch |
White-Ra』独门战术搭配 SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫 - 专业等级提升! ttesports.com.cn | Use Special Tactics to play like a pro, White-Ra presents the gaming world with [...] SAPHIRA gaming mouse and Limited Edition mouse pad. ttesports.fr |
U-BOAT 黑天鹅系列：作为经典纯金系列中的一款，这 款 限量版 自 动机械腕表, 外壳由18K金打造，共包括800颗钻石，每一颗都是手工镶嵌。 parkviewgreen.com | U-Boat Black Swan Series: As part of the classic solid [...] gold series, this limited edition automatic [...]watch has a casing made of 18K gold and 800 diamonds. parkviewgreen.com |
這枚機芯由沙夫豪森的製錶廠自製而成，它源自2000年 為 限量版 葡 萄 牙系列腕錶而創製的5000機芯系列中的第一款機芯。 iwc.com | Manufactured in-house at the factory in [...] Schaffhausen, it resulted from the first movement in the [...] 5000-calibre family for a limited series of Portuguese [...]watches in 2000. iwc.com |
加上這是一個限量版的500件鉑和銀色錶盤，其中的第一個140的編號，並在一個優雅的皮革在一組。 zh.horloger-paris.com | Added to this is a limited edition of 500 pieces [...] in platinum and silver dial, which the first 140 are numbered and presented [...]in a set in an elegant leather. en.horloger-paris.com |
Oris 飞行大赛银湖限量版是Or is为瑞士飞行队生产的系列手表中的一个部分，并一同参与雷诺飞行比赛。 oris.ch | The limited edition Oris Air Racing Silver [...] Lake model is part of a series of watches dedicated to the Oris Air Racing Team [...]and its participation within The Reno Air Race. oris.ch |
監管機構1931年限量版的18 0件，1931年穩壓器，穩壓器儲備1931年3月，優秀獎2008手錶博客，巡航精益求精，追求卓越穩壓器，功率儲備，有很多的詮釋是忠實的精神MAISON路易Erard。 zh.horloger-paris.com | Regulators [...] 1931, 1931 Regulators limited edition of 180 pieces, [...]Regulators Reserves March 1931, Award of Excellence 2008 [...]Watches Blog, Cruise Excellence, Excellence Regulator with Power Reserve, many interpretations are faithful to the spirit of the Maison Louis Erard. en.horloger-paris.com |
光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签 名 鼠标垫是展位上最闪耀的一颗星；同时，白大妈『White-Ra』也很清楚的表逹出SAPHIRA圣武士的出现将会带给玩家们与众不同的电竞手感，因为SAPHIRA圣武士勘称是他目前最满意的代表作且此举也响应了曜越Tt eSPORTS也会持续秉持着「致力于创造完美的使用者经验」的终极使命提供更多的电竞舞台空间。 ttesports.com.cn | On our booth you can see the brand new “White-Ra” gaming peripherals which include the “Special Tactics” Mouse Pad and the Tt eSPORTS “Saphira” gaming mouse, which have both been expertly developed, based on Aleksey “White-Ra” Krupnyk’s feedback and suggestions to create the perfect end user experience. ttesports.es |
特別為限量版Jimi Hendrix Super100JH架而研發，發出的聲音豐滿及平衡的和聲音色，與經典音色及Vintage [...] Modern系列完美配合。 tomleemusic.com.hk | These were [...] specifically developed for the Limited Edition Jimi Hendrix Super100JH [...]stack and are voiced to give that rich [...]and balanced harmonic timbre that complements vintage tone and therefore the Vintage Modern Series perfectly. tomleemusic.com.hk |
2011年9月15日，日本东京讯，理光公司（总裁兼首席执行官：近藤史郎）今日宣布，推 出 限量版 颜 色 机型——GR DIGITAL IV白色版，同时宣布新款GR [...] DIGITAL IV面市。 ricoh.com | Ltd (President and CEO: Shiro Kondo) today [...] announces the release of a limited-edition color model, [...]the GR DIGITAL IV White Edition, along with the announcement of the new GR DIGITAL IV. ricoh.com |
为了这个摄影项目，The Selby拍摄了4位西班牙艺术家 (Chema Madoz, Juan de Sande, [...] Secundino Hernández和Mateo Maté)，他们分别为Heineken设计了 限量版 瓶 身。 ba-repsasia.com | For this photo project, The Selby photographed four Spanish artists [...] (Chema Madoz, Juan de Sande, Secundino Hernández and Mateo Maté) [...] who each designed a limited edition bottle for Heineken. ba-repsasia.com |
天梭骏驰200系列2013丹妮卡• 帕特里克限量版是一款运动型计时码表，配备了测速尺和计时器，适合运动时佩戴。 wthejournal.com | The Tissot PRC [...] 200 Danica Patrick Limited Edition 2013 is a sporty [...]chronograph watch with details such as the tachymeter [...]and counters constituting proof of its athletic nature. wthejournal.com |
为了向这位富有爱心的伟大篮球运动员致敬，天梭特意推出了一枚纪念款腕表，并以这位篮球运动员的名字命名——律驰330系列 2012托尼•帕克限量版腕表。 wthejournal.com | Honouring the great basketball player with an even greater heart, Tissot [...] launched a special edition watch for the occasion, which bears his name - the [...] PRS 330 Tony Parker Limited Edition 2012. wthejournal.com |
我们很高兴能推出这款限量版时计，镌刻作为泰国国家象征的皇家白象，以向这个美丽的国家致敬。 audemarspiguet.com | We are happy to create this exclusive timepiece engraving it with Thailand’s royal white elephant to honour this beautiful country. audemarspiguet.com |
特別版本外觀充滿獨特細節：全新BiancoMonocerus白色車身為主調、啞白色塗裝車頂及倒後鏡、由車頭伸延至車頂的啞金間線、前後擾流器上的廿周年標記、啞黑車尾定風翼 、 限量版 啞 金色Cordelia輪圈及黑色制動卡箝等等。 think-silly.com | The appearance of the special edition was teemed with unique details: Innovative BiancoMonocerus solid white finish on its exterior, matt white coating on the roof and mirrors, matt gold strips running from its front bonnet to the roof and the engine bonnet, the front and rear spoiler stamped the 20th anniversary logo, matt black rear wing, limited [...] edition matt gold [...] Cordelia wheels and black brake calipers etc. The interior is designed in black, with [...]Q-Citura on top Alcantara [...]leather, and embroidery of “HK20” on the seats’ headrests adds personality to this limited edition. think-silly.com |
为了更好地满足年轻一代的需求，此次上市的CT200h特 别 限量版 在 精 英版基础上进行配置升级，同时专门为时尚前卫的年轻男女打造更为动感个性的外观以及更加炫酷的体验。 lexus.com.cn | To better meet young [...] generation’s needs, CT200h Limited Special Edition builds [...]up the package based on Elite Edition with spec-up and it creates more [...]dynamic and individual appearance and cooler experience specially for edgy young customers. lexus.com.cn |
这款由Rolf Sachs设计的“Frisson”艺术限量版的灵 感来冰镇伏特加酒瓶刚从冰箱里拿出来时凝结水雾的样子。 iontime.ch | The Limited Art Edition “Frisson” by [...] Rolf Sachs was inspired by the condensation of an iced vodka glass just out of the freezer. iontime.ch |
沙夫豪森IWC 万国表在第一款齐达内腕表上采用了法国国家队旗的颜色，而全新大型工程师腕表齐达内特 别 限量版 腕 表则体现了这位球星的个人品味。 iwc.com | Whereas IWC Schaffhausen retained the colours of the French national team for the first Edition Zinédine Zidane, the new Big Ingenieur Edition Zinédine Zidane reflects the individual taste of the footballer. iwc.com |
此外，航空计时腕表60周年蓝天 限量版 还 可 搭配Navitimer航空表链，或独创的Air Racer空中竞赛带孔表链，演绎不同的腕间蓝天。 breitling.ch | The Navitimer Blue Sky Limited Edition 60th anniversary [...] is also available on the Navitimer bracelet – or the highly original [...]perforated Air Racer bracelet. breitling.ch |
于2010年，爱彼为了向这位独特非凡的人物致敬，发行了以他为名 的 限量版 系 列 腕表：千禧昆西琼斯（the Millenary [...] Quincy Jones），设计灵感来自钢琴的黑色键盘，这是这位艺术家最钟爱的乐器。 audemarspiguet.com | In 2010, the Manufacture paid homage to this extraordinary personality [...] by dedicating a limited edition collection in [...]his name: the Millenary Quincy Jones, [...]a model inspired by the black keys of the piano keyboard, the artist’s favorite instrument. audemarspiguet.com |
从众人皆知的“铁路精准钟表”——百老 汇 限量版 怀 表 到世界上第一只电池钟表和数码钟表，Hamilton [...] 为钟表业的发展带来了激动人心的巨大变化。 hk.ashford.com | From its Broadway Limited series of pocket watches [...] that became known as the “Watch of Railroad Accuracy,” to the world’s [...]first battery-powered and digital timepieces, Hamilton has made several of the most dramatic changes to the horological landscape. ashford.com |
劳斯莱斯的限量版中国 龙“幻影”（Phantom）于2011年上市，中国龙的符号贯穿了整个设计。 labbrand.com | Rolls Royce’s Phantom Dragon Edition debuted in 2011 [...] and features the dragon symbol throughout its design. labbrand.com |
博纳多安海仕系列推出了安海仕 36 Seamotion 和安海仕 42 Seamotion 限量版，配备更 加优雅高档的内饰，珍珠灰的船身倍显高贵气质，棕色的外部装饰及主卧的时尚摩登设 [...] 计演绎了浪漫的法式情怀。 beneteau.cn | Beneteau Antares range announced Antares 36 Seamotion and Antares 42 Seamotion edition. With the advantage [...] and elegance [...]Seamotion trim level and finishing, Antares 36 Seamotion and Antares 42 Seamotion provided pearl grey hull color, brown exterior upholstery, specific décor with more modern design in owner’s cabin. beneteau.cn |
每年二月始终是一个繁忙的月份，雪茄行家们齐聚哈瓦那，共享哈伯纳斯雪茄节（Habanos Festival）年度盛会，关于全新限量版 和 地 区 限量版 古 巴 雪茄的各种新闻不断涌现。 mechanicsofstyle.com | WITH THE CIGAR COGNOSCENTI GATHERED for the annual [...] Habanos Festival in Havana, February is always a busy month [...] for news of new Limited Edition and Regional Edition Cuban cigars. mechanicsofstyle.com |
为纪念萧邦150周年华诞，该表厂发布了L.U.C 1937腕表的一款限量版本— —一款向该公司制表传统致敬的机械表。 hautehorlogerie.org | For Chopard’s 150th anniversary, the [...] Manufacture launched a limited edition of the L.U.C [...]1937 model – a mechanical tribute to [...]the company’s watchmaking heritage. hautehorlogerie.org |
该限量版于 2003 年制造，采用了称为 Verde Artemis 的独特翠绿色车漆，全球限量发售 [...] 50 辆，主要销往欧洲、美国和日本。 lamborghini.com | A limited amount of 50 numbered cars in the [...] exclusive Verde Artemis (jade green) colour is produced in 2003 and sold predominantly [...]in Europe, the United States and Japan. lamborghini.com |
這些行銷專員和設計師也負責供應您 限量版 的 經 典輔銷品—像是客製化的 XANGO His & Hers [...] 皮外套以及 Designer XANGO 皮包—除了不斷設計全年可用的百搭熱門配件外，他們還會特別推出季節限定的配件。 xango.com.tw | The same coordinators and [...] designers that brought you limited-edition classics—like [...]the Custom XANGO His & Hers Leather Jackets [...]and the Designer XANGO Leather Handbag—continue to produce your perennial favorites alongside their special seasonal pieces. xango.co.uk |
与其他LEXUS雷克萨斯混合动力车型一样，CT200h特 别 限量版 车 主 同样享受6年或15万公里的免费保修及免费保养服务，不但为消费者带来更超值、更安心的拥有体验，也诠释出LEXUS雷克萨斯对油电混合动力技术的充分信心。 lexus.com.cn | Lexus also provides Chinese consumers with 6-year/150,000km free maintenance and free repair [...] warranty to all its hybrid [...] vehicles including CT200h Limited Special Edition, which delivers [...]value-for-money, care-free experience [...]to car owners and also showcases Lexus’ full confidence in its hybrid technology. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。