| 单词 | 限制器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 限制器 noun —limiter n (often used)less common: restrictor n See also:限制 n—restrictions pl • limitations pl • limitation n • constraint n • restraint n • lid n 限制—restricted • restriction • restrict 限制 v—cap v • constrain v • bind v • restrain v • tie v
|
新訂規例第24B條亦開列在公共小巴裝配的車 速 限制器 的安 裝及保養規定。 legco.gov.hk | The new regulation 24B also sets out the installation and maintenance [...] requirements of speed limiters fitted on PLBs. legco.gov.hk |
當被車上乘 [...] 客提醒時，公共小巴司機可減低車速至設定車速或以下，並採 取有關車速限制器操作 情況的適當跟進行動。 legco.gov.hk | When alerted by passengers, PLB drivers can reduce the [...] driving speed to the set speed or below and take appropriate follow up actions [...] regarding the operation of the speed limiter. legco.gov.hk |
在对分度的精度有所要求的动作方式中，请在保持积 分 限制器 的 值 为初始值不变的状态下使用。 ckd.co.jp | If the indexing accuracy is required, do not [...] change the integral limiter setting from the [...]default value. ckd.co.jp |
C 63 AMG轎跑車的安全配套十分完善，標準配備包括8個安全氣袋，所有座椅均設有安全帶張力及接 力 限制器。 mercedes-benz.com.hk | With eight airbags as standard, belt tensioners [...] and belt-force limiters for all seats, [...]the C 63 AMG Coupé has extensive safety features. mercedes-benz.com.hk |
除了強制規定車速限制器為所 有公共小 巴的標準裝備外，我們也建議把違反相關的規定，例如干預車 速 限制 器的正常操作等列為罪行。 legco.gov.hk | Apart from the provision which [...] mandates a speed limiter as a standard requirement for all PLBs, we propose to make any violation of the relevant stipulation, such as interfering with the proper operation of a speed limiter, an offence. legco.gov.hk |
请注意，如果客 [...] 户未指定扭矩范围，Autogard扭矩 限制器 的 弹 簧装置可根据所定尺寸提供最大扭矩范围。 china.autogard.com | It should be noted that in the event that the torque ranges are not specified, Autogard will [...] supply the torque limiter with a spring [...]arrangement to provide [...]the maximum rating for the size ordered. autogard.com |
今次條例草案建議對公共小巴施加每小時80公里的車速限制；強 制規定所有公共小巴安裝車速限制器 ； 強制新登記的公共小巴安裝電 子數據記錄儀(即 “黑盒”)，作為車輛的基本裝備；訂明修習並完成職 前課程為發出公共小巴駕駛執照的條件(即要駕駛公共小巴，便需要 修讀職前課程)；強制規定公共小巴必須展示公共小巴司機證，使不 良司機不能逃避責任，而乘客也可知道誰是好司機；建議把違反有關 車速限制器及記 錄儀的各項規定，以及干預其正常操作列為罪行。 legco.gov.hk | This Bill proposes to cap the driving speed of PLBs at 80 km/hour; [...] mandate the [...] installation of a speed limiter on all PLBs; mandate the installation of EDRD (the "blackbox") as a basic equipment of newly registered PLBs; provide for attendance and completion of a pre-service course as a condition for PLB driving licences (which means that PLB drivers are required to take a pre-service course); mandatorily require the display of a driver identity plate in PLBs, so as to deter unscrupulous drivers from evading their responsibility and enable passengers to know who is a good driver; and provide that non-compliance with the requirements of installing a speed limiter and EDRD and interference [...]with the proper [...]operation of the devices will constitute an offence. legco.gov.hk |
如额定 扭矩较低，请选择有更大扭矩范围的扭 矩 限制 器来满足这一标准。 china.autogard.com | If is does not, select the [...] next larger torque limiter which meets this [...]criterion. autogard.com |
积分限制器的值 假如设置得过小，由于恒常状态下转矩的输出变得较为困难，在停机时，偏差有依 [...] 然残存的可能。 ckd.co.jp | z If the integral limiter setting is too small, [...] sufficient torque is not output in the constant state, possibly causing [...]remaining deviation in the stopping cycle. ckd.co.jp |
這些 建議的新措施包括引入50歲或以上的車長須每年進行體格檢驗的 規定、加強巴士車長的訓練計劃、修訂運輸署向專營巴士營辦商 [...] 發出的有關車長工作時間的指引(下稱"該指引")、在日後購置的所 有新車上安裝車速限制器及車 輛黑盒、在重要地點偵測車速，以 [...]及在沒有遮擋的座位加裝臂擱等。 legco.gov.hk | These proposed new measures included the introduction of annual medical check for drivers aged 50 or above, enhancement of training programmes for bus drivers, revision of the guidelines issued by TD to franchised bus operators on [...] drivers' working hours (the Guidelines), [...] installation of speed limiters and blackboxes [...]on all new buses to be purchased, conduct [...]of speed checks at critical locations, retrofitting of armrests at exposed seats, etc. legco.gov.hk |
摩擦力固持是通过在限制器中的 一个夹头实现的，该夹头可十分方便地插在钻头的工作面上。 sic-invent.com | This is achieved by a clip on the drill depth stop, which can simply be attached over the working section of the drill. sic-invent.com |
事務委員會 [...] 曾討論政府當局提出的立法建議，包括強制所有公共小巴安裝車 速限 制器，以及強制把電子車輛行駛記錄儀列為新登記公共小巴的基本設 備。 legco.gov.hk | The Panel has discussed the Administration's legislative [...] proposals, including mandating all PLBs to [...] install speed limiters and mandating [...]electronic data recording device as a basic [...]equipment of newly registered PLBs. legco.gov.hk |
钻头既可采用限制器，也可在无 限制器 的 情 况下使用。 sic-invent.com | The drills can be used with or without the depth stop. sic-invent.com |
如 果司機不理勸諭，乘客可作出投訴或向警方舉報。當被車上乘 [...] 客提醒時，公共小巴司機可減低車速至設定車速或以下，並採 取有關車速限制器操作 情況的適當跟進行動。 legco.gov.hk | When alerted by passengers, PLB drivers can reduce the [...] driving speed to the set speed or below and take appropriate follow up actions [...] regarding the operation of the speed limiter. legco.gov.hk |
内部固定的排量限制器可设 定马达排量的最大值/最小值。 sauer-danfoss.com | Minimum and maximum displacement can be set with fixed internal stops. sauer-danfoss.com |
CL 系列电流限制器 - GE Sensing 的 CL 系列 NTC 涌流限制器可用于降低开关式电源、荧光灯、逆变器、电机等应用中的大浪涌电流。 digikey.cn | CL Series Current Limiters - GE Sensing's CL series NTC inrush current limiters are used to [...] reduce large inrush currents [...]in switching power supplies, fluorescent lamps, inverters, motors, and more. digikey.ca |
配置方面包括三點式安全帶及安全帶張緊器、安全帶束 力 限制器 和 八個安全氣袋（供駕駛者及乘客使用的適應性前座氣袋及膝部氣袋、兩個內置於座位的側部氣袋、兩個從鷗翼車門腰線張開的車窗氣袋），令安全獲得最大的保障。 mercedes-benz.com.hk | The extensive safety features include the fixed roll-over protection [...] system, three-point seat belts [...] with belt tensioners and belt force limiters, and eight airbags: [...]adaptive front airbags and [...]kneebags, two seat-integrated sidebags and two windowbags deploying from the door beltlines. mercedes-benz.com.hk |
法兰圈是带有法兰端面（材料圆周围绕有凸边）的 HV 圈，可用作轴向载荷控制器或限制器 ， 使用示例包括转向柱碰撞溃缩机构。 bearings.saint-gobain.com | Flanged rings are HV rings with flanged ends (protruding rim that surrounds the circumference of the [...] material) used for axial load control or limiter. bearings.saint-gobain.com |
福伊特在油气田应用的技术还有起动偶合器、扭 矩 限制器 、 万向轴，还有齿轮变速偶合器和Hirth联轴器 voith.com | Other solutions from Voith for the oil and gas [...] industry are start-up [...] couplings, torque-limiting couplings, universal [...]joint shafts, as well as geared variable-speed couplings and Hirth couplings. voith.com |
引脚之间布设一个电流限制器件，例 如一个电阻器 (图 2 中的 R4)。 arrowasia.com | An important feature of the LTC4364 [...] is that a current limiting device such as a [...]resistor (R4 in Figure 2) can be placed between the input supply and the V arrowasia.com |
集研发设计、制造与服务于一体，为众多行业提供解决方案，专业提供气动离合器，制 动 器 ， 扭 力 限制器 及 料 卷夹头等功能部件。 ...捷奥机械（上海）有限公司为意大利SERCONSULT srl 在中国的合资企业。 sino-corrugated.com | Ltd. is the branch of Serconsult srl. and a fully integrated global design, manufacturing and services company providing industrial equipment and services to various industries...Shanghai Jaguar co. sino-corrugated.com |
可转换负载的限制器在切 换期间能保持稳定的负荷水平，也可以用来帮助满足最新的FMVSS [...] 208标准要求。 trw.cn | The switchable load limiter maintains a stable [...] load level during switching and can also be used to help meet the latest FMVSS 208 requirements. trw.com |
它们都配备了力矩限制器,目的 是为了避免可能由锁定导轨产生的阻力而导致的任何机械损伤 [...] (弹丸不被排除, 板面变形, 等等). ficepgroup.com | They are [...] fitted with torque limiters in order to avoid [...]any mechanical damages which may be caused by resistance due to locking [...]of the guideways (pellet not expelled, plate deformed, etc.). ficepgroup.com |
该系列包含电压基准、误差放大器、驱动晶体管、电 流 限制器 、 热 保护电路、反向电流保护和相位补偿电路。 digikey.cn | The series consists of a voltage reference, an error [...] amplifier, a driver transistor, a current limiter, a thermal protection [...]circuit, a reverse current [...]protection circuit and a phase compensation circuit. digikey.be |
VDR (Valor动态限制器) - 产 品有自动调整壁炉内的次级燃烧空气的设计，我们品牌的新VDR技术可以增加热能和辐射热量输出。 zh.valorfireplaces.com | VDR (Valor Dynamic Restrictor) - Engineered to automatically [...] adjust secondary combustion air within the fireplace, our brand [...]new VDR Technology increases thermal efficiencies and radiant heat output. valorfireplaces.com |
调整排量限制器时，首先应拧松锁定螺 母，然后旋转螺栓来调节排量限制值。 sauer-danfoss.com | Adjustments can be made by loosening the seal lock [...] nut and rotating the limiter screw. sauer-danfoss.com |
在PDJack連接器的開發中，Molex與美高森美(Microsemi™)合作並使用其PD控制器PD70200，可以達到所有的電源設備標準，包括檢測、分類、帶有湧入電 流 限制器 和 過 電流保護的整合式隔離開關，以及用於PoE plus電源的兩個事件分類。 ipress.com.hk | ?and used their PD controller PD70200, [...] which meets all power device standards including detection, classification, integrated isolation switch with inrush current limiter and over-current [...]protection, and two [...]events classifications for PoE plus power. ipress.com.hk |
选择“更改滤波器限制”按 钮，查看“边缘屏蔽”滤波器 的阈值和厚度值（图 A–6）。 foodproducernews.com | Select the [...] “Change filter limits” button to see [...]the threshold and thickness values for the Side Edge Mask filter (Figure A–36). foodproducernews.com |
除了四个立体声Lexicon处理器外，Si Compact 24可存储可调用的话筒预放大器，加上4个立体声返回以及可结合的AES和MADI输入可选槽，这些输入信号可以多达40路的混音，每路输入完全具备压 缩 器 、 限制 门 、参数均衡、高通滤波器和延迟。 acehk.com | Aside from four stereo Lexicon processors, the Si Compact 24 features 24 recallable mic pre amps plus four stereo returns, AES-in and 64 input option slot with a capacity to combine up to 40 of these inputs to mix; each input is fully equipped with compressors, gates, parametric EQ, high pass filter and delay. acehk.com |
欧洲联盟已经采取了 这些措施，其中包括立即停止生产用于核武器的裂 [...] 变材料；拆除核设施和试验场地，而且拆除退役的 [...] 核弹头；秉持美国和俄罗斯联邦缔结新条约的精神， 削减所有核武库；针对极端自卫情况 ， 限制 核 武器 在防 御理论中的作用；以法国和美国为榜样，提高 各国持有核武器数量的透明度；所有国家，特别是 [...] 附件二列示的尚未加入该文书的国家迅速批准《禁 [...]试条约》；立即开展关于裂变材料禁产条约的谈判。 daccess-ods.un.org | Those measures, which had been taken up by the European Union, included an immediate halt to the production of fissile material for nuclear weapons; the dismantlement of nuclear installations and test sites, but also of decommissioned nuclear warheads; a reduction of all nuclear arsenals, in the spirit of the new treaty between [...] the United States and the [...] Russian Federation; a limiting of the role of nuclear weapons in defence [...]doctrines to extreme cases [...]of self-defence; greater transparency as to the number of nuclear weapons held by each State, following the example of France and the United States; prompt ratification of the Test-Ban Treaty by all States, particularly annex II States, that were not yet parties to that instrument; and immediate negotiation of a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。