| 单词 | 限价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 限价 —limit on priceExamples:每日限价—limit on daily price variation
|
根据技术评价委员会的报告及 G&T 和采购司双方的财务审查，最高限价 保证 在纽约市可比翻新项目的基准范围之内。 daccess-ods.un.org | Based on the technical evaluation committee reports and financial reviews by both [...] G&T and the Procurement Division, the [...] guaranteed maximum price was within the benchmark [...]of comparable renovation projects in New York City. daccess-ods.un.org |
这些政策的后果也延伸到了电力部门，对电力和燃料 的 限价 导 致 了在刚刚过去的一、二月份的雪灾中全国范围的电力短缺。 embassyusa.cn | The consequences of these policies also extend to the [...] power sector, where price caps on electricity [...]and fuel contributed to nationwide power [...]outages during snowstorms this past January and February. eng.embassyusa.cn |
共享任何类型的信息（如价格、成本或 营销计划）会导致或可能导致限价、 地 域划分或对 自由市场的其它操纵和扭曲行为。 loreal.com | Sharing any type of information such as pricing, costs or [...] marketing plans can lead to the appearance, [...] real or perceived, of price fixing, territorial [...]division or other types of manipulation [...]or distortion of the free market. loreal.com |
即 使 你 定 下 [...] 备 用 买 卖 指 示 ， 例 如 「止 蚀」 或 「限 价」 买 卖 指 示 ， 亦 未 必 可 以 将 亏 损 局 [...]限 于 你 原 先 设 想 的 数 额 。 bank.hangseng.com | Placing contingent orders, such as [...] stop-loss or stop-limit orders, will not necessarily limit losses to [...]the intended amounts. bank.hangseng.com |
例如：若欧元兑美元报价为 1.3850/52，卖出限价可为 1.3900，在此情况下，若欧元兑美元的买入价达到 [...] 1.3900，那么您做空欧元兑美元。 activtrades.cn | Example: If EURUSD quotes 1.3850/52, [...] an example of sell limit would be 1.3900 In [...]this case, if EURUSD BID price reaches 1.3900 then you will be short EURUSD. activtrades.co.uk |
如果您购买了具有日期限制的机票，请遵循实际支付票价适用的各项规则，下列一项或多项限制（其中包括，但不限于下列一项或多项限制）可能适用于您的旅行：(1) [...] 可能无法退票，但可交费兑换满足原始机票的所有规则/限制（包括支付全部票价差额）的其 他 限价 机 票 ；(2) 可能需要收取预定变更/取消费用；或者 [...] (3) 可能限制搭乘特定的航班和/或要求限定时间以及最短和/或最长停留时间。 united.com | If you have purchased a restricted ticket, depending on the rules applicable to the fare paid, one or more restrictions including, but not limited to one or more of the following, may apply to your travel: (1) the ticket may not be refundable but can be exchanged for a fee for another [...] restricted fare ticket [...] meeting all the rules/restrictions of the original [...]ticket (including the payment of any difference in fares); (2) a fee may apply for changing/canceling [...]reservations; or (3) travel may be restricted to specific flights and/or times and minimum and/or maximum stay may be required. united.com |
ECNs允许在点差限制内下限价定单 而做市商不允许. fxopenasia.com:80 | ECNs allow limit orders to be placed within the spread limitations that Market Maker [...] does not allow. fxopenasia.com:80 |
监督厅审查了斯堪斯卡公司的提案、G&T 的独 [...] 立成本估计数、成本估计数调节、施工主任进行的成本估计、建筑师和工程师对 成本估计数的审查、提交最高限价保 证 提案时进行的贸易合同的招标情况、G&T [...] 和采购司所作的技术评价及总部合同委员会的审议情况。 daccess-ods.un.org | It reviewed Skanska’s proposals, the independent cost estimates of G&T, the cost estimate reconciliation, cost estimates conducted by the Director of Construction, reviews of cost estimates by the architects and engineers, bidding for trade [...] contracts conducted at the time of the [...] guaranteed maximum price proposal, technical [...]evaluations by G&T and the Procurement [...]Division and the deliberations of the Headquarters Committee on Contracts. daccess-ods.un.org |
(b) 由于灾难性事件而对采购标的存在紧迫需要，采用公开招标程序或者 其他任何采购方法都将因采用这些方法所涉及的时间而不可行；15 (c) [...] 采购实体原先向某一供应商或承包商采购货物、设备、技术或服务 的，现出于标准化原因或因需与现有货物、设备、技术或服务配套，在考虑到 [...] 原先采购能有效满足采购实体需要、且拟议采购与原先采购相比规模 有 限 、价 格合 理且另选其他货物或服务代替不合适的情况下，决定必须向从原供应商或 [...]承包商添购供应品 daccess-ods.un.org | (b) Owing to a catastrophic event, there is an urgent need for the subject matter of the procurement, and engaging in open tendering or any other method of procurement would be impractical because of the time involved in using those methods;15 (c) The procuring entity, having procured goods, equipment, technology or services from a supplier or contractor, determines that additional supplies must be procured from that supplier or contractor for reasons of standardization or because of the need for compatibility with existing goods, equipment, technology or services, taking into account the effectiveness of the original [...] procurement in meeting the needs of the [...] procuring entity, the limited size of the proposed [...]procurement in relation to the original [...]procurement, the reasonableness of the price and the unsuitability of alternatives to the goods or services in question daccess-ods.un.org |
未结订单：OANDA 客户持有的所有未结订单的触发点快照（即针对未平交易下达 的 限价 订 单 和止损订单或止盈订单）。 fxtrade.oanda.com | Open Orders: A snapshot of the trigger [...] points for all open orders held by OANDA [...] clients (meaning limit orders and Stop/Loss or Take/Profit orders [...]on open trades). fxtrade.oanda.com |
在英国，对最高限价进行的监管引发了工业企业和监 管机构间关系的紧张（因为最高限价 设 置 的较低），这就好比客户同时也在抱怨供水 公司利润和“特权人士”工资过高一样。 wrdmap.org | And in the UK, [...] regulation based on price caps has produced animosity between industry and the regulator (because of low price ceilings being [...]imposed) at the same time [...]as consumer complaints about high profits and ‘fat cat’ management salaries. wrdmap.org |
当一个订单成立时，另一个订单立即被自动取消。 发出新建仓位的交易指令(现在价格、预 设 限价 订 单、预设止损订单） 的同时，设定止损或限价的结算订单。 hiroseuk.com | You can place your [...] settlement order (limit or stop order) simultaneously when you newly enter into the market for an open position with an order (market, limit, or stop order). hiroseuk.com |
买入限价（Bu y Limit）定单的平均价值表示货币对的大约支持水平以防交易过程时汇率要落下，就是说接近买 入 限价 （ Bu y Limit）定单的进入平均点的时候应该等待汇率落下的延迟。 instaforex.com | The average price value of Buy Limit orders shows an approximate support level of the currency pair if its rate tumbles during the trades, so when approaching the average entry point of Buy Limit orders, a drop in prices might decelerate. instaforex.com |
在外汇交易期间，客户每天都可以下订单，还可以使用我们平台内嵌的功能设 置 限价 、 止 损和追踪止损订单。 forex-swiss.com | During forex trading hours customers can place orders through out [...] the day and additionally use the features incorporated in our [...] platform to support limit, stop and trailing [...]stop orders. forex-swiss.com |
买入限价（Bu y Limit）和买入止损（Buy Stop）定单的进入平均点的数值从来不到达当前价格，因为价格向某一个方向越移动，一些购买待办定单越发生，这使计算的买 入 限价 （ Buy Limit）和买入止损（Buy Stop）定单平均点离远些。 instaforex.com | Neither values of Buy Limit average entry points, nor values of Buy Stop average entry points reach the current price level, as while the price is moving to one or another side, a number of pending Buy orders trigger which moves the average entry point of Buy Limit and Buy Stop orders [...] further. instaforex.com |
举例说明：例如欧元/美元的报价为1.3550/52， 则 限价 止 损 卖出价可设置为1.32 00 ， 限价 卖 出 价格为1.3300。 activtrades.cn | Example: If EURUSD quotes 1.3550/52, an example [...] of Sell Stop Limit would be to target 1.3200 with a Sell Limit at 1.3300. If EURUSD Bid price reaches 1.3200 then a Sell Limit order will be [...]placed at 1.3300. activtrades.co.uk |
特别是，监督厅审计了价值为 3.35 亿美元的秘书处大楼上限价保证 合同和各项变 更单，导致保证上限价显著 上升或降低。 daccess-ods.un.org | In particular, it had audited [...] guaranteed maximum price contracts for the Secretariat Building valued at $335 million and change orders resulting in a significant increase or decrease in the guaranteed maximum price. daccess-ods.un.org |
我们相信只要做出长远的计划，并设计 出创造性的解决方案，更重要的是要大胆、完整并不 懈地执行实践，任何人都能为任何团体，为任何区域 创造无限价值。 aginskyconsulting.com | We are a well-oiled team of expert business consultants and entrepreneurs at heart who believe that immense success can be achieved through long-term business planning and creative problem-solving, and that by applying both diligently, consistently and most importantly, valiantly, one can in turn create incalculable benefits for any organization and the surrounding community. aginskyconsulting.com |
在市场开放上，CFD股票还包括基地的估计道琼斯和指标股，认股权证的止损和获利的所有类型，以及挂单卖出止损，停止购买，销售限制，购买的价格执 行 限价 该 会 议第一次的交易中没有打勾权证价格表示。 cn.weltrade.com | When market is opened, CFD stocks listed in DOW JONES database and index stocks, all orders of Stop Loss and Take Profit type, and [...] pending Sell Stop, Buy [...] Stop, Sell Limit, Buy Limit orders will be fulfilled at the price of the first [...]tick of this trading [...]session, not at the prices stated in the orders. weltrade.com |
如 果 你 在 设 定 丶 更 改 或 取 消 买 卖 指 示 / 转 账 交 易 时 遇 到 传 送 中 断 ， 请 即 查 询 买 卖 指 示 处 理 状 况 （ 证 券 买 卖 ） 丶 取 消 及 查 询 限 价 盘 （ 外 汇 及 黄 金 孖 展 买 卖 ） 或 户 口 结 馀 （ 转 账 ） ， 以 确 定 你 的 指 示 / 交 易 是 否 已 经 获 接 受 / 完 成 。 bank.hangseng.com | If you encounter a transmission interruption when you are placing, amending, or cancelling an order instruction/fund transfer transaction, please refer to Order Status (for Securities Trading), Cancel and Enquire Order (for Forex & Gold Margin Trading), or Account Balance (for Fund Transfer) to check whether your instruction/transaction has been received/completed. bank.hangseng.com |
例如：客户於 1660.00美元 /盎司买入伦敦金，并留下 OCO挂单，於 1655.00美元 [...] /盎司设定一卖出停损单止损，且於 1680.00美元 /盎司设定一卖出限价单获 利，当其中之一个委托挂单成交後，另一委托挂单则自动取消。 wfgold.com | For example, a customer bought 1 lot of LLG at USD 1660.00/oz and places an OCO order [...] to square the position at USD1 655.00/oz as a Sell Stop [...] Order and a Sell Limit Order at USD 1680.00/oz [...]for profit taking. wfgold.com |
所有交易平台支持多项交易订单, 比如: 即时成交 (Market),限价挂单 (Limit), 停损点指示单 (Stop),获利平仓单 (Take [...] Profit), 止损平仓单(Stop Loss), 一指令有效则另一指令便会自动取消(OCO), [...]如果合约成立(IFD) 等。 dukascopy.com | All platforms support a wide range [...] of trading orders, such [...] as: Market, Limit, Stop, Take Profit, Stop Loss, Stop Limit, Trailing Stop, [...]Place Bid/Offer, OCO, [...]IFD etc. “Slippage Control” functionality, allows controlling maximum price slippage on execution. dukascopy.com |
请注意：产品供应受库存限制，试用 价限 每 客 户一件。 cn.iherb.com | Please note: Trial pricing is limited to one purchase [...] per product, per customer. iherb.com |
最高价：限制购 房者与他们的购买实力，推动价格上涨。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Ceiling price: Limit the strength of buyers with their purchases, pushed the price up. en.iniciantenabolsa.com |
指定航班中的优惠票价限量客位可能经已售罄，纵使同一航班的同一客舱中仍有其他票价种类之客位。 dragonair.com | The limited number of seats for the [...] subject fare allocated to a particular flight may be fully booked although seats are [...]still available in other fare types in the same class of travel. dragonair.com |
填补医保缺口，可通过保障医保全面覆盖、医疗支持实施多级 定 价 、 限 制 自 费占医疗成本的比例、提高低收入人群重大疾病费用报销比例至90%、提供免费医疗途径和选择等措施。 rolandberger.com.cn | Such gaps can be filled by ensuring full [...] healthcare coverage, [...] introducing multi-tier pricing levels for medical support, limiting out-of-pocket payments [...]to a certain cost [...]percentage, increasing reimbursement for severe diseases to up to 90% for poorer populations, and implementing access and options for free medical care. rolandberger.com.cn |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品 价 格 的 新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...] 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of [...] environment-friendly production practices, new [...] incentives to reduce the price of imported alternatives [...]and the correct identification of [...]the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 [...] 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 [...] 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和 评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 [...] 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the [...] support account, design, deliver, upgrade, [...] harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting [...]leadership programmes: the senior [...]mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 入 价 值 观 教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in [...] curricula review and revision, particularly the [...] introduction of values education and [...]ethical approaches, in accordance with national [...]priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。