| 单词 | 降结肠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 降结肠 —third section of large intestinedescending colon (anatomy)See also:降 v—fall v • descend v 结肠 n—colon n • cecumAE n 结肠—colon (large intestine) 肠 n—sausage n • intestine n • gut n
|
在日本的研究支持，苹果的果胶也可 以 降 低 结肠 癌 的 机会。 aspirations.nat...nesolutions.com | Research in Japan supports that apple [...] pectin can also decrease the chances of colon cancer. aspirations.nat...nesolutions.com |
被充的雌激素会减缓骨质流失的速度，有助于预防骨质疏松症 并 降 低 患 结肠 癌 的 风险。 shanghai.ufh.com.cn | The new estrogen slows down bone loss, helps to prevent [...] osteoporosis and reduces the risk of colon cancer. shanghai.ufh.com.cn |
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的报告，有规律的身体锻炼能大大地减少患冠心病的风险，并 能 降 低 中风 、 结肠 癌 、 糖尿病和高血压的患病风险。 shanghai.ufh.com.cn | According to the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), regular physical activity substantially [...] reduces the risk of coronary heart disease [...] and decreases the risk of stroke, colon cancer, diabetes, [...]and high blood pressure. beijing.ufh.com.cn |
一些可能影响结肠的疾 病包括癌症，息肉，溃疡 性 结肠 炎 ， 憩室炎和肠易激综合征。 cn.iherb.com | Some of the disorders that may [...] affect the colon include cancer, polyps, ulcerative colitis, diverticulitis and irritable bowel syndrome. iherb.com |
最普通的例子是数字化媒体中使用的保密形式， 及在植物中加入一些成分使收获的种子产 量 降 低 ， 甚至 不 结 果。 iprcommission.org | The most common examples are forms of encryption in the digital media, and introducing characteristics into plants that make harvested seeds less productive, or possibly sterile. iprcommission.org |
降低水分凝结过滤器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of compressed air in moisture coalescing filter. graco.com |
要降低结婚年 龄，他们需要向所在地的地方公共行政机关提出书面申请并获得批准，还需征得 [...] 这些未成年人父母的同意。 daccess-ods.un.org | The reduction of the matrimonial [...] age requires the acceptance from the local public administration where these persons reside, [...]with their written application and agreement from the parents of the minor. daccess-ods.un.org |
益生菌和其他的天然补品，可支持 结肠 的 健 康。 cn.iherb.com | Probiotics and other natural [...] supplements may support colon health. iherb.com |
作为低饱和脂肪和低胆固醇饮食的一部分，经常食用可溶性膳食纤维已被证明能有助于降低血液中的胆固醇，同时也能有助 于 降 低 糖 尿病 、 结肠 癌 和 直肠癌的患病风险。 beijing.ufh.com.cn | When regularly eaten as part of a diet low in saturated fat and cholesterol, soluble fiber [...] has been shown to help lower blood cholesterol and may also [...] help reduce the risk of diabetes and colon and rectal cancer. beijing.ufh.com.cn |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其 武库的实战状态以及停止开发和实质性改 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the [...] commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. [...] daccess-ods.un.org |
降低水分凝结过 滤器或空气干燥器中压缩空气的 露点。 graco.com | Reduce dew point of compressed air with a moisture coalescing filter or [...] an air dryer. graco.com |
据发表在10月17日发表在《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在一项发现林奇综合征——这是由某些基因（DNA错配修复 [MMR ]基因）的突变引起的最常见形式的遗传 性 结肠 直 肠 癌 （ CRC）——患者的策略比较中，与多种替代策略相比，在某些CRC病人中进行通用的肿瘤MMR测试有着发现林奇综合征的更大的敏感性，尽管对诊断的改善是适度的。 chinese.eurekalert.org | In a comparison of strategies to identify individuals with Lynch syndrome, the most common form of hereditary colorectal cancer (CRC), caused by mutations in certain genes (DNA mismatch repair [MMR] genes), universal tumor MMR testing among certain CRC patients had a greater sensitivity for the identification of Lynch syndrome compared with multiple alternative strategies, although the diagnostic improvement was modest, according to a study in the Oct. 17 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
感染因摄入减少、肠道吸收能力降低 、 新陈代谢增加，以及组织合成和生 长所需营养素的分离等因素，对营养状况产生不利影响。 daccess-ods.un.org | Infection adversely affects nutritional status through reductions in [...] dietary intake and intestinal absorption, increased [...]catabolism and sequestration of [...]nutrients that are required for tissue synthesis and growth. daccess-ods.un.org |
留意其它征状的出现，可能表示病情有所转变，如虚弱、体重 下 降 、 痛 楚加剧 、 肠 道 或膀胱功能衰退。 hsbc.com.hk | Monitor for other signs and symptoms indicating disease progression, such as fatigue, weight [...] loss, increased pain, decreased bowel and bladder function. hsbc.com.hk |
2008 年报告中提供了关于社区卫生保健六个领域的数 据――流感疫苗、结肠癌监 测筛查、乳透监测乳腺癌、哮喘治疗、糖尿病治疗、 [...] 儿童病治疗和心脏病治疗。 daccess-ods.un.org | The data presented in the 2008 report relates to six fields of [...] community health care – flu vaccination, [...] screening for detection of colorectal cancer and mammography [...]for detection of breast [...]cancer, asthma treatment, treatment of diabetes, treatment of children and cardiology treatment. daccess-ods.un.org |
TrimGen 集团董事长 [...] James Wang 博士评论道：“该检测法标志着人性 化 结肠 癌 治 疗的进步。 tipschina.gov.cn | This test marks an advancement of [...] personalized medicine in colon cancer therapy," [...]commented Dr. James Wang, president of TrimGen Corporation. tipschina.gov.cn |
每个驾驶都有自己的"当前目录",仍然是"当前",直到它改变从而改变目前名录径三: 当前目录地位并不影响其他任何活动.为了改变当前目录不同径,刚刚进入径信 和 结肠. datadoctor.biz | Each drive has its own "current directory" which remains "current" until it is changed thus changing the current directory of drive c: will not affect the current directory status of any other drive. datadoctor.biz |
故对中年以上患者有下列表现时应提高警惕，考虑患 上 结肠 癌 的可能：近期内出现排便习惯改变(如便秘、腹泻或排便不畅)、持续腹部不适、隐痛或腹胀；粪便变稀，或带有血液和粘液；粪便隐血试验持续阳性；原因不明的贫血、乏力或体重减轻等；腹部可触摸到肿块。 asiancancer.com | Therefore, it should be alerted for middle aged people or above [...] with symptoms as follow, [...] which could be colon cancer: change of habit of bowel movement over [...]a short period of time, such [...]as diarrhea, constipation, or unsmooth bowel movement, persistent abdominal discomfort, vague pain or bloating; loose stool, the presence of blood or mucus in stool; repeated positive in occult blood test; unidentified anemia, week or weight loss, mass palpable in abdomen. asiancancer.com |
30%-40% 的结肠直肠癌患者会出现 KRAS 突变。 tipschina.gov.cn | Thirty to 40% of colorectal cancer patients [...] carry KRAS mutations. tipschina.gov.cn |
(c) 巴基斯坦政府的管制措施通过修改关 税 结 构 ， 为 降 低 非消耗臭氧层物质溶剂的关 税规定了激励措施，并确定通过许可证和累进配额制引入进口管制的法律，促进 [...] 了非消耗臭氧层物质溶剂的进口。 multilateralfund.org | (c) Regulatory measures by the Government of Pakistan promoting import [...] of non-ODS solvents through [...] revised tariff structure where incentives on lower customs duties [...]on non-ODS solvent are indicated, [...]and finalize the legislation to introduce import regulations through licensing and progressive quota system. multilateralfund.org |
从客运站，可以采取公共汽车和地铁站走出被称 为 结肠。 instantworldbooking.com | If you come to our hostel by bus, from the terminal Carcelén (north), you must take the Metrobus to the south and get out [...] at Seminario Mayor stop, walk east until you reach Calle Diego de Almagro turn right until [...] you reach Calle Joaquin Pinto. instantworldbooking.com |
据评估，下降的原因可归结于多 种因素，包括恶劣的天气条件、阿富汗和国际部队开展的成功努力，诸如加大逮 捕和收缴藏匿武器的力度，一些塔利班领导人采取的在政治上更娴熟的姿态，战 [...] 斗人员对和平谈判和国际部队即将缩编的相关报导不知所措等。 daccess-ods.un.org | This decrease in incidents is assessed as the result of a number [...] of factors, including poor weather conditions, successful [...]efforts by Afghan and international forces, such as increased arrests and cache finds, the more political posture adopted by some Taliban leaders and the uncertainty of fighters over reports of peace talks and the upcoming international military drawdown. daccess-ods.un.org |
关于结婚年龄的新法律是积极的一步；她询问新 法是否会取消旧法中关于妇女可以在某些情况 下降 低结婚年龄的例外规定。 daccess-ods.un.org | The new law on age of marriage was a positive step; she asked whether it would [...] put an end to the exception under the old law that had allowed [...] the age to be lowered for women in certain [...]circumstances. daccess-ods.un.org |
我们的成功还包括：提高了最低食物能量消费 量，提高了初级教育净入学率，加强了初级和中级教 [...] 育方面的男女平等，减少了婴幼儿死亡率，扩大了免 疫覆盖范围，遏制住了疟疾，控制住 了 结 核 病 ， 降低 了 艾滋病毒/艾滋病发病率，以及改善了人们享有安 [...]全饮用水和卫生设施的状况。 daccess-ods.un.org | Our success also includes enhancing minimum dietary energy consumption, net enrolment in primary education, gender parity in primary and secondary education, reducing child and infant mortality, improving [...] immunization coverage, rolling back [...] malaria, controlling tuberculosis, low prevalence [...]of HIV/AIDS, and improved access to safe [...]drinking water and sanitation. daccess-ods.un.org |
澳大利亚EEZ内渔业产量下降部分原因是 结构调 整和2005年部长指示停止过度捕捞，并使被过度捕捞的种群恢复而减少了 强度和产量。 fao.org | Declining catches in the fisheries within Australia’s EEZ can be partly explained by a reduction in effort and in catches following a structural adjustment and [...] a ministerial direction [...]in 2005 aimed at ceasing overfishing and allowing overfished stocks to rebuild. fao.org |
开发署的代表特别表示，主要挑战在于当前无节制增长 的局面，而一致的看法是需要采取行动在 2016 年冻结目标之前降低增长。 multilateralfund.org | In particular, the representative of UNDP indicated that the main challenge was associated with the current pattern of unconstrained [...] growth, and that there was general agreement that action was needed to slow [...] down the growth before the 2016 freeze target. multilateralfund.org |
个别农药在无论是实验室的或流行病学的研究中， 都已有证据表明它和许多癌症和肿瘤有关，这一长串的癌症包括：多发性骨髓瘤、软组织肉瘤、尤文氏 [...] 肉瘤、淋巴瘤、非霍奇金淋巴瘤、白血病、黑色素瘤、神经母细胞瘤或肾母细胞瘤、生殖细胞细胞瘤、 [...] 视网膜母细胞瘤（眼部肿瘤）以及食管，胃，前列腺，睾丸，乳腺，卵巢，宫颈，膀胱，甲状腺，肺， 脑，肾肿瘤，胰腺，肝，结肠和直 肠等组织器官发生的癌症。 ipen-china.org | Individual pesticides have been linked, either by laboratory evidence or epidemiological studies, to a long list of cancers, including multiple myeloma, soft tissue sarcoma, Ewing’s sarcoma, lymphoma, non-Hodgkin’s lymphoma, leukemia, melanoma, neuroblastoma or Wilm’s tumor, germ-cell tumors, retinoblastoma (eye tumor); and cancer of the esophagus, [...] stomach, prostate, testis, breast, ovary, cervix, bladder thyroid, lung, brain, kidney, [...] pancreas, liver, colon and rectum.10,11 ipen-china.org |
患者在接受检查时，只需要用水服下一颗智能胶囊，它就会通过胃肠肌肉的蠕动，按照胃——十二指肠——空肠与 回 肠 — — 结肠 — — 直 肠 的 路线运行，做个全程的“消化道摄影师”，然后以数字信号传输图像到病人随身携带的记录装置上，医生在根据胶囊所拍摄的图像作出及时诊断。 asiancancer.com | Patients only need to orally take a intelligent capsule with water, and then the capsule will move along stomach - duodenum - jejunum and ileum - colon - rectum through the peristalsis of gastrointestinal muscles, which seems like doing a whole-process "gastrointestinal photographer" and then transmits the images by digital signals to a recording device carried by patient, thus doctor can make a timely diagnosis through the captured image. asiancancer.com |
加州大学旧金山分校的Marisa Cruz, [...] M.D.及其同事写道：“最近的治疗指南建议，在决定是否进行诸 如 结肠 直 肠 癌 筛 检及对糖尿病进行强化血糖控制等有着漫长裨益滞后时间(≥ [...] 7 年)的预防性干预时要考虑病人的预期寿命。 chinese.eurekalert.org | Recent guidelines recommend considering patients' life expectancy when deciding whether to pursue preventive [...] interventions with long lag times to benefit (≥ 7 [...] years) such as colorectal cancer screening [...]and intensive glycemic control for diabetes. chinese.eurekalert.org |
这项条款令人困惑，特别使我们感到困难的是有关同意的表述有多种 [...] 解释，每一段落中对同意的表述都不同： a) 研究和治疗有时可以相互结合; b) 似乎降低了 对医学治疗表示同意的要求； c) [...] 关于没有能力表示同意的人的治疗，没有说明是对研究表示同 意，还是同意治疗，还是对研究和治疗都表示同意。 unesdoc.unesco.org | This article is problematic and we have particular difficulty with the ambiguity regarding the description of consent, the problem with describing consent differently in each paragraph is: a) that [...] research and treatment may sometimes be [...] intertwined; b) there seems to be a lesser standard [...]of consent for medical treatment; c) [...]that treatment of people who do not have the capacity to consent, is ambiguous about whether it applies to consent to research or consent to treatment or both. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。