| 单词 | 降级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 降级 —demoteless common: degrade • relegate Examples:降级区 n—relegation zone n See also:降 v—fall v • descend v 降—come down • subdue • capitulate • tame
|
对于降级的情 况，总干事决定相关的在岗人 员仍然保持原来的级别，但是，一旦该职位空缺，则应列 入 降级 后 的 级别。 unesdoc.unesco.org | For the latter, the Director-General [...] [...] decided to maintain concerned staff members at their current grades being understood that the corresponding posts will be downgraded when they become vacant. unesdoc.unesco.org |
下文各段补充说明，秘书长的提议包括设 立 3 个新员额(2 个 D-1 和 1 个 P-5)，裁撤 4 个当地雇用人员，并将 1 个 P-4 员额降级。 daccess-ods.un.org | As further explained in the following paragraphs, the Secretary-General’s proposals include the establishment of three [...] new posts (2 D-1 and 1 P-5), the [...] abolition of four Local level posts and the downward reclassification [...]of one P-4 post. daccess-ods.un.org |
然而，市场是前瞻 [...] 性的，展望的变化可能增加借贷成本，致使债务状况进一步恶化，甚至可能导致 预言自我应验和实际的降级。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, markets are forward looking, and changes in outlook may increase borrowing costs and lead [...] to a further deterioration of the debt position, possibly leading to a [...] self-fulfilling prophecy and an actual downgrade. daccess-ods.un.org |
有几个中等收入 [...] 国家仍然面临各种挑战，考虑到它们脆弱的经济结 构，除非做出某些努力，否则其中一些国家也许会 降级到低收入类别。 daccess-ods.un.org | Several of those countries continued to face a variety of challenges and, [...] given their fragile economic fabric, some of [...] them might be downgraded to low-income [...]category unless something was done. daccess-ods.un.org |
45 个国家样本中其它新兴市场的总贡献接近 4%；卡塔尔贡献最大，为 0.4%，降级的乌 克兰紧随其后（0.3%）。 bbvaresearch.com | Other emerging markets in the 45 countries sample add close to 4%; Qatar contributes the most with a [...] 0.4%, followed by downgraded Ukraine (0.3%). bbvaresearch.com |
关于候选名单，卡塔尔和降级的乌 克兰是较接近 Nest 临界值的国家，它们的年增长率需要提 [...] 高约 1 个百分点，才能成为该集团成员。 bbvaresearch.com | Regarding the waiting [...] list, Qatar and downgraded Ukraine are the [...]countries that are closer to the Nest threshold and would [...]need to accelerate annual growth by around one percentage point to become members of this group. bbvaresearch.com |
它特别 [...] 重视核废物管理和辐射对环境的影响，并且认为， 处置或降级武器 级材料、反应器转换、逐步保证高 浓缩铀库存的安全或消除高浓缩铀库存，以及促进 [...] 多边化的具有成本效益和政治中立的燃料循环，是 一些充满希望的时机。 daccess-ods.un.org | It attached particular importance to nuclear waste management and the environmental effects of radiation and [...] viewed as promising opportunities [...] the disposal or downgrading of weapons-grade material, [...]conversion of reactors, gradual [...]securing or elimination of highly enriched uranium stockpiles and promotion of a multilateral, cost-effective, politically neutral fuel cycle. daccess-ods.un.org |
提升和降级PDF书签功能提升和降级PDF 书签，帮助您在排序的书签组织方式，从而可以快速找出每个人的书签之间的关系。 cn.anypdftools.com | The function to promote and demote PDF bookmarks helps you to [...] sort bookmarks in an organized way, thus you can fast find [...]out the relationship between each individual bookmark. resource.anypdftools.com |
很显然，桑德兰的高层不喜欢看到自己的球队徘徊 在 降级 的 边缘，安慰他们的唯一办法就是解雇可怜的奥尼尔。 sportsbook.dafa-bet.net | The gods at Sunderland clearly did not [...] like seeing their team teetering on the [...] brink of being relegated and one way [...]to appease them is to see the head of poor O’Neill roll. sportsbook.dafa-bet.net |
这包括但不限于招聘、雇用、晋升、调动、薪酬、培训 、 降级 或 裁 员。 colgate.com | This includes, but is not limited to, recruitment, hiring, promotion, transfer, [...] compensation, training, demotion or layoff. colgate.com |
2011 年，劳工组织专家委员会提到它邀请荷兰政府与大多数雇主和工人代 [...] 表组织开展讨论，以确认适当手段，保护非工会代表的工会成员免遭解雇之外的 反工会歧视，例如转职、转地、降级 以 及 剥夺或限制薪酬、社会福利或职业培 训。 daccess-ods.un.org | In 2011, the ILO Committee of Experts recalled its invitation to the Government of the Netherlands to initiate discussions with the most representative employers’ and workers’ organizations with a view to identifying appropriate means for addressing the issue of the protection against acts of anti-union discrimination [...] other than dismissal, for example [...] transfer, relocation, demotion and deprivation [...]or restriction of remuneration, social [...]benefits or vocational training, of trade union members who were not trade union representatives. daccess-ods.un.org |
该超级电容器采用圆柱形设计，具有静电储存能力，无性 能 降级 充 放 电循环次数高达一百万次。 digikey.cn | The ultracapacitor features a cylindrical design and an electrostatic storage capability that can cycle a million charges and discharges without performance degradation. digikey.ca |
任何软件保护技术的主要功能是：检测盗版行为（破解密码或者篡改软件）；这些破解密码和篡改软件的行为将使被保护的软 件 降级 到 无 检测状态，软件保护技术还要防止这 种 降级 情 况 的发生。 evget.com | The chief functions of any software protection technique can be determined as detection of pirate attempts to decipher or tamper software, protection against such [...] attempts and alteration [...] of software to ensure that it functionality degrades in an undetectable manner if the protection fails. evget.com |
D/3® 在这些 [...] 限制之外运行时，继续在这些限制之外运行 D/3 可 能会导致系统组件加速降级。 novatechweb.com | While the D/3® will operate outside of these [...] limits, continued operation of the D/3 outside of these limits may lead [...] to accelerated degradation of system components. novatechweb.com |
幸运的是，这个等 式的一部分，尽管有许多组件在RX链可以降低，几乎所有 的 降级 都 会 显示在接收误码率测量或附近的接收阈值。 litepoint.com | The fortunate part of this equation is that while there are many components in the RX chain that can degrade, virtually all degradation will show up in a RX Bit Error Rate measurement at or near the RX threshold. litepoint.com |
本赛季，诺维奇只赢了一场客场比赛，所以考虑到维冈已经成为有规律的“逃离 ” 降级 区 的 球队，我认为马丁内斯的球队在本周末会得到重要的3分。 sportsbook.dafa-bet.net | Norwich meanwhile have only won one game this season away from Carrow Road, so considering [...] Wigan have become a regular ‘escape act’ [...] in terms of the Relegation zone - I’ll [...]be taking Roberto Martinez’s side to get a vital 3 points this weekend. sportsbook.dafa-bet.net |
2012 年 1 月，在标准普尔将法国和奥地利下调至 AA+后，基金也被降级至 AA+。 daccess-ods.un.org | In January 2012, after Standard [...] and Poor’s downgraded France and Austria to AA+, the Facility was also downgraded to AA+. daccess-ods.un.org |
因此，执行委员会决定核 [...] 准从2009年开始把副主任职位从P5升级到D1级、核准设立一个新的P3职位， 并把一个职位从P5降级到P3、把副执行助理职位从P2升级到P3，并核准从2008 年开始设立两个新的G6职位。 multilateralfund.org | The Executive Committee accordingly decided to approve the 5 upgrading of one Deputy Chief Officer post from P5 to D1 starting [...] in 2009; to approve a new [...] P3 post; to downgrade one post from P5 to P3 ; to upgrade the post [...]of Associate Executive Assistant [...]from P2 to P3; and to approve two new G6 posts starting in 2008. multilateralfund.org |
中国的人口控制政策依赖于教育、宣传和经济鼓励，以及各种威胁性的手段，例如威胁失去工作 、 降级 或 缴纳社会补偿金等。 embassyusa.cn | The country's population control policy relied on education, propaganda, and economic [...] incentives, as well as on more coercive measures such as the [...] threat of job loss or demotion and social compensation fees. eng.embassyusa.cn |
根本就没有或没有及时就通知办理登记或以其他方式使担保权具有对抗第三方 效力的，也就意味着有担保债权人在对相竞求偿人包括对设保人的胜诉债权人 和破产管理人方面的地位已被实际 降级 到 无 担保债权人。 daccess-ods.un.org | Failure to register a notice or otherwise make a security right effective against third parties, at all or in time, means that the secured creditor is effectively demoted to the status of an unsecured creditor as against competing claimants, including the grantor’s judgement creditors and insolvency representative. daccess-ods.un.org |
这些项目 是与面临降级和社 会排斥威胁的城市地区运 营计划互为补充。 paiz.gov.pl | These activities are complementary to ROP projects regarding urban areas [...] threatened with degradation and social [...]exclusion. paiz.gov.pl |
损耗均衡延长了 硬盘的寿命，但是随着时间的推移，写性能也会进一 步降 级。 adaptec.com | Wear leveling extends the life of the drive but, over [...] time, also further degrades write performance. adaptec.com |
如果传感器的固件日期晚于 SSMHD 固 件 版 本 日 期 ，将 出现一个警告通知您传感器固件需要 降级。 wavetronix.com | If the SSMHD firmware version date is more recent than the sensor firmware version date, the firmware upgrade will need to be installed; if the sensor’s firmware date is more recent than the SSMHD [...] firmware version date, a warning will appear notifying you that the sensor [...] firmware could be downgraded (see Figure 4.16). wavetronix.com |
与纯HDD阵列相比，Adaptec混合阵列交付了每秒 更多数量的读操作，而写I/O性能没有 降级 ， 对 于操 作系统和所有运行中的应用是完全透明的。 adaptec.com | Compared to HDD-only arrays, Adaptec Hybrid arrays deliver a higher number of read operations per second with no degradation of write I/O performance, and complete transparency to the operating system and all running applications. adaptec.com |
只有这样， 才能使局势降级，防 止出现新一轮残害更多无辜平民的暴力行为。 daccess-ods.un.org | This is necessary for the de-escalation of the situation [...] to prevent the onset of yet another cycle of deadly violence in [...]which more innocent civilian lives will be lost. daccess-ods.un.org |
您会需要取消当前的订购，购买一个新的套餐来对您的账户进行 升 级/降级。 providesupport.cn | You would need to cancel your current subscription and purchase a [...] new one to upgrade/downgrade your account. providesupport.com |
环境容量通常会随时间变化降级，因 此对于矿山运营商来说，实行鸵鸟政策并继续保持现状不是一个很好的选择 [...] —— 因为他们会发现他们的限制在增加。 bksv.cn | Environmental [...] capacity tends to degrade over time, so for [...]mining operators, sticking their heads in the sand and continuing [...]with the status quo is not an option – as they’ll find their limitations increasing. bksv.com |
违反生育限制政策的计划外生育或帮助他人计划外生育会受到纪律惩戒，例如开除 或 降级 ， 失 去晋升机会，开除党籍（党员资格是一些特定工作的非正式要求），以及包括毁坏财产之类的其他行政处罚。 embassyusa.cn | Those who violated the child limit policy by having an unapproved child or helping another [...] to do so faced disciplinary measures such [...] as job loss or demotion, loss of promotion [...]opportunity, expulsion from the party [...](membership in which was an unofficial requirement for certain jobs), and other administrative punishments, including in some cases the destruction of property. eng.embassyusa.cn |
该措施及冻结 [...] 所剩公共部门雇员的工资和福利、裁减 20 亿美元政府支出和暂停税款抵减做法 两年等其他措施，旨在激活已陷入衰退 3 年的经济，并防止政府的信誉被降级。 daccess-ods.un.org | This measure and others such as freezing salaries and benefits for remaining public sector employees, cutting Government spending by $2 billion and a two-year moratorium on tax credits are intended to jump-start the [...] economy, which has been in a recession for three [...] years, and to prevent a downgrading of the Government’s credit standing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。