| 单词 | 降火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 降火 —decrease internal heat (Chinese medicine)See also:降 v—fall v • descend v 降—come down • subdue • capitulate • tame 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • fiery or flaming • hot (popular)
|
枸杞有豐富的胡蘿蔔素和維生素E, 有清涼降火, 生津解渴的功效。 sfgourmet.com | Leaf of matrimony vine is high carotene content and an excellent source of vitamin E. It is with cooling effect and can quench thirst. sfgourmet.com |
NFPA 的使命是針對火災和安全議題進行科學規範、標準、研究及教育， 以 降 低 火 災 對生活品質的影響。 ul.com | The mission of NFPA is to reduce the burden of fire on the quality of life by [...] advocating scientifically-based consensus codes and standards, research, [...] and education for fire and related safety issues. ul.com |
为了降低火灾、爆炸和触电的危险，应 graco.com | To reduce the risk of fire, explosion, or electric shock graco.com |
但在一间受消防水喷淋管道系统保护的住宅内，却可立即遏止和控制火势，从而大 幅 降 低 火 焰 本 身及其产生的毒烟所造成的人身伤害。 cn.lubrizol.com | But in a home protected by a fire [...] sprinkler system, the fire can be contained and controlled immediately to dramatically reduce personal injury from both the fire itself, as [...]well as the resulting toxic fumes. lubrizol.com |
穆斯林征服公元7世紀的開始穩步下降 的 拜 火 教。 mb-soft.com | The Muslim conquest of the 7th century AD marked the [...] beginning of a steady decline of Zoroastrianism. mb-soft.com |
此炉采用动力滚筒传送带系统和气动 淬 火 升 降 机 ， 后者位于炉前淬火槽之上。 cn.despatch.com | The furnace utilizes a powered roller conveyor system and a pneumatically operated quench elevator located directly in front of the furnace above the quench tank. despatch.com |
成功开展这些工作将减少并将联黎部队 的 火 灾 危 害 降 至 最 低，从而为部 队所有人员提供一个安全的环境，同 时 降 低 设 施和设备 的 火 灾 风 险。 daccess-ods.un.org | The successful completion of work will [...] mitigate and minimize fire hazards for the Force, resulting in a safe environment for all UNIFIL personnel and reducing fire risks for facilities and [...]equipment. daccess-ods.un.org |
在发生短路的情况下，过流保护装置能够最大限度 地 降 低 发 生 火 灾 或爆炸的可能性吗？ littelfuse.cn | Under short-circuit conditions, will the overcurrent protective device [...] minimize the possibility of a fire or explosion? littelfuse.com |
(d) 上述(e)項包括電機裝置、通風及空氣調節系統； 防火 裝置；升降機和 行人扶手電梯；窗戶清潔設備等。 legco.gov.hk | (d) Item (e) comprises electrical installations, ventilation [...] and airconditioning; fire protection system; lifts [...]and escalators; window cleansing equipment etc. legco.gov.hk |
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力和不断有人 投 降 后 ， 纵 火焚 烧 刚果(金)武装部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 [...] Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org | Kaina had fled from [...] Rutshuru after setting fire to parts of the FARDC [...]base and attacked Bunagana, a village bordering both [...]Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org |
要将火灾的危险降至最低，我们建议必须展开家居消防安全审核，同时 需要制定火灾逃生计划。 scottsecurity.ca | To minimize this danger, we recommend [...] that a household fire safety audit be [...]conducted and a fire escape plan be developed. scottsecurity.ca |
Escaid产品组合中的各种牌号具有低粘性、高闪点和低挥发率等特点，在流动性和两相分离之间获得良好的平衡，同时可将稀释剂损 失 降 低 和 火 灾 危 险 降 低。 exxonmobilchemical.com | The Escaid portfolio features grades with low viscosities, high flash points and low [...] evaporation rates, to offer the right balance of good flow and phase separation with [...] minimal diluent losses and reduced fire risk. exxonmobilchemical.com |
该数据收集和分析可改进火车设 计，从 而 降 低 噪 声。 bksv.cn | This data collection and analysis has enabled improvements to [...] be made to the design of the train to reduce noise. bksv.com |
色调坚持，火鸟不会降下来 ，因为它们讨厌水，但他们做的。 zh-cn.seekcartoon.com | Hue insists that the firebirds won’t come down as they hate water, but they do. seekcartoon.com |
本公司生产的MD系列全自动双盘收线机主要用于电线电缆行业的收线，采用PLC智能控制，换盘时整条生产线不停机，不 需 降 速 ， 退 火 无 生 丝，按设定铜丝长度自动换盘，经济效益特别显著。 wxwds.com | The company's MD series full-automatic double disc closed-ray machine is mainly used for wire and cable industry revenue line, with PLC intelligent control, change set, the entire [...] production line non-stop [...] without deceleration, annealing non-silk, according to settings Cu wire length of the auto-changer [...]and economic [...]benefits are particularly notable. wxwds.com |
九龍至廣州直通火車載客量㆘降至 250 萬㆟次， 跌幅為 14%。 legco.gov.hk | Through train traffic between [...] Kowloon and Guangzhou decreased by 14% to 2.5 million. legco.gov.hk |
飞机, 电话, 电报, 广播, 电动机, [...] 显微镜, 印刷机, 狭义相对论, 左轮手枪, 摄影, 温度计, 铅笔, 雷达, [...] 自行车, 西历, 炸药, 莫尔斯码, 降落伞, 火绳枪, 步枪, 牛顿万有引力定律, [...]加特林机枪, 电唱机, 气压计, 巴斯德消毒法, 摩托车, 手溜弹, 瓦特蒸汽机, [...]电影, 硝化甘油, 麦克风, 潜水艇, 汽车, 望远镜, 打字机, 热气球, 听诊器, X射线成像, 电池, 阿司匹林, 电熨斗, 内燃机, 人造黄油, 断头台, 蒸汽发动机, 缝纫机, 双焦距眼镜, 油灯, 电冰箱, 手表, 轮胎, 拖拉机 geacron.com | Airplane, Telephone, Telegraph, Radio, Electric motor, Microscope, Printing Press, Special relativity, Revolver, Photography, Thermometer, Pencil, [...] Radar, Bicycle, Gregorian calendar, [...] Dynamite, Morse Code, Parachute, Arquebus, Musket, [...]Principia, Machine Gun, Phonograph, [...]Barometer, Pasteurization, Motorcycle, Hand Grenade, Watt steam engine, Film, Nitroglycerin, Microphone, Submarine, Automobile, Optical Telescope, Typewriter, Hot air balloon, Stethoscope, X-ray Imaging, Battery, Aspirin, Electric iron, Internal combustion engine, Margarine, Guillotine, Steam engine, Sewing Machine, Bifocal Lens, Oil Lamp, Refrigerator, Pocket Watch, Pneumatic, Tractor geacron.com |
当进行高温回火时，为了获得期望的硬度，回 火温度应降低25℃。 assab-china.com | The tempering [...] temperature should be lowered 25°C in order to [...]get the desired hardness when a high temperature temper is performed. assab-china.com |
視察範圍涵蓋樓宇安全及相關規定（即逃生途徑、門鎖、樓 宇結構規定、照明及通風、不可容忍的違例建築工程、 耐火 結構、升降機及 殘疾人士洗手間等項目）和消防安全規定（即 自動／手動火警警報系統、花灑系統、應急照明系統及出口 [...] 指示牌等項目）。 legco.gov.hk | The survey covered building safety and related requirements (in terms of their means of escape, locking devices, structural requirement, lighting and ventilation, [...] objectionable unauthorised [...] building works, fire resistant construction separation, lifts and accessible [...]toilets, etc.) and fire safety requirements (in terms [...]of their automatic/manual fire alarm system, sprinkler system, emergency lighting and exit signs, etc.). legco.gov.hk |
然而，一种存在以下是一个半英寸材料鬼，或遮荫，或双（ekimmu）的一种认为，生存在死亡的身体，当身体被埋葬（或较少见 ， 火 化 ）鬼 下 降 到 加 入黑社会的离开公司。 mb-soft.com | A kind of semi-material ghost, or shade, or double (ekimmu), survives the death of the body, [...] and when the body is buried (or, [...] less commonly, cremated) the ghost descends to the underworld [...]to join the company of the departed. mb-soft.com |
Sulfochem [...] NOS表面活性剂是适用于多种工业和家居护理产品的主要或次要表面活性剂，具有高起泡性和良好的润湿特性，常用于泡沫 灭 火 剂 和生 物 降 解 型 清洁产品。 cn.lubrizol.com | Sulfochem NOS surfactant is an excellent primary or secondary surfactant for a wide range of industrial and home [...] care product types, but is [...] most often used in fire-fighting foams and biodegradable cleaning products, [...]due to its combination [...]of high foaming and good wetting properties. lubrizol.com |
OpenVox服务于中小企业和开源社区，提供创新和符合成本效益的解决方案，可在建设专用交换机（PBX）、呼叫中心、交互语音应答（IVR）和 防 火 墙 等 应用 时 降 低 通 信成本，增强系统灵活性，提高生产率。 tipschina.gov.cn | Serving small and medium businesses and the open source community, OpenVox delivers innovative and cost-effective [...] solutions that lower [...] communications costs, increase system flexibility and enhance productivity in building PBX, Call Center, IVR, and firewall applications. tipschina.gov.cn |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其 武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废 除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly [...] watered down the commitments for [...] nuclear-weapon States to reduce the operational [...]status of their arsenals and to cease the [...]development and qualitative improvement of their nuclear weapons; it did not oblige the nuclear-weapon States to abolish the role of nuclear weapons in their military doctrines or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national [...] security forces, conduct joint exercises with the [...] new army, undertake inspections [...]of inventories of weapons and ammunition obtained [...]by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
法案委員會所 商議的主要事項包括：從事升降機及 自動梯工程 的人士的註冊規定和相關的過渡性安排；負責人 的涵蓋範圍和法律責任；條例草案所訂罪行的罰 則水平；對分包升降機及 自動梯工程的管制；確 保升降機緊 急裝置運作妥善的措施；紀律審裁委 員會和上訴委員會的組成；以及升降 機 和 自動梯 工程的人手供應。 legco.gov.hk | The main issues deliberated by the Bills Committee included the registration [...] requirements on persons [...] involved in lift and escalator works and the related transitional arrangements; the coverage and liabilities of responsible persons; the penalty levels of the offences under the Bill; control over subcontracting of lift and escalator works; measures to ensure proper functioning of the emergency devices of lifts; composition of the disciplinary boards and appeal boards; and the manpower supply for lift and escalator works. legco.gov.hk |
目前，部分持續進行的工 [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場 的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( [...] 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 [...]發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans [...] to provide more government cemeteries, [...] columbaria and crematoria, identifying [...]and promoting the use of alternative options [...]for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进 口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...] 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of [...] environment-friendly production practices, new [...] incentives to reduce the price of [...]imported alternatives and the correct identification [...]of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。