请输入您要查询的英文单词:

 

单词 陈景润
释义

See also:

stale
lay out
surname Chen
vassal state during the Spring and Autumn Period 770-475 BC
Chen of the Southern dynasties (557-589)

moist
moisten
lubricate
glossy
sleek
embellish

External sources (not reviewed)

但是,当市场转向时,这些公司的股份大幅下跌,至今都远低于他们的价格 发射由于未来润增长的前景已经 嵌入的价格时,他们对该股的首次亮相。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
But when the market turned, the shares of these companies fell sharply and so far are
[...]
well below their offering price,
[...] because the prospect of future growth in profits was already [...]
built into the price when they debuted on the stock.
en.iniciantenabolsa.com
与热闹的西贡相隔位于安静的润区 陈 高 云 街上,Pergola则带着高雅、浪漫而非常精致的风格以出现。
vnnavi.com.vn
Situated on such a
[...] quiet street as Tran Cao Van, Pergola [...]
is definitely apart from the bustle of Sai Gon town.
vnnavi.com.vn
执行第12
[...] 条的两款须采取五个步骤,以确保在涉及儿童的事项上或在请儿 童在正式诉讼及其他景下陈述意 见时能够有效地实现儿童发表意见权。
daccess-ods.un.org
Implementation of the two paragraphs of article 12 requires five steps to be taken in order to effectively realize the right of the child to be heard whenever a matter
[...]
affects a child or when the child is invited to give her or his views in a
[...] formal proceeding as well as in other settings.
daccess-ods.un.org
我们不承担任何更新前瞻性声明包括调整 润 前 景 的 责 任。
tipschina.gov.cn
We undertake no duty to update our forward-looking statements, including our earnings outlook.
tipschina.gov.cn
我们的公司依然在积极、强劲地发展,路 润 的 光明 前 景 让 我感到激情澎湃。
cn.lubrizol.com
Our company continues to move in a strong, positive direction,
[...] and I am excited about the future of Lubrizol.
lubrizol.com
由于该脆弱的生态环境只能承受小型有导游的参观团体,因此有必要在其西端建立一个可以向公众介绍生态知识,并让大家一窥 景 的 陈 列 观 察设施。
chinese-architects.com
Since the fragile ecological system can only afford guided tours of small groups, it is necessary to establish an exhibition /observation center at its west side for the public to use.
chinese-architects.com
对于依赖或使用该等信息的任何人,瀚纳仕将不会对以下直接或间接引起的损失作出赔偿(a)收入损失、实际或预期薪资损失;在正常业务过程中或以其他方式引起的实际或预期利润损失(包括但不限于合约 润 损 失 );就业 景 损 失或损害;机会损失;金钱使用损失;预期储蓄损失;业务损失;商誉损失;声誉损失或损害;数据损失或毁坏;管理时间损失、法律等专业费用和开支;或(b)因任何原因(包括但不限于失 陈 述 、 疏忽、其他侵权行为、违约或违反法定责任)导致的任何间接或后果性损失或损害。
hays.cn
Hays shall not be liable to any person relying on or using any such information for (a) loss of revenue, loss of actual or anticipated salary; loss of actual or anticipated profits whether arising in the normal course of business or otherwise (including, without limitation, loss of profits on
[...]
contracts); loss of or damage
[...] to employment prospects; loss of opportunity; loss of the use of money; loss of anticipated savings; loss of business; loss of goodwill; loss of or damage to reputation; loss of or corruption to data; loss of management or administration time, legal and other professional fees and expenses; or (b) any indirect or consequential loss or damages however caused (including without limitation by reason of misrepresentation, [...]
negligence, other tort, breach
[...]
of contract or breach of statutory duty) which arise directly or indirectly from the subject matter of this Site.
hays.com.hk
闪动的镜头中,中国野生动物保护协会秘书 陈润 生 向 记者和来宾作了简短的讲演,重申了我们2000年7月拯救500头熊的协定,明确阐述了中国政府的立场 [...]
“我们代表中央政府将一如既往的支持亚洲动物基金的工作,并将和亚洲动物基金一起努力,实现我们最终目标,结束中国的养熊业。
animalsasia.it
As the cameras rolled, journalists
[...]
and guests alike were briefed during a
[...] speech given by Mr. Chen Run Shen, Secretary [...]
General of the China Wildlife Conservation
[...]
Association who reaffirmed our July 2000 Agreement to rescue 500 bears - and made the Government's position crystal clear: "On behalf of the Chinese Central Government we will continue to support the work of the Animals Asia Foundation and, together with AAF, we will achieve our final objective of terminating bear farming in China.
animalsasia.it
我们深信成人学习和教育在应对全球和教育问题与挑战中发挥着关键作用并从中受到 启发,承认自第五次国际成人教育大会以来我们取得的成就和进步,但也认识到我们仍然面 临的挑战,承认实现成人和年轻人的教育权受到本行动框架所附 景陈 述 中 列出的政策、管 理、融资、参与、包容性、公平和质量等因素的制约,因此我们决定实施以下建议和战略。
unesdoc.unesco.org
Convinced and inspired by the critical role of adult learning and education in addressing global and educational issues and challenges, acknowledging our achievements and progress since CONFINTEA V yet cognisant of the challenges we are still confronted with, and recognising that the fulfilment of the right to education for adults and young people is conditioned by considerations of policy, governance, financing, participation, inclusion, equity and quality as outlined in the annexed Statement of Evidence, we are determined to pursue the following recommendations and strategies.
unesdoc.unesco.org
其中,所述“前瞻性陈述”包括:(i) 有关 Cheniere Partners 经营战略、计划和目标(包括液化设备的建设和运营)的陈述,(ii)
[...]
有关我们对监管授权和审批的预期的陈述,(iii) 表现对 Cheniere Partners LNG
[...] 终端及液化业务发展前景的信心和预期的陈述,(iv) 有关第三方业务运营及景的陈述, (v) 有关潜在融资安排的陈述,(vi) [...]
有关未来讨论和签订合同的陈述。
china.blackstone.com
Included among “forward-looking statements” are, among other things, (i) statements regarding Cheniere Partners’ business strategy, plans and objectives, including the construction and operation of liquefaction facilities, (ii) statements regarding our expectations regarding regulatory authorizations and approvals, (iii) statements expressing beliefs and expectations regarding the development of Cheniere Partners’ LNG terminal and liquefaction
[...]
business, (iv) statements regarding the business
[...] operations and prospects of third parties, [...]
(v) statements regarding potential financing
[...]
arrangements and (vi) statements regarding future discussions and entry into contracts.
blackstone.com
正在印刷之中的“教科文组织文
[...] 化间教育的指导方针”,以及“从文化间对话中学习 -- 对手段、方式方法的分析陈述了 前景、看法和战略。
unesdoc.unesco.org
Perspectives, ideas and strategies are set out in the “UNESCO Guidelines on Intercultural Education”,
[...]
currently in print, and “Learning from the Practice of Intercultural
[...] Dialogue – An Analysis of Tools, Methods and Approaches”.
unesdoc.unesco.org
O 形圈上过多润 滑油 会挤入喷枪的空气通道并损害工件漆饰。
graco.com
Excessive lubricant on the o-rings [...]
can be pushed into the gun air passage and blemish the finish on the workpiece.
graco.com
工程学景出身的陈文琦 ,曾在Cambridge Silicon Radio工作,在此期间他曾用10周时间就成熟建立起一套完备有效的管理系统。
xindanwei.com
Coming from
[...] an engineering background, Wenqi worked at [...]
Cambridge Silicon Radio – the Bluetooth IC company – where he built
[...]
a power management and sequencer system from spec to a working system within only ten weeks.
xindanwei.com
颁奖过后,执行董陈景文先 生代表ACS发言:'很高兴我们能够获得这一奖项,该奖不仅肯定了我们在产品设计,研究和开发方面所取得的成就, 同时也反映了在过去的几年里,我们无论在经营模式还是发展策略方面都是成功的,它促使我们企业不断成长。
acs.com.hk
After receiving the award on behalf of ACS, Executive Director, Mr. Tan Keng Boon, stated, "We are delighted to stand out from our competitors in same industry to receive this prestigious award. This reflects not only the efforts we have made in product design and our research and development, but also the success of our business model and development strategies which have facilitated continuous business growth in the past few years.
acs.com.hk
此次展览是美丽道国际艺术中心在2012艺术北京博览会上呈现的《面觑•侧隐》展览的延续,并更加全面的展示了 润 文 、 陈 子 君两位艺术家在艺术创作上的成就。
artbeijing.net
The exhibition was a continuation of the exhibition “Face Looking Side Hidden” that was displayed by the Meilidao International Art Center at the Art Beijing 2012 fair.
artbeijing.net
此外,高级审查小组前所未有地背离行政指示 ST/AI/2006/3 的规定,违 反既定程序,决定重新面试六名初选应聘者,以便向秘书长提出不同的人选名单,
[...] 而且未提出任何正当理由,只是说明了应聘者在面试过程 陈 述 “ 他们的 景和 新思想”时给该小组成员留下的印象。
daccess-ods.un.org
Moreover, in an unprecedented departure from the provisions of ST/AI/2006/3 and in violation of established procedures, the Senior Review Group decided to re-interview the six short-listed candidates so as to propose a different list of candidates to the Secretary-General, without any justification other than its
[...]
members’ impressions about the candidates’ performance during the
[...] interview with respect to “their vision and fresh ideas”.
daccess-ods.un.org
所需经费增加的主要原因是:(a) 为军事观察员、军事参谋、联合国警务人 员、政府提供的人员和联合国志愿人员提供住地安全的费用,这些费用在 2009/10 年度并未完全编入预算;(b) 电费增加了 16%;(c) 由于发电机数量增加,按照 基于最近消耗情况的日消耗量,汽油、机油 润 滑 油 所需经费增加,但被柴油燃 料价格下降部分抵消。
daccess-ods.un.org
The additional requirements are due primarily to: (a) the cost of providing residential security for military observers, military staff officers, United Nations police personnel, Government-provided personnel and United Nations Volunteers, which were not fully budgeted in 2009/10; (b) a 16 per cent increase in the electricity rate; and (c) higher requirements for petrol, oil and lubricants owing to the increase in the number of generators and the daily consumption rate based on recent consumption patterns, partially offset by the lower price for diesel fuel.
daccess-ods.un.org
(iv) 就股份选项被适当行使的股份(「行使选项股份」)而言,有 关股息(或获授予选项权利的该部份股息)不得以现金支付, 而须基于如上所述决定的配发基准向行使选项股份的持有人以 入账列为缴足方式配发有关类别的股份,而就此而言,董事会 应把其决定的任何部份本公司未分 润 ( 包 括转入任何储备或 其他特别账项、股份溢价账、资本赎回储备作为进账的 润, 但认购权储备除外)拨充资本及予以运用,该笔款项按此基准 可能须用于缴足该等向行使选项股份的持有人配发及分派的有 关类别股份的适当股数。
aactechnologies.com
(iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other special account, share premium account, capital redemption reserve other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis.
aactechnologies.com
(h) 如果符合该条例,董事可在他的董事职位以外,按各董事决定的期间和(关 于酬金或其他的)条款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审计师的职位外),任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排,也无须废止,立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何润。
cr-power.com
(h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established.
cr-power.com
(c) 空运(4 305 000 美元,即
[...] 7.1%),这主要是由于下列方面所需经费增加: ㈠ 汽油、机油润滑剂,因为航空燃料费用高于预算;㈡ 特派团直升机队的租 [...]
赁和运行,因为短期租用两架商用直升机,以代替临时部署到科特迪瓦的两架军 用型直升机(见下文第
[...]
11 段);㈢ 由于发票迟交,导致 2009/10 财政年度的费用 在 2010/11 年度才入账。
daccess-ods.un.org
(c) Air transportation ($4,305,000, or 7.1 per cent), owing
[...]
primarily to additional requirements for (i)
[...] petrol, oil and lubricants, as a result [...]
of the higherthan-budgeted cost of aviation
[...]
fuel; (ii) the rental and operation of the Mission’s fleet of helicopters, as a result of the short-term rental of two commercial helicopters to replace two military-style helicopters temporarily deployed to Côte d’Ivoire (see para. 11 below); and (iii) the recording of charges for the 2009/10 financial period in the 2010/11 period as a result of the late submissions of invoices.
daccess-ods.un.org
最后,对奴隶制的后果进行分析,有助于我们从应当
[...] 牢记和提高警惕的伦理义务角度考虑,更深入的探讨种族主 陈 词 滥 调的顽症和为现代社 会,最常见的是多文化和多种族社会的文化间对话提供的机会。
unesdoc.unesco.org
Lastly, the review of the consequences of slavery has made it
[...]
possible to examine more closely the
[...] persistence of racial stereotyping as well as the [...]
opportunities for intercultural dialogue
[...]
in modern-day societies, almost always multicultural and multi-ethnic, in fulfilment of a duty to remember and the ethical obligation to be vigilant.
unesdoc.unesco.org
预计书记官处能实现各项目标和预期成绩,前提是:(a) 前南斯拉夫各国在 提供信息及其他形式的援助方面予以合作;(b) 诉讼程序不会因法庭无法控制的 原因而出现延误,如被告人患病、出乎意料的材料披露、请求更换辩护律师、请 求复审已审案件、影响诉讼程序的其他动议以及没有证人 陈 述 予以证明及提供 证词;(c) 法庭工作人员的更替率在可接受的范围内。
daccess-ods.un.org
The Registry is expected to meet its objective and expected accomplishments on the assumption that: (a) the States of the former Yugoslavia cooperate in the provision of information and other forms of assistance; (b) there are no delays in the proceedings for reasons beyond the Tribunal’s control, such as illness of the accused, unforeseen disclosure of material, requests for replacement of defence counsel, requests for review of cases already tried, other motions affecting the proceedings or the non-availability of witnesses to certify statements and provide testimony; and (c) the turnover rate of the Tribunal’s staff remains within acceptable limits.
daccess-ods.un.org
根据教科文组织的《性别平等行动计划》,重点强调,要加强媒体内容中的性别视 角,减少性陈规定型观点,与此同时,倡导妇女在媒体领域决策职位上的机会平等。
unesdoc.unesco.org
In line with UNESCO’s Gender Equality Action Plan, strong emphasis was placed on fostering gender perspectives in media content and on reducing gender stereotyping, while at the same time advocating for equal opportunities in decision-making positions for women in the media.
unesdoc.unesco.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家;
[...]
(d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化
[...] 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的 景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of
[...]
funding for culture and the arts, given the imminent
[...] need to achieve the vision of the West Kowloon [...]
Culture District project.
legco.gov.hk
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知识经济的 景 下 , 推广普及使用信息传播技术。
unesdoc.unesco.org
A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society.
unesdoc.unesco.org
在该景下, 有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科 景 , 加 强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
此外,一些代表团在特别会议上表示,支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会,以在《公约》景下处 理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。
daccess-ods.un.org
As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 9:45:52