请输入您要查询的英文单词:

 

单词 陈旧
释义

陈旧 noun ()

obsolescence n

陈旧 ()

old-fashioned

Examples:

陈旧的 adj

outdated adj

陈规旧习

old rules and customs

See also:

v

state v
explain v
narrate v

stale
lay out
vassal state during the Spring and Autumn Period 770-475 BC
surname Chen
Chen of the Southern dynasties (557-589)

n

former n

worn (with age)

adj

old adj

External sources (not reviewed)

总之,缔约国应采取必要的具体步骤根除普遍存在的对妇女社会地位 陈旧 观念,特别对罗姆妇女陈旧观念
daccess-ods.un.org
In general, the State party should take the necessary practical steps to eradicate stereotypes regarding the position of women in society in general, and with regard to Roma women in particular.
daccess-ods.un.org
加纳计划利用碳信贷融资帮助 资助宣传和奖励方案,这些方案将从市场上消除 旧 、 陈旧 的 制 冷器。
multilateralfund.org
Ghana is planning on using carbon credit finance to help finance the advertising and incentive program that will be removing the older, used refrigeration appliances from the market.
multilateralfund.org
该公司发现,自己必须立即淘陈旧 老 化 的基于 PC 的 POS 系 统,以专门为零售环境而构建的运行更可靠、性能更卓越的 [...]
POS 取而代之。
igel.com
The company identified the
[...] need to replace its ageing PC-based [...]
POS systems with a reliable and high-performance POS system
[...]
which was specifically built for the retail environment.
igel.com
在以下方面存在 薄弱之处:项目监测和监督(15 个办事处);资产管理(例如,未对资产进行实物 存货、Atlas 中未记录非资本资产,以及未妥善处 陈旧 资 产 )(13 个办事处); 对支付问题的处理(11 个办事处);差旅管理(例如,差旅报销申请不完善,以及 差旅报销申请无证明)(10 个办事处);休假和出勤记录(8 个办事处);对特别服 务协定的管理(7 个办事处);征聘过程(7 个办事处);供应商管理(6 个办事处); 账户代码的使用(6 个办事处);以及电子采购的使用(5 个办事处)。
daccess-ods.un.org
These are weaknesses in: project monitoring and oversight (15 offices); asset management (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete assets not properly disposed of) (13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service agreements (7 offices); recruitment process (7 offices); vendor management (6 offices); use of account codes (6 offices); and use of e-procurement (5 offices).
daccess-ods.un.org
虽然这种做法的初衷是保护少数群体学生免受种族暴力,
[...] 但事实上它却大有加深不同族裔间隔阂,强 陈旧 观 念 以及使和解努力化为乌有 之趋势。
daccess-ods.un.org
While this was originally done to protect minority students from ethnically based violence, it tended
[...]
to deepen the dividing lines between the different
[...] ethnicities, reinforce stereotypes and nullify reconciliation [...]
efforts.
daccess-ods.un.org
古巴主张不同文化和文明之间开展对话,并严词拒绝所谓“文明冲突”陈 旧借口 ,因为这一借口被用于为威胁到各国人民之间和平的、富于侵略性的军国 [...]
主义开释。
daccess-ods.un.org
Cuba advocates dialogue among cultures and civilizations and the vigorous
[...] rejection of the stale pretext of the [...]
so-called “clash of civilizations”, which
[...]
is used to justify an aggressive militarism that threatens peace among peoples.
daccess-ods.un.org
代表们所提到的需要进一步加强改善之处是:应当进一步降低人事费与计划费的比例,制定公
[...] 众宣传战略,有必要强调争取更多的预算外资金来实现各重大计划的主次目标,取 陈旧 过 时 的项 目和更好地利用合作关系网,因这也有助于确定教科文组织较之其它有关各方的相对优势。
unesdoc.unesco.org
Areas identified for further improvement and refinement were the need to reduce still further personnel costs in relation to programme costs, the definition of a public information strategy, the need to highlight better the contribution of extrabudgetary funds to the realization of principal and other
[...]
objectives of each major programme, the
[...] elimination of superannuated projects [...]
and improvements in context mapping which
[...]
would also help to identify the comparative advantages of the Organization vis-à-vis other actors.
unesdoc.unesco.org
资产管理一直 不是优先事项,反映于以下方面:缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询
[...] 意见,造成工程资产数据库错误;未能查明储存过量、储存呆滞 陈旧 的 情 况; 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理;缺乏对编纂和分类工作的支助,从而无 [...]
法确保资产说明前后一致,并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。
daccess-ods.un.org
Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors,
[...]
lack of identification of excess stock,
[...] slow moving or obsolete stock and appropriate [...]
action to ensure the stocks are properly
[...]
managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database.
daccess-ods.un.org
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时,酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制,
[...] 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施,以便提高对妇女权利和尊严的尊重, 防止歧视妇女和形陈旧的性别观念。
daccess-ods.un.org
Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory measures on media violence, aimed
[...]
at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both
[...] discrimination and gender stereotyping.
daccess-ods.un.org
他发现陈旧老化的 PC 系统 运行成本非常高昂,一年内服务器和 [...]
PC 机的维护成本便翻了 一倍,而且补丁更新也变得越来越复杂。
igel.com
He found the ageing PC system was [...]
becoming expensive to run with maintenance costs for the servers and PCs doubling in a
[...]
year and patch updates becoming increasingly complicated.
igel.com
573 500 美元经费将用于采购专门的通信设备和相关软件,还用于更换维 和部和外勤部陈旧设备 ,以及开展下列支助服务:购置视频会议终端和会议装 置(72 000 美元);视频会议和远程访问控制软件(30 000 美元);卫星调制解调 器(25 000 美元);卫星地面站的测试和安装设备(70 000 美元);通信设备的备 件和用品,包括调制解调器、路由器和终端(154 000 美元);移动办公(思杰)令 牌,使重要工作人员在无法前来办公室执行任务的情况下能够远程访问联合国服 务器(213 500 美元);对北草坪会议大楼各会议室的通信支助服务(9 000 美元)。
daccess-ods.un.org
345. The amount of $573,500 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS and the provision of the following support services: acquisition of videoconferencing terminals and conferencing units ($72,000); software for videoconferencing and remote access control ($30,000); satellite modems ($25,000); test and installation equipment for the satellite Earth station ($70,000); spare parts and supplies for communications equipment, including modems, routers and terminals ($154,000); mobile office (Citrix) tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($213,500); and communications support services for conference rooms in the North Lawn Building ($9,000).
daccess-ods.un.org
围绕宗教和文 明的各陈旧观念 有可能带来严重的政治影响,造成 有可能爆发暴力行为的紧张气氛,我们在很多局势中 [...]
都目睹了这种暴力行为。
daccess-ods.un.org
Stereotypes regarding religions and [...]
civilizations may have serious political implications and create an atmosphere of tension
[...]
which can erupt into acts of violence, as we have witnessed in many situations.
daccess-ods.un.org
德国表示关注普遍泛滥的重男轻女态度、根深蒂固 的社会传统偏见陈旧观念 ,成为提高妇女地位的重大障碍,并且是致妇女于不 [...]
利境地,包括陷入劳务市场不利境地的根源。
daccess-ods.un.org
It expressed concerns about the pervasiveness of patriarchal
[...]
attitudes, deep-rooted traditional social
[...] prejudices and stereotyped attitudes as [...]
a major obstacle to the advancement of women
[...]
and as a root cause of their disadvantaged position, including in the labour market.
daccess-ods.un.org
虽然从代代相传的意义上讲,绝大多数知识都 陈旧 的 , 但知识本身 也在不断推陈出新,正如现代科学的进步不是大跃进式而是持续增长式。
iprcommission.org
Whilst the vast majority of
[...] the knowledge is old in the sense that [...]
it has been handed down through the generations, it is
[...]
continually refined and new knowledge developed, rather as the modern scientific process proceeds by continual incremental improvement rather than by major leaps forward.
iprcommission.org
(d) 开展全民性的公共宣传和提高意识运动,开展更加广泛的公共讨论, 以便纠正导致对妇女施暴的态度 陈旧 观 念
daccess-ods.un.org
(d) To develop domestic public-information and awareness-raising campaigns and
[...]
stimulate broader public discussions in order to address
[...] attitudes and stereotypes that may lead [...]
to violence against women.
daccess-ods.un.org
(b) 采取必要措施消除性陈旧定型 观念,使女孩获得更多有针对性和更 能增加其就业机会的职业培训; (c) 采取紧急措施,改善对小学和中学教师的培训,改进为残疾儿童提供 的包容性教育,以及为特殊需要儿童提供的教育。
daccess-ods.un.org
c) Take urgent measures to improve the training of teachers for primary and secondary schools, inclusive education of children with disabilities, and education of children with special needs.
daccess-ods.un.org
(c) 在微观层面,即在最广义的被剥夺自由者的个人拘留场所,其原因包 括基础设施和服务条件,从设陈旧 到 完 全不人道;人满为患;这些地方的工作 人员工作不稳定和生活条件差;有滥权倾向;普遍腐败和缺乏外部监督。
daccess-ods.un.org
(c) At a micro level, i.e. in individual places of deprivation of liberty in the broadest sense, the causes include the condition of infrastructures and services, which range from run-down to totally inhumane; overcrowding; the precarious employment and living conditions of the staff working in these places; the tendency to use authority arbitrarily; widespread corruption; and a lack of external oversight.
daccess-ods.un.org
2.7 重复利陈旧屋顶和密封膜可以被粉碎,且衍生材料可以用于新 [...]
产品,例如富含沥青来增加道路的耐用性或作为可焊接 聚合物沥青膜的添加剂。
lucobit.de
Old roofing and sealing membranes [...]
can be shredded and the derived material used for new products, such as to enrich asphalt
[...]
to increase the durability of streets or as an additive for weldable polymer bitumen membranes.
lucobit.de
这样一项计划使我们有可能保 护此次翻修工程的投资,开展预防工作,即把那 陈旧 的 设施在它们完全报废之前更换掉, 把那些已经老旧的系统在完全瘫痪之前予以更新并防止某些设施和结构出现整体失灵的情 况。
unesdoc.unesco.org
Such a plan will make it possible to preserve the investment made within the renovation, carry out preventive work, i.e. to replace worn-out equipment before their breakdown, to change obsolete systems before they are completely dilapidated and to prevent the general dysfunction of equipment and structures.
unesdoc.unesco.org
最不发达国家的生产 流程和产品在技术陈旧过时 ,但往往无法摆脱这一特点。
daccess-ods.un.org
Least developed countries have often not been able to move beyond outdated technologies that characterize their production processes and outputs.
daccess-ods.un.org
陈旧的窗 帘或因日光照射而脱色的窗帘抗洗能力降低,因此在洗涤过程中可 能会损坏。
vzug.com
With older, faded curtains, the material is weaker and may be easily damaged if machine washed.
vzug.com
翻修牙买加会议中心,包括更陈旧 的 音频设备以及升级音响和口译系统的 工作,在 2009 年第十五届会议之前即已基本完成。
daccess-ods.un.org
The refurbishment of the Jamaica Conference Centre, including the replacement of obsolete audio equipment and upgrading of sound and interpretation systems, was largely completed in time for the fifteenth session in 2009.
daccess-ods.un.org
BOPP薄膜用于香烟的小包和条包包装时,薄膜是缠绕于香烟的印刷纸皮包装上,由于香烟纸皮印刷油墨残留溶剂的作用,在烟包的储存、销售过程中,BOPP薄膜会因为吸收这些残留溶剂而发生皱折,同时,薄膜的雾度会大幅增加,使得香烟包装失去平整、光洁的外观,使烟包看起来显 陈旧 , 失去对顾客的吸引力,特别是当香烟纸皮包装为深色印刷图案时,纸皮上残留溶剂更多,对BOPP薄膜的影响更大,这一现象在国内烟草行业,也称之为BOPP薄膜的防红抗皱、防水雾问题。
zccor.com
BOPP film for cigarette packet and package of the package, the film is wound on the skin of cigarette packaging printing paper, printing ink as tobacco mosaic role of residual solvents, in cigarette storage, sales process, BOPP film because These residual solvent absorption occurs fold, while the film haze will increase significantly, making the loss of cigarette
[...]
packaging flat, smooth appearance, the
[...] packets appear to look old, losing attractiveness [...]
to customers, especially when the tobacco
[...]
mosaic packaging printing pattern is dark, the mosaic on the residual solvent more, a greater impact on the BOPP film, a phenomenon in the domestic tobacco industry, also known as BOPP film's anti-red anti-wrinkle, water fog problem.
zccor.com
说道。
[...] 他认为,波兰需要用更高效的燃煤电厂取 陈旧 落 后的电 厂,而且波兰有望在地下发现大量的页岩气储备。
paiz.gov.pl
Poland needs
[...] to replace its old fleet of coal-fired [...]
plants with new, more efficient ones, and there are hopes that large
[...]
reserves of shale gas might be found beneath the country’s surface, he conceded.
paiz.gov.pl
(f) 设计和执行各项方案,包括教育和提高认识方案,即促进男子和男孩积 极参与消除性别定型观念以及培养与妇女和女孩建立相互尊重的关系,鼓励男子 和男孩在促进和保护妇女和女孩的人权方面成为推动变革的力量,促进男子和妇 女在生命周期中平等共同承担责任,并与有关妇女和男子在家庭和整个社会中的 角色和责任陈旧定型态度作斗争
daccess-ods.un.org
(f) Design and implement programmes, including educational and awareness-raising programmes, that promote the active involvement of men and boys in eliminating gender stereotypes as well as fostering respectful relationships with women and girls; encourage men and boys to become agents of change in promoting and protecting the human rights of women and girls and promote the equal sharing of responsibilities between men and women across the life cycle; and combat stereotypic attitudes concerning women’s and men’s roles and responsibilities within the family and society at large
daccess-ods.un.org
此外,缔约国应加强努力,除其他外通过旨在提高社会 对性别平等的认识,消除妇女在家庭和广大社会中的作用和责任的根深蒂固的家 长陈旧观念
daccess-ods.un.org
Furthermore, the State party should enhance its efforts to eliminate existing patriarchal and gender stereotypes on the roles and responsibilities of women and men in the family and in society by, inter alia, adopting programmes that seek to raise awareness in society of gender equality.
daccess-ods.un.org
(d) 在某些教育领域内,诸如具体职业培训方案,没有向所有的儿童提供
[...] 平等的职业培训机遇,其中一些专门是向男孩提供的或者是专门向女孩提供的, 特别从第一年级至第三年级,课本内仍 陈旧 僵 化 地描述妇女的作用。
daccess-ods.un.org
(d) Certain areas of education, such as specific vocational training programmes, do not provide equal vocational training opportunities for all children, some of them are being exclusively
[...]
available to boys or girls and that the
[...] curriculum is still stereotyping women’s role [...]
in books, especially from first to third grades.
daccess-ods.un.org
明确排除磨损、逐渐退化陈旧、生 锈、侵蚀、隐藏缺陷、内在缺陷、冷冻、过热引起或导致保险车辆的全损所带来的损失,或者维修、重建、 改造过程导致的,结构、机械或电力故障或失灵导致的损失,除非接着发生火灾或其他事故、后续火灾或其他事故导致有形损失或损害。
iasdirect.com
Any loss resulting from total loss to the covered vehicle, caused by or resulting from wear and tear, gradual deterioration, obsolescence, rust, corrosion, latent defect, inherent defect, freezing, overheating, or resulting from any repairing, restoration or remodeling process, structural, mechanical or electrical breakdown or failure unless fire or other accident ensues, and then only for the physical loss or damage by such ensuing fire or accident are specifically excluded.
iasdirect.com
缔约方会议需要考虑的一 个问题是加强对 ODS 交易的控制的效果会影响各国的履约情况,应该如何处理没收的非 法的 ODS,如何增强各国处理没收货物的能力,而不论这些货物是物质,还 陈旧 的设 备。
multilateralfund.org
One issue the MOP should consider is the effect of increased control of ODS trade affects compliance of countries, how seized illegal ODS should be regarded and how the capacity of countries may be increased to deal with the seized goods, be it as substances or in obsolete equipment.
multilateralfund.org
国际监察人员认为,这个核电厂 是对整个地区的威胁,其反应堆属于在东欧和前苏联 建立的苏联所有 66 个反应堆中陈旧和最不可靠的 一类。
daccess-ods.un.org
According to international monitors, that nuclear power plant represents a danger to the entire region, and its reactor belongs to the oldest and least reliable category of all 66 Soviet reactors built in Eastern Europe and the former Soviet Union.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 12:32:55