| 单词 | 陆均松 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 陆均松 —podocarp tree (Dacrydium pierrei)See also:陆—continent • surname Lu • six (banker's anti-fraud numeral) 陆 n—land n • shore n 松 v—relax v 松—loosen • surname Song
|
哈尔滨内陆港位于松花江 岸边，早在1898年已经成为中国东部铁路的中心，连接中国和欧洲。 shangri-la.com | The inland port of Harbin, on the banks of [...] the Song Hua River, dates back to 1898 when it was chosen as the hub of China [...]Eastern Railway that linked China to Europe. shangri-la.com |
可 在任何工厂进行热封粘合操作，从设计 之初到大批量生产均可轻松实施热封粘 合技术。 miyachiunitek.com | HeatSealing can be done in any factory and can be easily implemented from the start of design to mass production. miyachiunitek.com |
积极抗癌慈善机构首席执行官Helle [...] Aanesen表示：“积极抗癌在福库斯银行杯奥 斯 陆 马 拉 松 赛 的 选手不少于200人。 tipschina.gov.cn | Helle Aanesen, CEO of Active Against Cancer, said, "Active Against Cancer has no less than 200 [...] runners in the Fokus Bank Oslo Marathon. tipschina.gov.cn |
所有国内订单均使用 UPS 陆运免费送货。 hk.ashford.com | All orders to [...] domestic locations are shipped free via UPS Ground. ashford.com |
此外，联苏特派团签订了一项协议，该协议需要承 包人在蒙巴萨和恩德培均有结关和内 陆 运 输 代表。 daccess-ods.un.org | In addition, UNMIS has entered into an agreement [...] which entails contractors having representation for [...] customs clearance and inland transportation in both [...]Mombasa and Entebbe. daccess-ods.un.org |
在不变式假设中，亚洲人口最初低 [...] 于高度假设，最后追上高度假设，在两者中，2100 年该大陆的人口均达到 75 亿(见 图四.B)。 daccess-ods.un.org | The no-change scenario, which produces initially a lower population for Asia than the high scenario, [...] eventually catches up with the latter and both produce 7.5 billion [...] inhabitants for the continent in 2100 (see figure IV.B). daccess-ods.un.org |
一些代表团还提及科学、技术和创新对外国直接投资及两性不 平等问题均有影响，而内陆发展 中国家群体提到有必要发展高端技术，以降低贸 [...] 易活动中高额的物流费用。 daccess-ods.un.org | Some delegations also mentioned STI relevance in foreign direct [...] investment (FDI) and gender [...] disparity, while the group of landlocked developing countries [...]referred to the need for high-end [...]technologies to reduce high logistics costs in trade. daccess-ods.un.org |
确保管理松懈的陆地和 海上边界安全问题对 许多国家仍是重大挑战，大多是因为资源方面的限制。 daccess-ods.un.org | The problem of [...] securing porous land and sea borders [...]remains a major challenge for many States, in large part due to resource constraints. daccess-ods.un.org |
搭乘舒适的游船，游览芬兰内陆水道 ，是 放 松 自 己 并投入大自然的好方法。 visitfinland.com | Cruising the inland waterways on cosy ships is a [...] great way to relax and take in the natural surroundings. visitfinland.com |
挪威前马拉松长跑运动员、在1978年至1988年期间赢得9次纽约马拉松比赛冠军的Grete [...] Waitz，将参加福库斯银行杯（Fokus Bank）奥斯陆马拉松赛，以支持积极抗癌（Active [...]Against Cancer）慈善机构。 tipschina.gov.cn | OSLO, NORWAY--(Marketwire - September 23, 2010) - Former Norwegian marathon runner Grete Waitz, who won nine New York Marathons [...] between 1978 and 1988, will be [...] attending the Fokus Bank Oslo Marathon event in support [...]of the Active Against Cancer charity. tipschina.gov.cn |
常州与上海、南京、无锡等长江三角洲其他城市之间交通也非常方便，经铁路或公 路 均 可 轻 松 到 达。 shangri-la.com | The city is also within easy reach of Shanghai and other main cities within the Yangtze Delta, i.e. Nanjing, Wuxi, Suzhou. shangri-la.com |
任意网格单元格，行或列的外观均可 轻 松 的 改 变。 evget.com | The visual appearance of any grid cell, row or column can be easily changed. evget.com |
缔约国指出，提交人的女儿生于亚松 森 ， 均 为 巴 拉圭公民，大多数时间生 活在巴拉圭。 daccess-ods.un.org | The State party submits that the girls were born in Asuncion, have Paraguayan citizenship and have lived most of their lives in Paraguay. daccess-ods.un.org |
程序简单易用，以上一切操作均可轻 松 搞 定。 zulu-dj-softwa...n.uptodown.com | All this can be done with no problem because it works really well ad it is very easy to use. zulu-dj-softwa...n.uptodown.com |
加入诺基亚大中国区之前，黄伽卫先生在北美，香港，台湾，中国 大 陆 和 日 本市 场 均 有 多 年工作经验，先后就职于AT&T, Openwave Systems等全球知名IT和电信企业，担任重要职位。 ece-china.com | Prior to Nokia, Dan has worked in North America, Hong Kong, Taiwan, Mainland China and Japan, primarily focusing on the internet and mobile sectors, and played an important role at companies such as AT&T, Openwave Systems, Excite@home, etc. ece-china.com |
由于大多数 最不发达国家都在非洲，致使非洲大陆 2005 年人均收入偏低，人口增长迅速。 daccess-ods.un.org | Because most least developed countries are [...] in Africa, the continent also had a low per capita income in 2005 [...]and rapid population growth. daccess-ods.un.org |
他对国际水文计 划主席团第四十四届会议核准并提交理事会的新建第2类中心的3份提 案 均 来 自 非洲 大 陆 表 示 满意。 unesdoc.unesco.org | He expressed satisfaction that three proposals for new category 2 [...] centres, endorsed by the 44th session of the IHP Bureau for [...] presentation to the Council, are from the African continent. unesdoc.unesco.org |
基斯马尤港位于摩加迪沙以南大约 400 公里处，两城之间的地区几乎全部由青 年党控制，使他们能够轻松有效地用 陆 路 向它在摩加迪沙的部队运送武器。 daccess-ods.un.org | Situated roughly 400 km south of Mogadishu, the area between the two towns is almost exclusively under the control of Al-Shabaab, allowing them to easily and efficiently deliver weapons by road to their forces in Mogadishu. daccess-ods.un.org |
因此，所有太平洋国家均坚决支持 大陆架界限委员会的工作，我们希望该委员会有足够 的资源来及时完成工作。 daccess-ods.un.org | All Pacific States are therefore strong supporters of the work of the Commission [...] on the Limits of the Continental Shelf, and we want [...]to see it adequately resourced [...]so that its work can be concluded in a timely manner. daccess-ods.un.org |
2010 年整个非洲大陆的人均实际国内总 产值也增长了 2.4%。 daccess-ods.un.org | Real GDP per capita also expanded in 2010 by 2.4 per cent for the continent as a whole. daccess-ods.un.org |
领土划分为三个省，北方省和南方省 (位于大陆地岛和松木岛 )以及洛亚蒂群岛省。 daccess-ods.un.org | The Territory is divided into three provinces, North and South (on Grande [...] Terre and the Isle of Pines) and the Loyalty Islands. daccess-ods.un.org |
尽管这起事件及其后果令人十分遗憾，但我们对以色 列当局决定放松对从陆地进 入加沙的货物的限制表 示欢迎。 daccess-ods.un.org | While the incident and its consequences are most [...] regrettable, we welcome the decision of the Israeli authorities to ease the restrictions [...] on goods entering the Gaza Strip by land. daccess-ods.un.org |
为 了 达 成 这 个 轻 柔 抓 取 切 开 松 度 均 匀 的 目 的 ， BLENDOMAT BO-A使用了特吕茨勒独有了 自 动 开 关 切 换 功 能 。 truetzschler.de | To achieve this gentle work-off and uniform degree of opening, the BLenDoMAT Bo-A uses an automatic switch-over only offered by Trützschler. truetzschler.de |
法律必须规定有效、透明、所有人均 可 轻 松 利 用 的执法机制。 daccess-ods.un.org | Legislation must provide for effective, transparent enforcement mechanisms which can be accessed easily by all. daccess-ods.un.org |
简洁的插带设计，配备「快速提取」装置，让你轻易地将手机从皮套中取出，接听来电或检查电 邮 均 轻 松 容 易。 tunewear.com | By pulling the slider, smartphones can be easily removed from the pouch for quickly accessing phone calls or emails. tunewear.com |
作为任何人均可轻松参加 的社会贡献活动，1997年开始收集旧邮票和使用过的电话卡等 捐献给NGO。 noe.jx-group.co.jp | In 1997, we began social contribution activities that anyone could easily participate in; namely, the collection of items such as used stamps and telephone cards to be given to NGOs. noe.jx-group.co.jp |
按照惯例，发射空间物体，以使之在地球轨道停留一段相对稳定的时 期、以任何其他方式在外层空间运行，或在天体上 着 陆 ， 均 被 视 为空间活动。 daccess-ods.un.org | established yet, the Czech Republic has been respecting the custom according to which the launchings of space objects the purpose of which is to remain in orbit around the Earth for a relatively stable [...] period, to move in outer space in any [...] other manner or to land on celestial bodies [...]are considered to be space activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。