| 单词 | 附加装置 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 附加装置 noun—attachment nSee also:附加—additional • add-on • annex 附加 v—attach v • append v 加装 n—retrofitting n 装置 n—unit n • equipment n • system n • rig n
|
如果元器件、附加装置的分包供应商提供了一些特殊的安装和操作说明，则这些将作为本说明书的附 加部份，也必须予以遵守。 sipos.de | Any special installation and operation instructions furnished by the suppliers of subcontracted components, attachments or fixtures [...] are attached to the set [...]of instructions and have to be observed. sipos.de |
关于更多挖掘机附加装置的服务或附件信息，请直接从Swecon Baumaschinen [...] GmbH获取。 industrystock.cn | For more product information about the [...] topic Excavator attachments, please contact [...]Swecon Baumaschinen GmbH. industrystock.com |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题挖掘 机 附加装置 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies [...] relating to Excavator attachments in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
(h) 本产品的任何正常老化 尤其是消耗品 附件和/或附加装置 如电池 按钮 旋转部件 遥控器 电缆 [...] 用户手册 等 以及 eizo.com.au | (h) Any normal deterioration of the product, [...] particularly that of consumables, [...] accessories, and/or attachments (e.g. batteries, [...]buttons, rotating parts, remote control, [...]cables, User’s Manual, etc.); and eizo.com.au |
在功能表上选取 "GPS设定"可开启一小视窗以启动全球定位系 统 附加装置 及 进 行喜好设定。 macautourism.gov.mo | Selecting this option brings up a sub-menu with three options for turning an attached GPS device on and off, and for setting its preferences. macautourism.gov.mo |
您需要更多挖掘机附加装置的供 应商，零件，配件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more information about suppliers, replacement parts and [...] accessories from Excavator attachments? industrystock.com |
作为一个附加装置，用于精确的调节 分纱片和边撑，经纱压杆和停经齿条 之间的距离用毫米标注。 groz-beckert.pl | As an additional aid to ensure the optimum [...] adjustment of distance plates and lateral bar supports, the distance between [...]the thread supporting tubes and the contact bar is shown in mm. groz-beckert.pl |
在选项功能表上选取"放大到GPS目前位置"功能可根据全球定位系 统 附加装置 所 取 得的数据， 把您的所在位置显示在地图的中心点。 macautourism.gov.mo | The "Centre On GPS Reading" menu option. [...] Selecting this option centres the map on the user's current location by [...] obtaining a reading from an attached GPS device. macautourism.gov.mo |
您是挖掘机附加装置或其 它产品的制造商、贸易商、供货商？ industrystock.cn | Are you a [...] manufacturer, dealer, service provider or supplier of Excavator attachments or other product areas? industrystock.com |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产 能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may be optimized [...] with respect to cold stage temperature and number of stages to make maximum use of [...] the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
高精密轴加工的 其他有用的选项包括液压稳定支 撑 装置 （ 可 以最大限度地减少轴的颤动和弯曲）和曲轴 加工规格。 moriseiki.com | Other useful options for [...] high-precision shaft machining include the hydraulic steady rest, which minimizes chatter and bending of shafts, and specifications for crankshaft machining. moriseiki.com |
动力转向装置，刀盘和E-Vac™的 离合器使得这款草坪车比2500系列更加 容 易 安 装附 件。 cubcadet.cn | Power steering, [...] deck and E-Vac™ PTO make this tractor the easiest to use tractor and more attachment capable than the Series 2500. cubcadet.cn |
如果安装附加电子 设备，则每个设备应具有单独的阳极或接地 装置 且所有接地装置必须互连。 steyr-motors.com | If additional electronic equipment is installed, each should have an individual anode or grounding device and all grounding [...] devices must be interconnected. steyr-motors.com |
ª 如果安全传感器的安装位置外露 ，应该 安 装附加 的 防护罩或防护栏。 leuze.com | ª Install protective enclosures or safety bars if the safety [...] sensor is in an exposed position. leuze.com |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一 附加 议 定 书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际 武 装 冲 突 中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave [...] breaches of the [...] Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, [...]Canada, New Zealand [...]and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
安装程序将继续，稍后会提示按“S”键 安 装附加 的 适 配卡，这时按下“S”键。 highpoint-tech.cn | The setup procedure will continue, and will later instruct you to press the [...] “S” key to specify additional adapters. highpoint-tech.cn |
可以使用剩余的编号配置附加数据 文件类型。 cn.rockwellautomation.com | Additional data files of that type can be configured using the remaining [...] numbers. literature.rock...lautomation.com |
HUBER+SUHNER 提供了 GPS 和 Glonass 天线的完整产品组合，包括安装附件 和 辅助的全方位定向天线，用于终端 位 置 的 测 量单元。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER provide a complete portfolio of [...] GPS and Glonass [...] antennas including mounting accessories and auxiliary omni directional antennas for use with terminal location measurement units. hubersuhner.com |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起 因 加 以 预 防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮和三轮机动车驾驶员不带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking and driving, lack of helmet use by riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, poorly designed and inadequately maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
另外，生产线的位置也很重要，利用一个预混站同时供应两条泡沫塑料生 产线，需要增加罐、管道、阀门、 装置 和 控 制设备，在失去灵活性的同时，同样会达到或 超过增加预混站的成本。 multilateralfund.org | Moreover, location of production [...] lines can be such that [...] the cost of additional tanks, piping, valves, fittings and controls needed for serving two foaming lines with one premixing station, will [...]be equal to or exceed [...]the cost of the additional premixing station, while losing flexibility. multilateralfund.org |
这些活动 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是 在 加 纳 北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and awareness-raising of customs officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
满意地认识到，在不扩散核武器条约缔约 国 2000 年审议大会的《最后文件》中，审议大 会承诺坚定不移地努力实现《条约》普遍性的目 标，呼吁尚未加入《条约》的国家加 入 《条约》， 从而接受具有法律约束力的国际承诺，不获取核 武器或核爆炸装置，接 受原子能机构对其所有核 活动的保障监督，并强调《条约》必须得到普遍 遵守，以及所有缔约国均须严格履行《条约》规 [...] 定的义务”。 daccess-ods.un.org | Recognizing with satisfaction that, in the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Conference undertook to make determined efforts towards the achievement of the goal of universality of the Treaty, called upon those remaining [...] States not parties to [...] the Treaty to accede to it, thereby accepting an international legally binding commitment not to acquire nuclear weapons or nuclear explosive devices and to accept Agency [...]safeguards on all [...]their nuclear activities, and underlined the necessity of universal adherence to the Treaty and of strict compliance by all parties with their obligations under the Treaty”. daccess-ods.un.org |
该装置附带可选电池组件和远程控制。 bksv.cn | The unit is available with an optional battery kit and a remote control. bksv.com |
303SPH上清晰地标注了快装板参 数以及旋转指数，藉此可轻松找到相机视轴 位 置 ， 加 以 标记，顺利完成相机的重新定位。 manfrotto.cn | All plates and rotation index guides on the 303SPH have clear markings to allow easy repositioning of the camera once nodal point position has been identified and noted down. manfrotto.us |
加拿大遵守以下义务：不将源材料或特殊裂变材料，或特别为处理、使用或 生产特殊裂变材料而设计或配备的设备或材料，提供给任何无核武器国家以用于 和平目的，除非这种源材料或特殊裂变材料受原子能机构各项保障监督措施的约 束；并遵守 1995 年条约审议和延期大会第 2 号决定第 12 段的规定(印度除外)， 加拿大 将只批准同符合以下条件的无核武器国家进行涉及可能会扩散的物品的 核合作：已作出不获取核武器或其他核爆 炸 装置 的 具 有国际法律约束力的承诺， 已接受原子能机构对其所有核活动的保障监督措施。 daccess-ods.un.org | Consistent with its obligation not to provide source or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material to any non-nuclearweapon State for peaceful purposes unless the source or special fissionable material is subject to IAEA safeguards, and with decision 2, paragraph 12, of the 1995 Non-Proliferation Treaty Review and Extension [...] Conference, with the [...] exception of India, Canada will only authorize nuclear cooperation involving proliferationsignificant items with those non-nuclear-weapon States that have made an internationally legally binding commitment not to acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices and that have accepted [...]IAEA safeguards [...]on the full scope of their nuclear activities. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances [...] in Uruguay; for [...]Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
(c) 將股份或任何股份分拆為面額低於本公司組織章程大綱所釐定者 （惟仍須符合公司法條文的規定），而拆細股份的決議案可決定在 [...] 分拆所產生的股份的持有人之間，其中一股或多股股份可較其他股 份擁有本公司有權附加於未 發行或新股份的任何有關優先權或其他 [...] 特權，或擁有有關遞延權利或須受任何其他限制。 sitoy.com | (c) sub-divide its shares or any of them into shares of smaller amount than is fixed by the Memorandum of Association of the Company, subject nevertheless to the provisions of the Law, and so that the resolution whereby any share is sub-divided may determine that, as between the holders of the shares resulting from such sub-division, one or more of the shares [...] may have any such preferred or other [...] special rights, over, or may have such deferred [...]rights or be subject to any such restrictions [...]as compared with the others as the Company has power to attach to unissued or new shares. sitoy.com |
(a) 有鑒於積金局會跟進法庭的判決，確保有關僱 主向積金局支付欠款及附加費，有委員建議， 在法庭作出判決後的3個月期滿前，若該筆判定 [...] 債項未獲清償，積金局應向欠款僱主送達法定 要求償債書；在送達法定要求償債書後的3星期 內，若欠款僱主未有清償有關債項，則應向其 送達清盤呈請。 legco.gov.hk | (a) Noting that the MPFA would follow up the court [...] judgment to ensure that the employer paid [...] the arrears and surcharge to the MPFA, a [...]member's suggestion that if the judgment [...]debt was not settled before the expiry of a three-month period after the court judgment was made, the MPFA should proceed to serve a statutory demand on the defaulting employer, to be followed by a winding-up petition if the defaulting employer failed to settle the debt within three weeks after the service of the statutory demand. legco.gov.hk |
由于是精密型设备 - 它只是普通活性碳吸附装置占地 的30%-因为该过滤系统具有很长的使用寿命，运行时间至少1万小时，因此ROTORCOMP过滤器具有不同寻常的经济性。 bauergroup.com | Because of its compact design - only about 30% of the space necessary for a comparable active charcoal filter is needed - and the extremely long filter system lifetime of at least 10,000 operating hours, the ROTORCOMP filter system is extremely economical. bauergroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。