| 单词 | 阿鼻地狱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿鼻地狱 —fig. hellless common: Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells • hell on earth See also:阿鼻—Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells • fig. hell • hell on earth 地狱 n—inferno n • dungeon n 地狱—infernal • underworld 泱泱—grand • magnificent
|
与此相反，您应当稳稳地捏住鼻子上 有肉的部位10分钟，直到止住出血。 beijing.ufh.com.cn | Instead, press the [...] fleshy part of the nose down firmly for 10 [...]minutes until you completely control the bleeding. beijing.ufh.com.cn |
阿波美监狱的两 名副楼长收集来自男性被拘留者的食品经 费，然后在两座建筑物中的女性中分发。 daccess-ods.un.org | The two chef-bâtiment [...] adjointes at Abomey Prison went to collect [...]the food provision from the male detainees, and then distributed [...]it among the women in the two buildings. daccess-ods.un.org |
阿波美监狱的一 些男性被拘留者报告说，处罚可包括殴打其他囚犯的手掌。 daccess-ods.un.org | At Abomey Prison male detainees [...] reported that punishment could include beatings on the palms of the hands by other prisoners. daccess-ods.un.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘 留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实 行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯 被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the [...] detention of 10,000 [...] Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories [...]annexed to Israel except [...]through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
新界 東南堆填區和位於將軍澳市中 心的一個屋苑分別安裝了一個 "電子鼻"，以便更客觀地偵察氣 味及發出氣味的來源。 legco.gov.hk | Each of two e-noses was installed at the SENT Landfill and a housing estate in Tseung Kwan O (TKO) town centre respectively to enhance the objectivity in detecting odour and emission source. legco.gov.hk |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激，水滴狀與雙切割的設計符合人體工學，完美緊 密 地 服 貼 鼻 翼 柔 眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure natural cotton material, not to provoke a mild, water droplet-shaped and [...] double-cut ergonomic design and perfect service [...] closely affixed to the outside corner Sophie nose, tight skin to the [...]eye, in-depth skin deep, [...]rapid eye skin to effectively solve the problem. aster.com.hk |
TJJ，进入地狱下降（1970年）阿尔泰 泽尔; Rk的布特曼，永恒存在的：历史与末世（1957年）;铑查尔斯，末世论：在以色列，犹太教教义的未来的生活和基督教（1899年至1963年）〔M伊利亚德，宇宙和历史（1959年）;。 mb-soft.com | TJJ Altizer, The Descent into Hell (1970); RK Bultmann, The [...] Presence of Eternity: History and Eschatology (1957); RH Charles, [...]Eschatology: The Doctrine of the Future Life in Israel, Judaism and Christianity (1899 - 1963); M Eliade, Cosmos and History (1959); WH Gloer, ed. mb-soft.com |
据阿波美监狱登记员 说，监狱当局 每天向司法部发送最新的被拘留者实际人数，该部将信息转发到在 科托努的膳食供应商，供应商再将信息转发全国 各 地 经 销 商。 daccess-ods.un.org | According to the registrar at Abomey Prison, the prison authorities sent an update on the actual number of detainees to the Ministry on a daily basis, who forwarded the information to the food provider based in Cotonou, who then forwarded the information to its distributors [...] throughout the country. daccess-ods.un.org |
还应该指出，在 2 月 26 日，47 [...] 名亚美尼亚人在霍加利被劫为人质，在行动 之后留下来的只有 13 人(包括 6 名妇女和 1 名儿童)，其余 34 名人质被阿塞拜疆 人带往一处无人知道的地方， 我们没有任何信息可证实他们是否 在 阿 塞 拜 疆的监 狱里。 daccess-ods.un.org | It should also be noted that on 26 February, 47 Armenians were taken hostage in Khojaly, but only 13 were left there after the operation (including 6 women and a child); the rest of the 34 hostages were [...] taken by the Azeris in an [...] unknown direction, and we have no information confirming their whereabouts in Azerbaijani prisons. daccess-ods.un.org |
科托努和阿波美监狱接受 询问的几位囚犯表示，他们已经向司法部长提交 关于条件的书面申诉，但没有收到任何答复。 daccess-ods.un.org | Several prisoners interviewed at [...] Cotonou and Abomey Prisons indicated that [...]they had sent written complaints to the Minister [...]of Justice complaining about conditions but had received no reply. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
他们被任意拘留在该中心阿比让总部一个多月，之后被转移 到 阿 比 让中 央监狱，目 前他们被以涉嫌未具体说明的危害国家安全罪而拘禁在那里。 daccess-ods.un.org | They were arbitrarily detained at the latter’s headquarters in Abidjan for [...] more than a month before being [...] moved to the Abidjan central prison where they are currently [...]being held on suspicion of [...]unspecified offences against State security. daccess-ods.un.org |
代表团还看到，约有150 名男性囚犯在阿波美监狱庭院锁定的建筑物外睡 觉，据说这是囚犯付费后得到的一种特权。 daccess-ods.un.org | The delegation also observed that around 150 male prisoners [...] slept outside of the locked buildings in [...] the courtyard at Abomey Prison, a privilege which [...]prisoners reportedly paid for. daccess-ods.un.org |
当 代表团决定在阿波美监狱进行 夜访时，显然在夜晚上锁后进入监狱是一种极不寻 常的现象。 daccess-ods.un.org | When the delegation decided to conduct a night [...] visit at Abomey Prison it became clear that entering the inner prison at night after [...]lock up was a most unusual phenomenon. daccess-ods.un.org |
因此，从非政府组织的报告中得知酷刑做法系 统地存在于阿根廷监狱拘押 的各个阶段更加令人担 忧。 daccess-ods.un.org | It was therefore all the more disturbing [...] to gather from NGO reports that the practice of torture at all [...] phases of detention was systematic in Argentine prisons. daccess-ods.un.org |
2010年4月10日， Al-Samhi 先生被转押至阿尔卡西姆监狱，即 他目前被关押 的 地 方。 daccess-ods.un.org | On 10 April 2010, Mr. [...] Al-Samhi was transferred to Al Kassim Prison, where he is currently detained. daccess-ods.un.org |
修訂令》 及實施具體措施，包括在適當地點安 裝電子鼻，然後才再提交該附屬法 例。 需要採取 的行動 [...] 政府當局表示，部分西貢區議會議員 由於某種原因表示反對在日出康城 安裝電子鼻，因為他們認為業主立案 法團不會同意這樣做。 legco.gov.hk | The Administration indicated that some [...] SKDC members had somehow expressed [...] objection to installing e-noses at LOHAS Park as they [...]perceived that the Owners' Corporation [...]would not give consent to do so. legco.gov.hk |
地區的租金和生活水平因為 這些新的港鐵上蓋物業推出而水漲船高，普羅市民和小商戶實在苦不 堪言，整個社區的生活都被港鐵和地 產 霸 權牽 着 鼻 子 走。 legco.gov.hk | Rentals and costs of living in the districts have risen because of these new property developments above the MTR stations. legco.gov.hk |
當局再次向我們推介這隻已經絕種的動物，只顯 示政府最高層對即使是最溫和的民主模式也嗤之 以 鼻。 legco.gov.hk | Again, in reintroducing an animal that had already become extinct, it only serves to show the abhorrence of even the mildest form of democracy at the highest echelon of the Government. legco.gov.hk |
委员会赞赏地注意到，在监狱工作 人员( 包括医务人员) 的必修课中纳入了 关于人权和禁止虐待的培训课程，出版了禁止酷刑手册，并将“人权与 监 狱 ”手 册译成了阿塞拜疆文。 daccess-ods.un.org | (23) The Committee notes with appreciation the training courses on human rights and prohibition of ill-treatment [...] introduced in the curricula of mandatory courses for prison staff, including medical staff, as well as the publication of manuals on prohibition of torture and the translation of the manual “Human rights and prisons” into Azerbaijani. daccess-ods.un.org |
不可救药的邪恶的人注定要在 地狱 永 刑 ，或漠不关心的少恶人还要 到 地狱 或 向Acherusian湖，但只有一个时间，那些善良杰出到一个幸福的家庭，所有这些存在的最高奖赏谁拥有自己的哲学纯化。 mb-soft.com | The incurably wicked are condemned to everlasting [...] punishment in Tartarus; the less wicked or indifferent go also to Tartarus or to the Acherusian [...]Lake, but only [...]for a time; those eminent for goodness go to a happy home, the highest reward of all being for those who have purified themselves by philosophy. mb-soft.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译 的 阿 拉 伯 作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办 跨 地 区 会 议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works [...] and increase in the [...] translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture [...]in European history books. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、 危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
整个系统的报应末世通过天堂与地狱 从 来 没有在承担了犹太教信仰的教条的性格，和塔木德犹太教大胆地转移到了天上以后的判决在审判现场，当天在每年年初（相对湿度16B条见新的一年）。 mb-soft.com | The whole eschatological system of retribution [...] through paradise and hell never assumed in Judaism [...]the character of a dogmatic belief, [...]and Talmudic Judaism boldly transferred the scene of the heavenly judgment from the hereafter to the annual Day of Judgment at the beginning of the year (RH 16b; see New-Year). mb-soft.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作 ，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期 对 阿 比 让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏 远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which [...] include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the [...] previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to [...]the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。