| 单词 | 阿閦佛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿閦佛—Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, |
此外，除了伊瓦图-塔那那利佛飞机场和图阿马西纳港之外，马达加斯加国 际飞机场和港口的安全程度，尚未达到打击恐怖主义所需。 daccess-ods.un.org | Other than the Antananarivo-Ivato Airport and the Port of Toamasina, Madagascar’s international airports and ports do not have a sufficient level of security in terms of counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
在沙夫豪森物业的历峰集团自2000年以来，国际钟表公司（IWC）创立於1868年，由美国，佛罗伦萨阿里奥斯托·琼斯，谁想要使优质瑞士手表美国市场。 zh.horloger-paris.com | Property of the Richemont group since 2000, the International Watch Company [...] (IWC) was founded in 1868 in Schaffhausen [...] by an American, FlorentineAriostoJones, who [...]wanted to make quality Swiss watches to the U.S. market. en.horloger-paris.com |
(f) 其他用品、服务和装备(10 693 500 美元，即 53.3%)：主要原因是地震 [...] 后调派租用飞机和船只从意大利布林迪西联合国后勤基地和美国佛罗里达州迈阿密运送设备、资产和用品至海地；与联合国志愿人员和独立承包商特别措施有 [...]关的支出被误记；地震后从联合国后勤基地战略部署物资储存运到特派团的设备 [...]和用品的补给费用；与地震有关的杂项索赔。 daccess-ods.un.org | (f) Other supplies, services and equipment ($10,693,500, or 53.3 per cent): resulting mainly from the deployment of chartered aircraft and vessels to transport equipment, assets and supplies from the [...] United Nations Logistics Base at [...] Brindisi, Italy, andfrom Miami, Florida,United States of [...]America, to Haiti following the earthquake; [...]the inadvertent recording of expenditures related to special measures for United Nations Volunteers, as well as independent contractors; the replenishment costs of equipment and supplies shipped from the strategic deployment stocks in the United Nations Logistics Base to the Mission after the earthquake; and miscellaneous earthquake-related claims. daccess-ods.un.org |
贸发会议还向正处于入世进程中的非洲国家提供咨 询和能力建设支持，包括阿尔及利亚、佛得角、塞舌尔和苏丹。 daccess-ods.un.org | UNCTAD also provided advisory and capacitybuilding [...] support to African countries that are in the process of WTO [...] accession, including Algeria, Cape Verde, Seychelles and Sudan. daccess-ods.un.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the [...] observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay andVanuatu,introduced a draft resolution entitled [...]“Review of United Nations [...]support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 [...][...] 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently,Albania,Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada,Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, [...] Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
另在第 2 次会议上，中国、哥伦比亚、古巴、德国、日本、蒙古国、摩洛哥、 喀麦隆和美国的代表以及丹麦、新西兰、菲律宾、伊朗伊斯兰共和国、塞拉利昂、 [...] 老挝人民民主共和国、大韩民国、塔吉克斯坦、东帝汶、马来西亚、汤加、佛得角、阿富汗和巴西的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 2nd meeting, statements were made by the representatives of China, Colombia, Cuba, Germany, Japan, Mongolia, Morocco, Cameroon and the United States, as well as the observers for Denmark, New Zealand, the Philippines, Iran (Islamic Republic of), Sierra Leone, the Lao People’s [...] Democratic Republic, the Republic of Korea, Tajikistan, Timor-Leste, [...] Malaysia, Tonga,Cape Verde, Afghanistanand Brazil. daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日和 29 日第 2 和第 [...] 3 次会议上，日本、蒙古国、美国、俄罗斯联 [...] 邦、澳大利亚、哥伦比亚和摩洛哥的代表以及埃塞俄比亚、多米尼加共和国、约 旦、圭亚那、瓦努阿图、塞内加尔、佛得角、南非、秘鲁、波兰、大韩民国、菲 律宾、格鲁吉亚、巴西、巴拉圭和阿富汗的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd and 3rd meetings, on 28 and 29 February, statements were made by the representatives of Japan, Mongolia, the United States, and the Russian Federation, Australia, Colombia and Morocco, as well as the observers for [...] Ethiopia, the Dominican Republic, [...] Jordan, Guyana, Vanuatu, Senegal, Cape Verde, South Africa, [...]Peru, Poland, the Republic of [...]Korea, the Philippines, Georgia, Brazil, Paraguay and Afghanistan. daccess-ods.un.org |
教科文组织积极参与联合国系统共同国家规划制定工作，重点是应有关国家政府的要求自 2007 年 1 月以来在阿尔巴尼亚、佛得角、莫桑比克、巴基斯坦、卢旺达、坦桑尼亚、乌拉圭和越南 [...] 等八个开展“履行承诺，一体行动”试点的国家。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has been actively involved in common United Nations system country programming exercises, especially in the eight [...] “Delivering as One” pilots conducted since [...] January 2007 inAlbania,Cape Verde, Mozambique, Pakistan, [...]Rwanda, United Republic of Tanzania, [...]Uruguay and Viet Nam at the request of their respective governments. unesdoc.unesco.org |
Khane 先生（委员会秘书）说，下列国家加入了 该决议草案的提案国行列：安哥拉、阿塞拜疆、巴 西、佛得角、刚果、科特迪瓦、克罗地亚、加纳、 洪都拉斯、印度尼西亚、以色列、利比里亚、尼日 [...] 利亚、挪威、巴拿马、秘鲁、摩尔多瓦共和国、泰 国、前南斯拉夫的马其顿共和国、坦桑尼亚联合共 和国和乌拉圭等。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) said that the following countries had [...] joined as sponsors of the draft [...] resolution: Angola, Azerbaijan, Brazil,Cape Verde, the Congo, [...]Côte d’Ivoire, Croatia, Ghana, [...]Honduras, Indonesia, Israel, Liberia, Nigeria, Norway, Panama, Peru, the Republic of Moldova, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Republic of Tanzania and Uruguay. daccess-ods.un.org |
(阿富汗、不丹、佛得角、埃塞俄比亚、老挝人民民主共和 国、苏丹、也门、萨摩亚、圣多美和普林西比和科摩罗) 以及最近入世的国家。 daccess-ods.un.org | UNCTAD’s trade-related technical assistance programme [...] assists 19 acceding countries, [...] including LDCs (Afghanistan, Bhutan, Cape Verde,Ethiopia, [...]Lao PDR, Sudan, Yemen, Samoa, [...]Sao Tome and Principe and Comoros) as well as recently acceded countries. daccess-ods.un.org |
大多数小岛屿发展中国 家的小学入学率和毕业率有所改善，但毕业率在斐济、巴布亚新几内亚、苏里南 瓦努阿图和佛得角有所下降。 daccess-ods.un.org | Primary enrolment and completion rates have improved in most [...] small island developing States, but completion rates declined in [...] Fiji,Cape Verde, Papua New Guinea, Suriname and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在教科文组织没有驻在代表的三个国家（阿尔巴尼亚、佛得角、卢旺达），则保持与联合国常驻协调员和联合国国家工作队（UNCT）的经常性的 [...] 联系，对本组织的具体参与也设计了一些具体安预案。 unesdoc.unesco.org | In the three countries where UNESCO has [...] non-resident status(Albania, Cape Verde andRwanda), continued [...]communication is maintained with [...]Resident Coordinators and United Nations Country Teams and alternative arrangements are being devised for the Organization’s own involvement. unesdoc.unesco.org |
12 月 17 日，一个名叫佛法那·阿达马的年轻男子，被共和国部队巡逻队询 问身份，之后在瓦武阿医院死亡，死因是遭到政府军的虐待。 daccess-ods.un.org | On 17 December a [...] young man named Fofana Adama wasarrested by an [...]FRCI patrol and later died at the Vavoua hospital as a [...]result of mistreatment by Government forces. daccess-ods.un.org |
西奥多·“泰德”·布鲁克斯（古巴Gooding，Jr）从美国佛罗里达州迈阿密的图片会出现在每一个城市巴士广告，以推广他的牙科诊所在电影一开始是牙医。 zh-cn.seekcartoon.com | Theodore “Ted” Brooks (Cuba Gooding, Jr.) [...] is a dentistfrom Miami, Florida whose picture appears [...]on every city bus in advertisements [...]to promote his dental practice at the beginning of the film. seekcartoon.com |
美国、西班牙、法国、葡萄牙、荷兰、佛得角和阿拉伯联合酋长国将作为参 与者或行为者参加本次演习，“全球倡议”的其他成员将应邀担任观察员。 daccess-ods.un.org | The United States, Spain, France, Portugal, the [...] Netherlands, CapeVerde and the United Arab Emirates will [...]be participating in this exercise [...]as players or actors, and the other members of the Global Initiative will be invited as observers. daccess-ods.un.org |
被认定未履行 CFC [...] 冻结义务的下列国家未报告《蒙特利尔议定书》第 7 条的数据或 关于执行国家方案的数据：阿尔巴尼亚、佛得角、阿拉伯利比亚民众国、密克罗尼西亚、 7 圣基茨和尼维斯以及圣多美和普林西比。 multilateralfund.org | The following countries found to be in non-compliance with the CFC freeze have not reported either Montreal Protocol Article 7 data or data on the [...] implementation of country [...] programmes: Albania, Cape Verde, LibyanArab Jamahiriya, Micronesia, [...]St. Kitts and Nevis, and Sao Tome and Principe. multilateralfund.org |
一个令人神往的景观,难怪正是在这里,阿佛洛狄特,爱与美之女神,因为爱沐浴在一个春天的甘露并第一次看到她亲爱的阿多尼斯。 maispa.estatecy.com | A landscape fit for the gods and it is no wonder that it [...] was here thatAphrodite,thegoddess [...]of love and beauty, who loved to bathe in [...]the sweet waters of a spring, first set eyes on her beloved Adonis. maispa.estatecy.com |
蓝线沿线，主要在沙巴阿农场、卡佛尔克拉和布利达(东区)地区，出现若干次紧张局势加剧的情况，都由联黎部 队迅速进行干预，通过其联络和协调安排化解了冲突局面。 daccess-ods.un.org | On a few occasions of heightened tensions along the Blue Line, mainly in the areas of Shab`a Farms, Kafr Kila and Blida (Sector East), UNIFIL quickly intervened to de-conflict the situation through its liaison and coordination arrangements. daccess-ods.un.org |
他的经历也与美国的起源和根源东方瑞士国际钟表有限公司从合并诞生了 - [...] ，如果不可能波士顿和沙夫豪森於1968年的年轻制表师佛罗伦萨阿里奥斯托·琼斯横渡大西洋创造它的制造。 zh.horloger-paris.com | His story also with American origins and roots Eastern Swiss: International Watch Co. was born from the merger - if [...] unlikely-Boston and Schaffhausen when in 1968 the [...] young watchmakerFlorentine Ariosto Jones crosses [...]the Atlantic to create its manufacture. en.horloger-paris.com |
向下列国家提供了援助：阿富汗、贝宁、佛得角、哥斯达黎加、厄瓜多 尔、加纳、危地马拉、巴基斯坦、巴拿马、塞内加尔、多哥和土库曼斯坦。 daccess-ods.un.org | Assistance was provided toAfghanistan,Benin, Cape Verde, Costa Rica, [...] Ecuador, Ghana, Guatemala, Pakistan, Panama, Senegal, Togo and Turkmenistan. daccess-ods.un.org |
与挚爱和沉思相联系，蓝宝石是阿佛洛狄忒(爱与美之女神)之石。 hautehorlogerie.org | Associated with love and [...] contemplation, sapphireis Aphrodite'sstone. hautehorlogerie.org |
今天，这个臭名昭着的国际恐怖分子 [...] 在被得克萨斯埃尔帕索法院释放后，正自由地漫步在佛罗里达迈阿密的街头，他没有被指控从事恐怖活 动，而是被控在他的移民身份问题上撒了谎。 daccess-ods.un.org | This notorious international terrorist today walks free [...] through the streets of Miami, Florida, after having [...]been acquitted in a court in El Paso, [...]Texas, not on charges of terrorism but of having lied about his immigration status. daccess-ods.un.org |
2011年3月17日佛罗里达州迈阿密讯- 全美生命末期疗护领先的医疗提供者VITAS创新安宁疗护®，因其为55岁以上的人提供超出寻常的服务而受表扬。 zh.vitas.com | Miami, Florida,March17, 2011-VITAS Innovative Hospice [...] Care®, the nation's leading provider of end-of-life care, has been [...]recognized for providing exceptional service to people over age 55. espanol.vitas.com |
佛罗里达州迈阿密2011年9月6日讯- 为了重申要为经历失去至亲好友的人们提供支援、教育和资源的承诺，与儿童丧恸中心（CBC）合作的VITAS创新安宁疗护® [...] 迈阿密-戴德郡计划，很荣幸在迈阿密海岸区的迈阿密乡村日校成立同侪支持团体。 zh.vitas.com | MIAMI, FL, September 6, 2011- Reaffirming [...] its commitment to providing support, education and resources to those who have [...]experienced the loss of a loved one, VITAS Innovative Hospice Care® of Miami-Dade, in partnership with the Children’s Bereavement Center (CBC), is proud to launch peer support groups at Miami Country Day School in Miami Shores. espanol.vitas.com |
2009 年，一个重要的发展是商定在八个‘一体行动’国家之中的七国(阿尔巴尼亚、佛得角、莫桑比克、卢旺达、坦桑尼亚、乌拉圭和越南)进行国家带头 [...] 的评价。 daccess-ods.un.org | In 2009, an important development was the agreement to conduct country-led evaluations in seven of [...] the eight “Delivering as One” [...] pilot countries (Albania, Cape Verde, Mozambique, Rwanda, [...]Tanzania, Uruguay and Viet Nam). daccess-ods.un.org |
这家公司在佛罗里达州迈阿密、中国上海、墨西哥的墨西哥城、德国的法兰克福、委内瑞拉的加拉加斯设有办事处，在哥伦比亚的波哥大和巴西的圣保罗设有分支办事处。 tipschina.gov.cn | The firm [...] operates officesin Miami, Florida; Shanghai, China; [...]Frankfurt, Germany; Caracas, Venezuela, and Mexico City, Mexico; [...]as well as affiliate offices in Colombia and Brazil. tipschina.gov.cn |
在世界末日作家的美景（约阿希姆的佛洛里斯，济，灵歌，在Apostolici），只提到一个更新的教会精神的特定形式，但不包括基督第二次来临。 mb-soft.com | The fantastic views of the apocalyptic writers (Joachim ofFloris, the Franciscan-Spirituals, the Apostolici), referred only to a particular form of spiritual renovation of the Church, but did not include a second advent of Christ. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。