单词 | 阿里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 阿里 noun —ali n阿里 —Ngari prefecture in Tibet, Tibetan: Mnga' ris • Ali (proper name) Examples:阿里斯托芬—Aristophanes (c. 448-380 BC), Greek comic playwright 阿加莎・克里斯蒂—Agatha Christie 阿里山—Alishan, mountain range in Taiwan See also:阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration • flatter
|
阿里·阿卜杜拉·萨利赫总统及其周围的人需要明 白:根据国际法,对严重罪行不存在豁免。 daccess-ods.un.org | President Ali Abdullah Saleh [...] and his entourage need to know: there is no immunity for serious crimes under international law. daccess-ods.un.org |
会上, 阿里亚斯 女士从军事力量的使用、此举对人权的影响及风险和挑战等角度就私营 军事和安保公司的活动作了发言。 daccess-ods.un.org | She gave a presentation on activities of private military and security companies in the scenario of the use of force, their impact on human rights, risks and challenges. daccess-ods.un.org |
老百姓在街上谈论神学,但专业的神学家没有看到宗教的根源是上帝的团结,而且,到目前为止,最好是比一个 半 阿里 安 一 Sabellian。 mb-soft.com | The common people talked theology in the streets; but the professional theologians did [...] not see that the root of religion is the unity of God, and that, so far, it is better to [...] be a Sabellian than a Semi-Arian. mb-soft.com |
在过去的一年,联合国人权事务高级专员在反恐怖主义 委员会发言,安全理事会举行了阿里 亚 方 法会议,讨论其附属机构工作中的人权 [...] 和反恐怖主义问题。 daccess-ods.un.org | Over the past year, the United Nations High Commissioner for Human Rights addressed the [...] Counter-Terrorism Committee, and the Security [...] Council held an Arria formula meeting [...]to discuss human rights and counter-terrorism [...]in the work of its subsidiary bodies. daccess-ods.un.org |
谨以海湾阿拉伯国家合作委员会成员国常驻代表和海湾合作委员会轮值主 [...] 席国沙特阿拉伯王国的名义随函附上一封信件(见附件),信件对伊朗伊斯兰共和 国伊斯兰议会议长阿里·拉里贾尼 和议员侯赛 因 · 阿里 · 沙 赫利亚里最近的讲话 作出了回应。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Permanent Representatives of the States members of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and in the capacity of the Kingdom of Saudi Arabia as Chair of the Council, I have the honour to enclose herewith a letter (see annex), in response to the recent statements by the Chair of the [...] Islamic Consultative Assembly in the [...] Islamic Republic of Iran, Ali Larijani, and Husain Ali Shahryari, member of [...]Parliament. daccess-ods.un.org |
在 2003 年 11 月 7 日举行的 同一次仪式上,总干事批准了几个奖项的国际评审委员会关于颁发扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈 扬奖、Arirang (阿里郎) 奖和撒马尔罕音乐奖的建议。 unesdoc.unesco.org | During the same ceremony on 7 November 2003, the Director-General approved the recommendations of the International Jury of Prizes for the award of the Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Prize, the Arirang Prize, and the Samarkand Taronasi Prize. unesdoc.unesco.org |
1 月 25 日,委员会第 1 次会议选举拉米斯·申(土耳其)为主席,并选 举 阿里 亚·阿勒萨尼(卡塔尔)为副主席。 daccess-ods.un.org | At its 1st meeting, on 25 January, the Committee elected Ramis Sen (Turkey) as Chair and Alya Al-Thani (Qatar) as Vice-Chair. daccess-ods.un.org |
此外,还有 13 名来自 世界各地显赫杰出人士出任委员,包括各国前首脑及部长、军事战略家及核裁 军专家,这些政要地位独特,为此事业带来了全新而又充满想象力的见解:费 瑟亲王(沙特阿拉伯)、阿列克谢·阿伯托夫(俄罗斯)、格罗·哈莱姆·布伦特 兰(挪威)、弗雷纳 z [...] 诺舍·金瓦拉(南非)、弗朗索瓦·埃斯柏格(法国)、贾汉 吉尔·卡拉麦特(巴基斯坦)、布拉杰什·米什拉(印度)、克劳斯·瑙曼(德国)、 威廉·佩里(美国)、王英凡(中国)、雪莉·威廉斯(英国)、维尔约诺·萨斯特 [...] 罗汉多约(印度尼西亚,替代已故的 阿里 · 阿 拉 塔斯)以及埃内斯托·塞迪略(墨 西哥)。 daccess-ods.un.org | They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley [...] Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, [...] replacing the late Ali Alatas) and Ernesto [...]Zedillo (Mexico). daccess-ods.un.org |
两位副主席费尔南多·费尔南德斯 阿里 亚 斯 (西班牙)和约翰·阿尔哈森·加纳(尼日利亚)代表主席共同主持了执行 局的年度会议。 daccess-ods.un.org | Vice-Presidents Fernando Fernández-Arias (Spain) and John Alhassan Gana (Nigeria) co-chaired the annual session of the Executive Board on behalf of the President. daccess-ods.un.org |
在同次会议上发言的有:法国总统尼古拉·萨科齐(代表欧洲联盟)、坦桑尼 亚联合共和国总统加卡亚·姆里绍·基奎特(代表非洲联盟)、塔吉克斯坦总统埃 莫马利·拉赫莫诺夫、保加利亚总统格奥尔基·帕尔瓦诺夫、欧洲联盟委员会主 席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐、经济合作与发展组织(经合组织)秘书长安赫 尔·古里亚、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·班达拉·梅洛·德梅内泽斯、塞 舌尔总统詹姆斯·阿里克斯·米歇尔、伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈 迪-内贾德、科特迪瓦总统洛朗·巴博、哥斯达黎加总统奥斯 卡 · 阿里 亚 斯 ·桑 切斯和科摩罗总统艾哈迈德·阿卜杜拉·穆罕默德·桑比。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by Nicolas Sarkozy, President of France (on behalf of the European Union); Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania (on behalf of the African Union); Emomali Rahmon, President of Tajikistan; Georgi Parvanov, President of Bulgaria; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Ángel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of Sao Tome and Principe; James Alix Michel, President of Seychelles; Mahmoud Ahmadinejad, President of the Islamic Republic of Iran; Laurent Gbagbo, President of Côte d’Ivoire; Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica; and Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, President of the Comoros. daccess-ods.un.org |
第二十次会议主席阿里夫·哈 瓦斯·乌格罗塞诺(印度尼西亚)宣布第二十一 次会议开幕。 daccess-ods.un.org | Arif Havas Oegroseno (Indonesia), President of the twentieth Meeting, opened the twenty-first Meeting. daccess-ods.un.org |
为了进一步提高我们期望的透明度,黎巴嫩建议,按 照安理会暂行议事规则第 48 条的规定,增加全体会 议与闭门会议相比较的次数,并且视情况需要,增加 “阿里亚办 法”会议和非正式互动会议的次数,以便 加强开放性外交,并且使非安理会成员国也能够有地 方发言权。 daccess-ods.un.org | With a view to further enhancing the transparency to which we aspire, Lebanon proposes an increase in the number of open meetings as opposed to closed meetings, in line with rule 48 of the provisional rules of procedure, and, as appropriate, an increase in the number of Arria Formula meetings and informal interactive sessions, so as to enhance open-door diplomacy and allow non-member States to have their say as well. daccess-ods.un.org |
考虑到奥苏恩州和奥贡 州的传统宗教领袖对该项目的大力支持,打算让阿拉克州 和 阿里 奥 库 塔州参加理事会的工 作。 unesdoc.unesco.org | Considering the strong support of the project of the traditional and spiritual leaders in Osun and Ogun States, it has been envisaged that the Alake of Abeokuta should sit on the Board. unesdoc.unesco.org |
讓我告訴大 [...] 家,現在是說:可以了,請進來吧,這門是沒問題,沒有機關、沒有 “ 阿里 巴巴與 40 大盜”般的口訣,即不說“芝麻開門”便會死人的。 legco.gov.hk | The door is open; there is no mechanic gadget, [...] and it does not need the sort of magic [...] formula as that in Ali Baba and the 40 [...]thieves, that is, one would die if he does not say 'Open sesame'. legco.gov.hk |
一时间,期间阿里曼将 获得优势是由两千年之后的十年,在其中的一个伟大的先知会出现每个人,预示着未来的Soshyant(或Sosioch),征服者和法官将尸体抬谁的生命。 mb-soft.com | A time during which Ahriman [...] will gain the ascendancy is to be followed [...]by two millennial periods, in each of which a great [...]prophet will appear to herald the coming of Soshyant (or Sosioch), the Conqueror and Judge who will raise the dead to life. mb-soft.com |
2010 年 11 月,蒙特塞拉特举办了第二次一年一度的文学节— — 阿里 乌 瓦 嘎 纳语言节,主题是通过语言发现新世界,参加该节日活动的有来自加勒比、北美 洲、联合王国和澳大利亚的作家和读者。 daccess-ods.un.org | In November 2010, Montserrat held the second annual literary festival, the Alliouagana Festival of the Word, with the theme “Discovering new worlds through words”, bringing together writers and readers from the Caribbean, North America, the United Kingdom and Australia. daccess-ods.un.org |
吉布提共和国包括五个行政区(阿里· 萨 比 、 阿 尔 塔 、迪基尔、奥博克和塔 朱拉)和一个有特殊市政地位的首都。 daccess-ods.un.org | Djibouti is made up of five administrative regions (Ali Sabieh, Arta, Dikhil, Obock and Tadjourah) and the capital, which has special status as a municipality. daccess-ods.un.org |
我谨代表第一委员会,感谢第六十四届会议第一 委员会主席团其他成员——副主席,伊拉里奥·达维 德先生(菲律宾)、霍萨姆·阿里先生 (埃及)和弗洛里 安·劳迪先生(德国)以及报告员捷佳娜·波赫瓦隆娜 女士(乌克兰)——的宝贵贡献和帮助,他们指导委员 会顺利完成了工作。 daccess-ods.un.org | On behalf of the First Committee, I would like to convey to the other members of the Committee’s Bureau at the sixty-fourth session — the ViceChairpersons, Mr. Hilario Davide of the Philippines, Mr. Hossam Aly of Egypt and Mr. Florian Laudi of Germany, and the Rapporteur, Ms. Tetyana Pokhval’ona of Ukraine — our appreciation for their valuable contribution and assistance in guiding the work of the Committee to a successful conclusion. daccess-ods.un.org |
在巴格尔哈特区的摩洛格尼,莫哈默德.沙.阿兰姆在向75岁的阿沙尔 夫 . 阿里 . 法 拉 兹和他32岁的妻子纳斯玛.贝格姆问问题。 unicef.org | Mohammad Shah Alam collects information from Asharf Ali Farazi, 75, and his wife Nasima Begum, 32, in Morolgonj, Bagherhat district. unicef.org |
伊朗电子国民银行、国民银行上市公 司、卡尔古沙伊银行和阿里安银 行也因被国民银行拥有或控制,或为其、声称为 其或代表其行事而于 2007 年 10 月 25 日被指认。 daccess-ods.un.org | E Bank Melli Iran ZAO, Melli Bank PLC, Bank Kargoshaee and Arian Bank were also designated on 25 October 2007, for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, Bank Melli. daccess-ods.un.org |
拉斯穆森先生和潘基文首先发言,接着发言的还有:中 国国务院总理温家宝先生;巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生;美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生;莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先 生;哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生;印度总理曼莫汉·辛格先生;俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫;大韩民国总统李明博先生;埃塞俄比亚总理梅 莱斯·泽纳维先生;南非总统雅各布·祖马先生;日本总理鸠山由纪夫先生;格 林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生;瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生;苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生;欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐 先生;多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生;委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org | Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
阿里亚斯 博士因为结束中美洲内战和 促进中美洲和平的努力而荣获诺贝尔和平奖。 peaceoneday.org | President of Costa [...] Rica, Dr. Oscar Arias won the Noble [...]Peace Prize for his efforts to end civil wars and promote peace in Central American countries. peaceoneday.org |
加那利群岛的岛民代表 大会和巴利阿里群岛的岛议会是这两个群岛的政府和行政管理机构。 daccess-ods.un.org | The inter-island councils of the Canary Islands, and the insular councils of the Balearic Islands, are the respective islands’ government and administrative bodies. daccess-ods.un.org |
副秘书长兼妇女署执行主任向 2010 年 11 月 10 [...] 日当选的执行局成员表示祝 贺,并向执行局 2010 年 12 月 22 日组织会议上当选的下列主席团成员表示祝贺: [...] 主席乌切·乔伊·奥格武(尼日利亚)、副主席扎希德·拉斯塔姆(马来西亚)、奥 拉·卡文(乌克兰)、卡门·阿里亚斯 (秘鲁)和芒努斯·伦纳特松(瑞典)。 daccess-ods.un.org | The Under-Secretary-General and Executive Director of UN-Women congratulated the members of the Executive Board elected on 10 November 2010 and the members of the Bureau elected at the organizational session of the Executive Board on 22 December 2010: as President, U. Joy Ogwu (Nigeria), and [...] as Vice-Presidents, Zahid Rastam (Malaysia), Olha Kavun [...] (Ukraine), Carmen Arias (Peru) and Magnus [...]Lennartsson (Sweden). daccess-ods.un.org |
临时政府邀请特别报告员以及 [...] 计划开始进行广泛的立法改革,使其法律符合国际人权标准,包括改革的 2003 年反恐怖主义法或签署《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚 [...] 公约任择议定书》和其他国际人权文书公约,是一个与过去 本 · 阿里 政 权 反恐中 侵犯人权的行径划上句号的令人鼓舞的迹象。 daccess-ods.un.org | The invitation extended to the Special Rapporteur, and broad legislative reforms to bring the laws of Tunisia into line with international human rights standards that the interim Government planned to initiate, including a reform of the 2003 anti-terrorism law or the ratification of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and other international human rights instruments, are promising signs of [...] a break with the past of human rights abuses in the context of [...] countering terrorism committed under the Ben [...]Ali regime. daccess-ods.un.org |
执行局选举斯洛文尼亚常驻联合国代表萨尼娅·什蒂格利奇女士阁下为主席, [...] 苏丹常驻联合国代表达法-阿拉·哈吉 · 阿里 · 奥 斯曼先生阁下、荷兰常驻联合国代 [...] 表团全权公使彼得·范德弗利特先生、安提瓜和巴布达常驻联合国代表团一等秘书 吉莲·约瑟夫女士和印度尼西亚常驻联合国代表团一等秘书格拉塔·韦丹宁提亚斯 女士为副主席。 daccess-ods.un.org | The Executive Board elected as President Ms. Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia to the [...] United Nations; and as Vice-Presidents, Mr. [...] Daffa-Alla Elhag Ali Osman, Permanent [...]Representative of the Sudan to the United [...]Nations; Mr. Peter van der Vliet, Minister Plenipotentiary of the Permanent Mission of the Netherlands to the United Nations; Ms. Gillian Joseph, First Secretary of the Permanent Mission of Antigua and Barbuda to the United Nations; and Ms. Grata Werdaningtyas, First Secretary of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations. daccess-ods.un.org |
我还应当指出,最近的恐怖袭击导致数十人丧生 和几百名手无寸铁的平民受伤,其中包括男人、妇女 [...] 和儿童,袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 赛因·本·阿里·本·阿布·塔 列布阿訇圣祠的朝圣 者,这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期,于公元 [...]680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who walk on foot from various [...] regions of Iraq to visit the holy shrine [...] of Imam Hussein bin Ali bin Abu Taleb, the grandson [...]of Prophet Mohammad who was killed [...]along with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
在沙夫豪森物業的歷峰集團自2000年以來,國際鐘錶公司(IWC)創立於1868年,由美國,佛羅倫 薩 阿里 奧 斯 托·瓊斯,誰想要使優質瑞士手錶美國市場。 zh.horloger-paris.com | Property of the Richemont group since 2000, the International Watch Company (IWC) was founded in 1868 in Schaffhausen by an American, Florentine Ariosto Jones, who wanted to make quality Swiss watches to the U.S. market. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。