| 单词 | 阿玛尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿玛尼 —Armani (fashion designer)See also:阿—flatter • prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration 玛尼—Mani (god) 玛—cornelian • agate 尼—Buddhist nun • (often used in phonetic spellings) 氛—miasma
|
现在,艾乐琪之家能接待Mthunzi中心的50名孩子,该中心的前身是 由 阿玛尼 在 赞比亚首都卢萨卡管理的一个重要的教育培训项目。 elleci.com | The Elleci house is able, right now, to give hospitality to 50 children of the [...] Mthunzi Centre, a project of former ex [...] children street that Amani runs in Lusaka [...]in Zambia, for which there is an important educational project training. elleci.com |
免费美颜礼宾服务及全新乔治· 阿玛尼 美 妆 专柜化妆品进驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官的奢华享受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty cosmetics housed in the newly renovated space promises a multi-sensorial experience for all patrons of DFS Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
系列囊括该品牌明星产品， 如深受欢迎的乔治·阿玛尼初妆亲肌修饰乳SPF12、柔亮自然粉底液糸列、决战时尚眼影糸列、柔润红唇膏糸列及 其它高档时尚的产品。 dfsgalleria.com | This professional line of cosmetics includes the brand’s star products such as the acclaimed Giorgio Armani Face Fabric SPF 12, Luminous Silk Foundation, Eyes to Kill Eyeshadows, Rouge d'Armani and other high quality products that are stylish yet easy to wear. dfsgalleria.com |
占地面积为惊人的344,000平方米，迪拜塔代表了终极奢华的生活；居住公寓，酒店（包 括 阿玛尼 的 新 旗舰酒店），拥有4个游泳池，数个饭店，一个图书馆以及一个15,000平方米的健身房，这都将在808米的高楼上一应俱全。 tahydronics.com | Covering a staggering 344,000sqm, the Burj Khalifa represents the ultimate in luxury accommodation; residential units, hotels – including the flagship new Armani Hotel – four swimming pools, several restaurants, a library, and a 15,000sqm fitness suite which will all be enclosed in the 808m high tower. tahydronics.com |
在后来长达九年的任期内，他担任过各种职务——纽约、旧金山和洛杉矶的创意总监，北美的用户体验副总裁及执行创意总监——为AOL、卡地亚、哥伦比亚广播公司、嘉信理财、迪士尼、易趣、福特汽车公司、乔治 • 阿玛尼 、 美国家庭电影院频道、纽约公共图书馆、夏普电子、索尼和时代华纳开展市场营销活动及网站建设。 siegelgale.cn | In his nine years with the firm he served a variety of roles—creative director in New York, San Francisco and Los Angeles, VP of User Experience for North America and executive creative director—and developed marketing campaigns and [...] websites for the likes of AOL, Cartier, CBS, [...] Charles Schwab, Disney, eBay, Ford Motor [...]Company, Giorgio Armani, HBO, New York [...]Public Library, Sharp Electronics, Sony and Time Warner. siegelgale.com |
星期三阿玛利亚 .亚琛的球迷在球队与拜仁 慕 尼 黑 比 赛之前往拜仁的大巴上喷 “ 阿玛 利 亚 ”。 sportsbook.dafa-bet.net | This may be what an Alemannia Aachen [...] [...] fan was hoping for as he spray-painted “Alemannia” on the side of the Bayern Munich bus before the teams’ Wednesday match. sportsbook.dafa-bet.net |
14 岁的阿玛山卡 尔.乔斯 (Umashankar Joshi) 发表了一篇 10 岁男孩坠入印度恰蒂斯加尔邦某村庄水井的报道。 unicef.org | Umashankar Joshi, 14, reported on the near drowning of a 10-year-old boy who fell into an uncovered well in a village in Chhattisgarh, India. unicef.org |
阿玛山卡 尔发表了这篇事故文章后，村里的长老会首脑（村长）阅读了这篇文章，并立即派人将那口在废弃院落外面的井填埋了。 unicef.org | After Umashanker wrote about the incident, the sarpanch (village head) saw his story and arranged to have the well outside an abandoned home filled in. unicef.org |
你可以在都柏林赞叹于那独特而简单的哲学道理、 在 阿玛 （ Armagh）聆听故事或者在阿伦群岛（Aran Islands）领略诗歌朗读会。 discoverireland.com | You can sit back and marvel at the unique homespun philosophy in Dublin, listen to storytelling in Armagh, or sample poetry reading on the Aran Islands. discoverireland.com |
1 月 13 日在卡杜格利，米塞里亚人和恩哥克-丁卡人部族领导 人签署了一项协议，内容是关于：2011 年米塞里亚牧民通过阿卜耶伊地区进行迁 [...] 徙，对上一迁徙季节发生的事件支付赔偿，以 及 尼 亚 玛-阿 卜 耶伊公路对回返的 境内流离失所者的开放。 daccess-ods.un.org | On 13 January, in Kadugli, Misseriya and Ngok Dinka, tribal leaders signed an agreement governing the migration of Misseriya nomads through the Abyei area for 2011, the payment of reparations for incidents that [...] occurred during the last migration season, and the [...] opening of the Nyama-Abyei road to returning [...]internally displaced persons. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚 美 尼 亚 共 和国通过在被 占领阿塞拜 疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 [...] 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international [...] law, the policy and practice [...] of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter [...]alia through various illegal [...]activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
约拿的儿子玛尼，最 经常在耶路莎米命名的学者之一，看来，以后在该撒利亚，其中值得一提的学者们生活在第四世纪，提出了Sepphoris学校的最高境界是学习，以及对熟语大量的“的cæsarea学者”在耶路莎米包括（见“月刊，”1901年，第298 [...] - 3l0）。 mb-soft.com | Jonah's son Mani, one of the scholars [...] most frequently named in Yerushalmi, seems, after studying at Cæsarea, where noteworthy [...]scholars were living in the fourth century, to have raised the school of Sepphoris to its highest plane; and a large number of the sayings of the "scholars of Cæsarea" was included in Yerushalmi (see "Monatsschrift," 1901, pp. 298-3l0). mb-soft.com |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 [...] 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 [...] 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨 利 · 阿尼 多 霍 (加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 [...]伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the [...] United Nations Assistance Mission for [...] Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz [...](Brazil), former Force Commander of the [...]United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
这张地图反映了在前欧洲统治时代，中美洲地区使用象形文字和本地产的纸张（ama tl ， 阿玛 特 纸 ）来制作地图的传统。 wdl.org | The map reflects the pre-European, Mesoamerican tradition of using glyphs and indigenously produced paper (amatl) to make maps. wdl.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫 托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
代理主席(以法语发言)：我现在请巴林卫生大臣 法蒂玛·阿勒贝鲁希女士阁下发言。 daccess-ods.un.org | The Acting President( spoke in French ): I now give the floor to Her Excellency Ms. Fatima AlBeloushi, Minister for Health of Bahrain. daccess-ods.un.org |
尽管我的西撒哈拉问题特使克里斯托弗·罗斯和我的西撒哈拉问题特别代表 哈尼·阿卜杜 勒阿齐兹曾经向其摩洛哥对话者提出意见书，试图阻止对示威者采 [...] 取任何强力行动，但摩洛哥仍于 11 月 8 日在 Gdim Izik 发起了一次安保行动。 daccess-ods.un.org | On 8 November, despite the previous démarches by my Personal Envoy for Western Sahara, Christopher [...] Ross, and my Special Representative for [...] Western Sahara, Hany Abdel-Aziz, towards [...]their Moroccan interlocutors in an attempt [...]to discourage any forceful action against the protesters, Morocco launched a security operation at Gdim Izik. daccess-ods.un.org |
为此，常设论坛第七届会议任命三名成员埃莉萨·康吉·莫约、 卡洛斯·玛玛尼·坎多 里和帕维尔·苏利扬兹加为研究土著人民与公司问题特别 [...] 报告员。 daccess-ods.un.org | In response, during its seventh session, the Permanent Forum appointed [...] three of its members, Elisa Canqui Mollo, [...] Carlos Mamani Condori and Pavel Sulyandziga, [...]as Special Rapporteurs to conduct [...]a study on indigenous peoples and corporations. daccess-ods.un.org |
德国慕尼黑化工集团瓦克在美国明 尼阿 波 利 斯医疗用品设计及制造展览会（MD&M）上将展出三个用于医疗领域的有机硅产品系列： SILPURAN® UR 7000液体硅橡胶， SILPURAN® UR 9020 固体硅橡胶和室温交联型产品系列SILPURAN® UR 34xx。 wacker.com | The Munich-based WACKER Group will be exhibiting at the Medical Design & Manufacturing (MD&M) Minneapolis exposition to present three new silicone product lines for medical applications: the liquid and solid silicone rubber grades SILPURAN® UR 7000 and SILPURAN® UR 9020 as well as the room-temperature-curing SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
瓦克在明尼阿波利 斯医疗用品设计及制造展览会上将展出三个最新的SILPURAN® UR产品系列： SILPURAN® UR 7000, SILPURAN® UR 9020和SILPURAN® UR 34xx。 wacker.com | WACKER will be at MD&M Minneapolis to present its first three SILPURAN® UR product lines: SILPURAN® UR 7000, SILPURAN® UR 9020 and SILPURAN® UR 34xx. wacker.com |
4 月 15 日，在全体磋商中，秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长 哈尼·阿卜杜 勒·阿齐兹、负责西撒哈拉问题的秘书长个人特使克里斯托弗·罗 斯根据秘书长关于西撒哈拉局势的报告(S/2010/175)向安理会做了通报。 daccess-ods.un.org | On 15 April, in consultations of the whole, the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO, Hany Abdel-Aziz, and the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Christopher Ross, briefed the Council on the basis of the report of the Secretary-General on the situation concerning Western Sahara (S/2010/175). daccess-ods.un.org |
阿玛（Ar magh）差点就成为了梵蒂冈城！在1948年，爱尔兰驻梵蒂冈大使报告说教皇十二世正因为担心意大利国内会由共产主义政府掌权而“处在极度悲观的情绪之中”，于是有意将教廷搬到爱尔兰来。 discoverireland.com | In 1948 the Irish ambassador to the Vatican reported that Pope Pius XII was “in a mood of deepest pessimism” about the possibility of a Communist government coming to power in Italy, and was very much minded to move the Holy See to Ireland. discoverireland.com |
由于达尔沃的言论过于极端，梅邦 [...] 村村民将他赶走，此后他在克拉普亚克清真寺的位置 被伊斯兰教祈祷团杂志《法源论纲》（ar-Risalah） 编辑阿卜·乌玛·阿卜迪拉取代。 crisisgroup.org | After villagers in Merbung forced Darwo to leave because his [...] teachings were too extreme, his place at [...] Krapyak mosque was taken by Abu Umar Abdillah, editor [...]of the JI magazine arRisalah. crisisgroup.org |
国际贸易联盟联合会驻联合国代表杰 玛 · 阿 达 巴于 2008 年 11 月 29 日将该宣言提交给会议全体会议。 daccess-ods.un.org | The Forum adopted a civil society declaration, which was presented by Gemma Adaba, Representative of the International Trade Union Confederation (ITUC) to the United Nations, to the plenary session of the Conference on 29 November 2008. daccess-ods.un.org |
本年度仍有许多政治犯关押在监狱中，或以其他形式遭到拘留，其中包括维权活动人士胡佳；记者师涛；网络作家杨子立和Xu Wei；劳工活动人士姚福信、Mu [...] [...] Mingjun、胡石根、黄相微、孔佑平、宁先华、李建峰、李信涛、林顺安（音译）、岳天祥、张善光、高洪明、查建国、李旺阳、佘万宝；中国民主党创办人之一秦永敏；计划生育问题的揭发者陈光诚；苏志民；基督教活动人士张荣亮；维吾尔族人拖乎提·吐尼雅孜和迪力克斯·铁力瓦尔地；西藏人晋美嘉措、丹增德勒和根敦确 吉 尼玛。 embassyusa.cn | Many political prisoners remained in prison or under other forms of detention at year's end, including rights activist Hu Jia; journalist Shi Tao; Internet writers Yang Zili and Xu Wei; labor activists Yao Fuxin, Mu Mingjun, Hu Shigen, Huang Xiangwei, Kong Youping, Ning Xianhua, Li Jianfeng, Li Xintao, Lin Shun'an, Yue Tianxiang, Zhang Shanguang, Gao Hongming, Zha Jianguo, Li Wangyang, and She Wanbao; China Democracy Party cofounder Qin Yongmin; family planning whistleblower Chen Guangcheng; Su Zhimin; Christian [...] activist Zhang [...] Rongliang; Uighurs Tohti Tunyaz and Dilkex Tilivaldi; and Tibetans Jigme Gyatso, Tenzin Deleg, and Gendun [...]Choekyi Nyima. eng.embassyusa.cn |
继 4 月 19 日安理会听取负责西撒哈拉问题的秘 书长特别代表兼西撒特派团团长哈尼 · 阿 卜 杜 勒阿齐 兹和秘书长个人特使关于 2011 年 4 月 15 日秘书长报 告(S/2011/249)的通报之后，安理会于 4 月 27 日一 致通过第 1979(2011)号决议，决定将西撒特派团的任 务期限延长至2012年4月30日。 daccess-ods.un.org | Following briefings on 19 April by the Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara and Head of MINURSO, Hany Abdel-Aziz, and the Personal Envoy of the Secretary-General on the report of the Secretary-General dated 15 April 2011 (S/2011/249), the Council on 27 April unanimously adopted resolution 1979 (2011), extending the mandate of MINURSO until 30 April 2012. daccess-ods.un.org |
在上月于明尼阿波利 斯举行的Agile2006大会上，很多教师、学者和学生都表示非常希望加入可能在圣达菲重启的SDA计划；在这次会议上，该计划的重启成了一个热门话题。 infoq.com | An avid interest in joining a re-instituted program in Santa Fe as faculty, visiting mentors, and/or students was pervasive among attendees at Agile2006 in Minneapolis last month - when the re-initiation of the program was just a conversation piece at social gatherings. infoq.com |
管理局秘书长尼·阿洛泰 ·奥敦通提供了关于管理局在过去 12 个月期间开 展的活动的资料，并指出，管理局第十七届会议尚未举行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General of the Authority, Nii Allotey Odunton, provided information on the activities carried out by the Authority during the past 12 months, noting that the seventeenth session of the Authority had not yet taken place. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。