| 单词 | 阿特曼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿特曼 noun —Atman nSee also:阿—prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration • flatter 阿曼—Oman 阿曼 adj—Omani adj 曼—handsome
|
到了梦幻般的婆罗门修行，其教义中的奥义书找到当时的学校里，一切事物的最终来源不是个人的梵天，但无形的，characterless，无意识的精神 在 阿特曼 （ 自我）已知的，或者更常见的浪。 mb-soft.com | To the prevailing school of dreamy Brahmin ascetics, whose teachings are found in the Upanishads, the ultimate source of all things was not [...] the personal Brahmá, but the formless, characterless, [...] unconscious spirit known at Atman (self), or, [...]more commonly Brahmâ. mb-soft.com |
在许多韦丹塔系统，即从奥义书他们的灵感，往往强调之间的自我 （ 阿特曼 ） ， 并最终现实（婆罗门）作为任何路径，以解放的重要方面关系的理解。 mb-soft.com | The many Vedanta systems, taking their inspiration from the Upanishads, tend to emphasize understanding of the relationship between the self (Atman) and ultimate reality (Brahman) as the critical aspect of any path to liberation. mb-soft.com |
其成员国包括以下六个阿拉伯国家：巴 林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿 拉 伯和阿拉伯联合酋长国。 unesdoc.unesco.org | Its members are the following six [...] Arab states: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the [...]United Arab Emirates. unesdoc.unesco.org |
海湾阿拉伯国家合作委员会转交了科 威 特 、 阿曼 和 卡 塔尔的报告，这些国家 在报告中提供了有关它们为了消除国际恐怖主义所采取措施的资料。 daccess-ods.un.org | transmitted [...] the reports of Kuwait, Oman and Qatar, in [...]which those States provided information on measures that they had [...]taken to eliminate international terrorism. daccess-ods.un.org |
阿布 扎比和巴林的需求要高得多，那里的水价比马斯 喀 特(阿曼 首 都 )低，马斯喀特的水价可 以收回 [...] 50％的供水成本。 wrdmap.org | Demand is much higher in Abu Dhabi and Bahrain, where tariffs are low [...] than in Muscat (Oman) where tariffs cover [...]over 50% of the supply costs. wrdmap.org |
2002 年 8 月签订的有关合作协议规定，国际教育局将为支持在海湾阿拉伯国家（巴 林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿 拉 伯和阿拉伯联合酋长国）分地区开展的课程改革做出 贡献。 unesdoc.unesco.org | Institutional arrangements (partnership) UNESCO Brazil; the University of Brasilia; Servicio Enpresario de Sistemas de Información (SESI); Summer University on Human Rights and the Right to Education. The Telecongress also provided another opportunity to strengthen ties with local partners: CDIP and FAPSE, as well as international partners: Education International and the International Association of Parents, who contributed to its success. unesdoc.unesco.org |
TJJ，进入地狱下降（1970年）阿尔泰 泽尔; Rk的布特曼，永 恒存在的：历史与末世（1957年）;铑查尔斯，末世论：在以色列，犹太教教义的未来的生活和基督教（1899年至1963年）〔M伊利亚德，宇宙和历史（1959年）;。 mb-soft.com | TJJ Altizer, The Descent into Hell (1970); RK Bultmann, The Presence of Eternity: History and Eschatology (1957); RH Charles, Eschatology: The Doctrine of the Future Life in Israel, Judaism and Christianity (1899 - 1963); M Eliade, Cosmos and History (1959); WH Gloer, ed. mb-soft.com |
在其他国家，例如阿曼、沙特阿拉伯 和科威 特，并未邀请办事处参加国家工作队的会议，办事处并为认识到在设有办事处的地方工作队 [...] 发挥着作用。 unesdoc.unesco.org | In other [...] countries, like Oman, Saudi Arabia and Kuwait, the [...]Office was not invited to meetings of UNCTs and is not aware [...]that such teams where they exist are functional. unesdoc.unesco.org |
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，其中 包括：(a)与伊斯兰会议组织共同于 5 月 25 日和 26 日在沙特阿拉伯吉达举办一 次区域讲习班，伊斯兰会议组织 26 个成员国的代表参加了讲习班；(b)5 月 2 日 和 3 日在多哈为海湾国家举办一次分区域讲习班；(c)与埃及内政部和司法部共 同于 2 月 27 日和 28 [...] 日在开罗举办一次分区域讲习班，阿拉伯利比亚民众国、 [...] 摩洛哥和突尼斯的代表也参加了讲习班；(d)2 月 20 日至 22 日在利雅得为巴林、 科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉 伯和阿拉伯联合酋长国举办一次能力建设分 [...] 区域讲习班；(e)2 月 15 日和 16 日在基辅为古阿姆集团成员国举办了加强与恐怖 [...] 主义有关的国际法律合作第二次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized together with the Organization of the Islamic Conference (OIC) in Jeddah, Saudi Arabia, on 25 and 26 May, and attended by representatives of 26 OIC member States; (b) a subregional workshop for Gulf countries, held in Doha on 2 and 3 May; (c) a subregional workshop held in Cairo on 27 and 28 February, which was jointly organized with the Ministries of Interior and Justice in Egypt, and also attended by representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Tunisia; (d) a subregional capacity-building workshop [...] held in Riyadh from 20 to 22 [...] February for Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the [...]United Arab Emirates; and (e) [...]the second subregional workshop on Enhancing International Legal Cooperation Related to Terrorism for GUAM member States, held in Kyiv on 15 and 16 February. daccess-ods.un.org |
该培训由秘书处（总部和巴林、多哈办事处）与巴林、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、 科威特、阿曼、卡 塔尔和也门的教科文组织全国委员会合作举办，主要面向与保护文化财产、打 [...] 击非法贩卖有关的机构，特别是公共和私人博物馆。 unesdoc.unesco.org | The workshop, organized by the UNESCO Secretariat (Headquarters and the UNESCO Offices in Bahrain and Doha), in [...] cooperation with the UNESCO National Commissions of [...] Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, [...]United Arab Emirates and Yemen, was [...]designed primarily for institutions active in protecting cultural property against trafficking, in particular public and private museums, the aim being to provide those institutions’ professionals with sufficient information on standard legal instruments on the subject and with practical methodological tools for the compilation of inventories. unesdoc.unesco.org |
例如，在教科文组织赞助下于 2000 年在布宜诺斯艾利斯（阿根廷）或于 2001 [...] 年在北京（中国）举办的专家会议，在马斯喀 特（阿曼）举行的关于中等教育的国际会议（2002 [...]年），2003 年由世界银行和促进非洲教育 发展协会在坎帕拉（乌干达）共同举办的首次非洲中等教育会议，以及 [...] 2004 年 3 月在都柏林 （爱尔兰）举行的经济合作与发展组织教育部长会议等，都关注和讨论了中等教育的受教育 机会、公正性和质量等方面的问题。 unesdoc.unesco.org | Some examples in this regard are: the meetings of experts organized under the auspices of UNESCO in Buenos Aires (Argentina) in 2000 or in Beijing (China) in 2001, [...] the International Conference on Secondary [...] Education in Muscat (Oman, 2002), the first [...]Conference on Secondary Education in [...]Africa (Kampala, Uganda, 2003) organized by the World Bank and the Association for the Development of Education in Africa (ADEA), or the meeting of the Ministers of Education of countries belonging to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in March 2004 (Dublin, Ireland). unesdoc.unesco.org |
比如教科文组织牵头召开的 2000 年布宜诺斯艾利斯（阿根廷）专家会议 和 2001 [...] 年北京（中国）专家会议，2002 年马斯喀特（阿曼）中 等教育国际大会，由世界银行和非洲 [...] 教育发展协会（ADEA）于 2003 年在坎帕拉（乌干达）召开的非洲首届中等教育大会，以及 [...] 2004 年 3 月在都柏林（爱尔兰）召开的经济合作与发展组织（OCDE）教育部长会议。 unesdoc.unesco.org | These include, for example, the meetings of experts organized under the auspices of UNESCO in Buenos Aires (Argentina) in 2000 or in Beijing (China) in 2001, the International Conference on Secondary Education for [...] a Better Future: Trends, Challenges [...] and Priorities (Muscat, Oman, 2002), the first [...]Conference on Secondary Education in [...]Africa (Kampala, Uganda, 2003) organized by the World Bank and the Association for the Development of Education in Africa (ADEA), or the meeting of the Ministers of Education of countries belonging to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in March 2004 (Dublin, Ireland). unesdoc.unesco.org |
这个提议会向海湾阿拉伯国家合作委员会峰会提出(合作委 员会成员包括沙特阿拉伯、巴林、阿拉伯联合酋长国、科 威 特 、 阿曼 和 卡 塔尔)， 峰会定于 2007 年 12 月在多哈举行。 daccess-ods.un.org | The proposal was to be submitted to the summit of the Gulf Cooperation Council (comprising social, moral and culture). daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列 ：阿 尔巴 尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国 、 特 立 尼 达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔 、 阿曼 、 巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯 、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, [...] Mali, Mauritania, [...] Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Slovakia, [...]Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
因此，本会议邀请了下列非成员国参加本会议的工作：阿尔巴尼亚、 亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、克罗地亚、 [...] 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、 [...] 危地马拉、几内亚、教廷、冰岛、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、阿拉伯利 比亚民众国、立陶宛、卢森堡、马耳他、黑山、尼泊尔 、 阿曼 、 菲律宾、葡萄牙、 卡塔尔、摩尔多瓦共和国、沙特阿拉 伯 、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国、前南斯 拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the Conference invited the following non-member States to participate in its work: Albania, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Georgia, Greece, Guatemala, Guinea, Holy See, Iceland, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, Montenegro, Nepal, Oman, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, [...]Thailand, The [...]former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. daccess-ods.un.org |
截至本文件印发之时，已收到以下 42 个会员国提交的资 [...] 料：澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷 [...] 克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱 尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科 威 特 、 拉 脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、 立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威 、 阿曼 、 巴 拿马、卡塔尔、大韩民国、 摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳 其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | At the time of publication of the present document, information had been received from the following 42 Member States: Australia, Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Chile, China, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, [...] Greece, Ireland, Italy, [...] Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the Netherlands, Norway, Oman, Panama, Qatar, the Republic [...]of Korea, the [...]Republic of Moldova, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、巴林、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主 [...] 义人民共和国、吉布提、埃及、几内亚、印度尼西亚、伊拉克、约旦、科威特、 [...] 黎巴嫩、莱索托、马来西亚、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜 、 阿曼 、 卡 塔尔、 沙特阿拉伯 、塞内加尔、索马里、南非、苏丹、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...]委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Guinea, Indonesia, Iraq, Jordan, Kuwait, [...] Lebanon, Lesotho, Malaysia, [...] Mauritania, Morocco, Nicaragua, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, [...]Somalia, South Africa, Sudan, [...]Tunisia, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
以下非人权理事会成员国也参加了工作组会议：阿尔及利亚、亚美尼亚、阿 [...] 塞拜疆、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达 [...] 黎加、刚果民主共和国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德 国、希腊、危地马拉、海地、冰岛、以色列、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 科威特、老 挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、马来西亚、马尔 代夫、摩洛哥、新西兰、阿曼、巴 拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多 瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞 士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔 [...] [...]共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following non-member States of the Human Rights Council also participated in the working group’s meetings: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Iceland, Israel, [...] Iran (Islamic [...] Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Maldives, Morocco, New Zealand, Oman, Panama, Paraguay, Peru, [...]Poland, Portugal, [...]Republic of Moldova, Romania, Serbia, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 [...] 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科 威 特 、 拉 脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、 阿曼 、 帕 劳、巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 [...] 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, [...] Gambia, Georgia, Greece, [...] Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the [...]Philippines, Poland, [...]Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 [...] 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 [...] 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、 沙 特阿 拉 伯 、塞内加尔、塞 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 [...] 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 [...]和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, [...] Mauritania, Montenegro, [...] Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, [...]Slovakia, Slovenia, [...]Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
应巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙 特 阿 拉 伯和阿拉伯联合酋长国教育部的要求制定 的、与阿拉伯海湾国家教育局（ABEGS）和阿拉伯海湾国家教育研究中心（GASERC）合 作实施的关于教学时间分配和各种课程的相对比重的项目将于 2003 年 5 月结束（参见文件 C.50/2）中的详细说明）。 unesdoc.unesco.org | The project on the distribution of school time and the relative importance of various curriculum subjects, developed at the request of the Ministries of Education of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates and implemented together with the Arab Bureau of Education for the Gulf States (ABEGS) and the Gulf Arab States Education Research Centre (GASERC) will end in May 2003 (cf. detailed fact sheet in document C.50/2). unesdoc.unesco.org |
在本双年度期间，贝鲁特办事处在文化领域举行了两个重大地区会议，其中一个是文 化财产非法贩运问题会议（贝鲁特， 20 02 年 2 月 11-14 日），会上，律师、海关和警察官 员、及文化遗产专家探讨了如何为打击非法进出口文化动产加强阿拉伯国家的行动及其相互 合作；另一个会议是阿拉伯国家艺术教育会议（约 旦 阿曼 ， 20 02 年 5 月 18-21 日），会议聚 集了来自整个阿拉伯世界的教育工作者和专家，旨在协调艺术教学并将其列入学校课程。 unesdoc.unesco.org | During the present biennium, two major regional meetings were organized by the Beirut Office in the field of culture, namely a conference on the [...] Illicit Traffic of [...] Cultural Property (Beirut, 11-14 February 2002), where lawyers, customs and police officers and cultural heritage experts explored the means of reinforcing action and cooperation among the Arab States in order to fight against the illicit import and export of movable cultural property; and a conference on Arts Education in the Arab States (Amman, Jordan, 18-21 May 2002) gathering educators and experts from the whole Arab world, attempting [...]to harmonize the [...]teaching of arts and its inclusion in the school curriculum. unesdoc.unesco.org |
1997年问世的大阿拉伯自由贸易区 （大阿拉伯自贸区）是泛阿拉伯自由贸易 [...] 区，由14个阿拉伯国家（巴林、埃及、伊拉 克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥 、阿 曼、卡塔尔、沙特阿拉伯 、苏丹、叙利亚、 突尼斯和阿拉伯联合酋长国）创建的。 regionalcommissions.org | The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) is a pan-Arab free trade area that came into existence in 1997, founded by [...] 14 countries (Bahrain, Egypt, [...] Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, [...]Sudan, Syria, Tunisia and the United Arab Emirates). regionalcommissions.org |
截至2010年2月28日，《议定书》缔约国的数目为 31 [...] 个，它们是：阿根廷、 [...] 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、 荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波 兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 特立尼 达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, Jamaica, [...] Mauritius, Mozambique, [...] Netherlands, Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and Tobago, United [...]Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 [...] 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 [...] 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙 特阿 拉 伯 、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 [...] 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 [...]越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, [...] Lebanon, Liberia, Libyan [...] Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, [...]Senegal, Sierra Leone, [...]Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
以下国家参加了会 [...] 议：澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、厄瓜多尔、德国、匈牙 利、约旦、肯尼亚、墨西哥、新西兰 、 阿曼 、 沙 特阿 拉 伯 、塞尔维亚、西班牙、 瑞典、土耳其、乌拉圭和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following states attended the meeting: Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, China, [...] Ecuador, Germany, Hungary, Jordan, Kenya, [...] Mexico, New Zealand, Oman, Saudi Arabia, Serbia, [...]Spain, Sweden, Turkey, Uruguay and Zambia. daccess-ods.un.org |
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 [...] 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 [...] 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、 沙 特阿 拉 伯 、 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, [...] Mozambique, Myanmar, [...] Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian [...]Federation, Saudi [...]Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、智利、哥伦比亚、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、伊朗、伊拉 克、约旦、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥 、 阿曼 、 巴 拿马、巴拉圭、卡塔 尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和也门对于暂停制定加工奶酪标准的决定 [...] 表达了保留意见。 codexalimentarius.org | The delegations of Algeria, Chile, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, [...] Iran, Iraq, Jordan, [...] Kenya, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Panama, Paraguay, Qatar, Saudi Arabia, [...]United Arab Emirates, [...]Uruguay and Yemen expressed their reservation on the discontinuation of work on the standard for processed cheese. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。