| 单词 | 阿梵达 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿梵达 —avatar (loanword)See also:阿—used in transliteration • prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • flatter
|
梵迪亚阿茹对共 和国的政治和社会事务是有影响力的。 daccess-ods.un.org | The Fandiyaaru had influence [...] in the political and social affairs of the Republic. daccess-ods.un.org |
预计已有90%的官方天主教主教已与梵 蒂 冈 达 成 和 解。 embassyusa.cn | An estimated 90 percent of official Catholic bishops have reconciled with the Vatican. eng.embassyusa.cn |
把握這個機會，學習更多關於生命與你生活的方式—來經驗 一些阿梵達的練習。 avatarepc.com | Take advantage of this chance to learn more about life and how you live [...] it—experience a few of the Avatar exercises. avatarepc.com |
該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌，屬於更具體伊朗集團的其他成員被老波斯的楔形文字銘文的巴列維，並Pazend （或中東伊朗） ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語 ， 阿 富 汗 等 阿 維 斯 塔文講話，是非常密切相關 的 梵 文 ， 事實上，我們能夠移調任何詞從一種語言到其他的應用特別拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later [...] dialects, New [...] Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we [...]are able to transpose [...]any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷 、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, [...] the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根 廷 、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 [...] 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 [...] 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌 干 达、 阿拉伯 联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 [...]越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian [...] Arab Republic, Tajikistan, Thailand, [...] Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, [...]Venezuela (Bolivarian Republic of), [...]Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
利用 這個機會去學習什麼是生活與你如何生活–自已去做 些 阿梵 達 練 習。 avatarepc.com | Take advantage of this chance to learn more about life and how you live it — [...] experience some Avatar exercises for yourself. avatarepc.com |
梵志登生於阿姆斯特丹，是現今國際古典樂壇最炙手可熱的指揮之一，他榮獲《音樂美國》選為2012年度指揮家，自2012/13樂季起正式擔任香港管弦樂團音樂總監一職。 hkphil.org | Named Musical America’s Conductor of the Year for 2012, he is the new Music Director of the Hong Kong Philharmonic from the 2012/13 Season. hkphil.org |
所有可看到的历史文献表明，马尔代夫一直有 “ 梵迪 亚阿茹(Fandiyaaru)”。 daccess-ods.un.org | In all available historical literature, it is evident that the Maldives always had the position of a “Fandiyaaru”.1 These were the administrators of justice and the propagators of Islam. daccess-ods.un.org |
这部史诗的一个特别心爱的部分是一段称为薄 伽 梵 歌 ，其 中 阿 朱 那，兄弟之一，是毗湿奴由他的charioteer克里希纳，主的一个化身。 mb-soft.com | An especially beloved portion of this epic is the section [...] called the Bhagavad Gita, in which Arjuna, one of the [...]brothers, is counseled by his charioteer [...]Krishna, an incarnation of Lord Vishnu. mb-soft.com |
教學者請注意： 星邊公司邀請您使用阿梵達迷你課程作為教導你的學 生的一組教學課程。 avatarepc.com | Star’s Edge invites [...] you to use this Avatar® Mini-Course [...]as a teaching module for your students. avatarepc.com |
阿玛（Armagh）差点就成为了梵蒂冈 城！在1948年，爱尔兰 驻 梵 蒂 冈 大使报告说教皇十二世正因为担心意大利国内会由共产主义政府掌权而“处在极度悲观的情绪之中”，于是有意将教廷搬到爱尔兰来。 discoverireland.com | In 1948 the Irish ambassador to the Vatican reported that Pope Pius XII was “in a mood of deepest pessimism” about the possibility of a Communist government coming to power in Italy, and was very much minded to move the Holy See to Ireland. discoverireland.com |
这幅未注明日期的 20 世纪地图出版于印度 Pune（浦那的旧称），上面描绘了与 《摩呵婆罗多》有关的印度地名，摩科婆 罗 达 是 古 印度两 大 梵 语 史 诗之一（另一部史诗为 《罗摩衍那》）。 wdl.org | This undated 20th-century map, published in Pune (formerly Poona), India, shows place names in India associated with the Mahābhārāta, one of the two major Sanskrit epics of ancient India (the other being the Ramayana). wdl.org |
最后，教科文组织阿布贾办事处预计将在两个选定执行联发援框架的州， 即 阿达 马 瓦 州 和联邦首都特区，为全面和综合的“教育管理信息系统”（EMIS）提供技术支持，作为对 执行 2010 年联发援框架 II 年度工作计划的具体贡献。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO Abuja is expected to provide technical support for a comprehensive and integrated Education Management Information System (EMIS) in two selected UNDAF states, Adamawa and FCT, as its specific contribution to the implementation of the UNDAF II annual work plans for 2010. unesdoc.unesco.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 [...] 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、圭亚那、海 [...] 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, [...] Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, [...]Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
奉我国政府之命，谨随函转递表达阿 拉 伯叙利亚共和国对秘书长关于安全理 [...] 事会第 1559(2004)号决议执行情况的第十三次半年期报告(S/2011/258)的立场 的信(见附件)。 daccess-ods.un.org | Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit [...] herewith a letter which represents the position [...] of the Syrian Arab Republic on the [...]thirteenth semi-annual report of the Secretary-General [...]on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004) (S/2011/258) (see annex). daccess-ods.un.org |
后来又有安提瓜和巴布达、阿塞拜 疆、加 蓬、格林纳达、圭亚那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马里、尼日尔、多哥和突 [...] 尼斯加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Antigua [...] and Barbuda, Azerbaijan, Gabon, Grenada, [...]Guyana, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mali, the Niger, Togo and [...]Tunisia joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
讓觀眾重新發現作品的妙處，如梵高 的 《 阿 爾 勒的舞廳》中，人們通常認為阿爾勒婦女的頭飾是黑色的，現在呈現的是深藍色。 consulfrance-hongkong.org | This gives us the opportunity to rediscover paintings; for example [...] the headdresses of the women in Van Gogh’s [...] The Dance Hall in Arles, which looked black, [...]turned out to be an intense blue. consulfrance-hongkong.org |
除了父亲Paulinus，已经提到，是神甫罗素，谁被选为协助完成了大量的“薄 伽 梵 往 世 书”的比尔努夫开始，翻译和出版谁除了对印度教有趣的研究有;神甫杜波依斯，谁发表了巧妙地阐述了现代印度教，题目是“印度教的礼仪，习俗和礼仪”（牛津，1897年）;和父亲j的Dahlmann，律政司司长最后，但公平地注意到有相当出色的翻译工作是由当地印度教学者所做神圣的印度教和解释文本。 mb-soft.com | Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to [...] assist in completing the translation of the [...] voluminous "Bhagavata Purana", begun [...]by Burnouf, and who has besides published [...]interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies" (Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts. mb-soft.com |
這裡是阿梵達 出版品與產品展銷處。 avatarepc.com | This is the site for Avatar publications [...] and products. avatarepc.com |
在本报告期内，在治理、反腐败和司法改革等领域向以下国家提供了援 [...] 助：阿富汗、孟加拉国、玻利维亚多民族国、巴西、佛得角、刚果民主共和 国、埃及、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、肯尼亚、科威 特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、黑山、尼日利亚、秘鲁、 [...] 南非、苏丹、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰国、乌 干 达 、 阿 拉 伯联合酋长国、坦 桑尼亚联合共和国和越南。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, technical assistance in the area of governance, anti-corruption and judicial reform was provided to the following countries: Afghanistan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Cape Verde, Democratic Republic of Congo, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Montenegro, Nigeria, Peru, [...] South Africa, Sudan, Swaziland, [...] Tajikistan, Thailand, Uganda, United Arab Emirates, [...]United Republic of Tanzania and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、厄立特里 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、意大利、黎巴嫩、荷兰、挪威、卡塔尔、 [...] 罗马尼亚、索马里、南非、塞舌尔、苏丹、瑞典、坦桑尼亚、乌 干 达 、阿 拉伯 联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group travelled to Belgium, Canada, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, France, Germany, Italy, Lebanon, the Netherlands, Norway, Qatar, Romania, Somalia, South Africa, the Seychelles, the [...] Sudan, Sweden, the United Republic of [...] Tanzania, Uganda, the United Arab Emirates, the [...]United Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland, the United States of America and Yemen. daccess-ods.un.org |
后来又有安提瓜和巴布达、阿塞拜疆、孟加拉国、伯利兹、 玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、柬埔寨、加拿大、中非共和国、 [...] 科特迪瓦、多米尼克、斐济、格林纳达、圭亚那、科威特、马拉维、马耳他、尼 加拉瓜、挪威、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、东帝汶、坦桑尼亚联合共和 [...] 国、美利坚合众国和津巴布韦加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, [...] Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bangladesh, [...]Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Cambodia, [...]Canada, the Central African Republic, Côte d’Ivoire, Dominica, Fiji, Grenada, Guyana, Kuwait, Malawi, Malta, Nicaragua, Norway, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Timor-Leste, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
委员会在同一次会议上通过了一项订正决议草案（E/CN.15/2010/L.12/ Rev.1），决议草案的提案国是安提瓜和巴 布 达 、 阿 根 廷、巴哈马、巴巴多斯、伯 利兹、多民族玻利维亚国、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多 [...] 米尼克国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、圭 [...] 亚那、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、 巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格 林纳丁斯、沙特阿拉伯、苏里南、特里尼达和多巴哥、乌拉圭和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission adopted a revised draft resolution [...] (E/CN.15/2010/L.12/Rev.1) sponsored [...] by Antigua and Barbuda, Argentina, the Bahamas, [...]Barbados, Belize, Bolivia (Plurinational [...]State of), Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Indonesia, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, the Philippines, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
截至目前，以下拉丁美洲和加勒比国家迄今已签署和批准《全面禁止核试验 条约》：安提瓜和巴布达、阿根廷 、巴哈马、巴巴多斯、伯利兹、多民族玻利维 [...] 亚国、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔 瓦多、格林纳达、圭亚那、海地、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿 [...] 马、巴拉圭、秘鲁、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏里 南、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | To date, the following Latin American and Caribbean States have signed and ratified the [...] Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty: [...] Antigua and Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, [...]Belize, Bolivia (Plurinational State [...]of), Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
在新任主席 M.O.阿达米奇 先生（斯洛文尼亚）以及对外关系及合作部门助理总干事 A. 赛亚德先生代表总干事作开场白之后，委员会通过了其议程。 unesdoc.unesco.org | Following the opening remarks of the new Chairperson, Mr Milan Orozon Adamic (Slovenia), and the Assistant Director-General for External Relations and Cooperation, Mr Ahmed Sayyad, representing the Director-General, the Committee proceeded to adopt its agenda. unesdoc.unesco.org |
附件十三介绍了在安提瓜和巴布达、 阿 根 廷 、巴哈马群岛、孟买、巴西、克罗地亚 [...] 和朝鲜民主主义人民共和国执行国家淘汰计划、行业淘汰计划和最终淘汰管理计划过程中 的体制建设，项目执行与监测股、国家臭氧机构和相关政府和区域机关都参与其中。 multilateralfund.org | Annex XIII provides description of institutional [...] set up in the implementation of NPPs, [...] SPPs and TPMPs in Antigua and Barbuda, Argentina, [...]the Bahamas, Bangladesh, Brazil, [...]Croatia and the Democratic Peoples’ Republic of Korea involving Project Implementation and Monitoring Units (PIMU), NOUs and relevant governmental and regional authorities. multilateralfund.org |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 [...] 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 家可以钻研梵高、 高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 [...] 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 [...] 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the [...] scores of Mozart, Beethoven or Chopin; [...] artists may delve into the letters of [...]Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists [...]may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。