| 单词 | 阿月浑子树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿月浑子树 —pistachio tree阿月浑子 —pistachioSee also:月子—puerperium • traditional one-month confinement period following childbirth
|
阿月浑子萃取精华帮助强化皮肤屏障，提供充足防护。 clarinsusa.com | Pistachio extract help to reinforce skin's barrier function for protection. clarinsusa.com |
最近的例子是浑水公司七月份对 教育机构新东方(NYSE: EDU)的攻击，新东方的股价经历了短暂下跌，但随即就重新涨了回来。 youngchinabiz.com | The most [...] recent of those saw Muddy Waters take aim at education services firm New Oriental (NYSE: EDU) back in July, which saw the company’s [...]shares briefly [...]fall but then regain most of their value a short time later. youngchinabiz.com |
阿富汗的大麻树脂缉获量从 2008 年创记录的 水平（271 吨）下降到 2009 年 10.5 吨的较低水平，略低于 [...] 2009 年占全球缉获总 量的百分之一。 daccess-ods.un.org | The amount of cannabis resin seized in Afghanistan fell from a [...] record level in 2008 (271 tons) to a relatively low level [...]of 10.5 tons in 2009, accounting for slightly less than 1 per cent of the total amount seized worldwide in 2009. daccess-ods.un.org |
对于那些想要阻碍索马里实现和平的人，我们必 须采取坚定的立场，其中包括那些想 浑 水 摸 鱼，要把 我国重新拉回到死亡和战争年代去的破坏 分 子。 daccess-ods.un.org | We must take a firm stand against those who would hinder the achievement of peace in Somalia, [...] including [...] those destructive individuals who would fish in troubled waters and act to return the country to the years [...]of loss and fighting. daccess-ods.un.org |
食典委通过了委员会所提议的步骤 5“即食食品”杏仁、榛子和阿月浑子 中 总 黄曲 霉素最高含量拟议草案并将其推进到步骤 6。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft Maximum Level for Total Aflatoxins in Almonds, Hazelnuts and Pistachios for “ready to eat” at Step 5 as proposed by the Committee and advanced it to Step 6. codexalimentarius.org |
几天后，真主党总 [...] 书记将此次会议称为一次“峰会”，他感谢阿拉伯叙利亚共和国和伊朗伊斯兰共 和国支持真主党，为其他阿拉伯国家 树 立 了 榜样。 daccess-ods.un.org | A few days later, the Secretary-General of Hizbullah described the meeting as a “summit”, thanking the Syrian [...] Arab Republic and the Islamic Republic of Iran for their support to the [...] party, which was an example to other Arab nations. daccess-ods.un.org |
103. 伊朗代表团指出，即食食品杏仁、榛子 和 阿月浑子 拟 议 的总黄曲霉素 8μg/kg 的 含量是一个假设的含量，有必要等待食品添加剂联合专家委员会将进行的膳食接触评 估的结果。 codexalimentarius.org | The Delegation of Iran stated that the proposed level of 8 μg/kg for total aflatoxins for ready to eat almonds, hazelnuts and pistachios was a hypothetical level and that it was necessary to wait for the result of dietary exposure assessment to be conducted by JECFA. codexalimentarius.org |
坐落于果树郡（Orchard County）内，阿玛城 （Armagh City）四季鲜花盛开，到处都是国家公园、儿童游乐设施、博物馆和充满乐趣的文化活动。 discoverireland.com | Nestled in the heart of the Orchard County the city itself blossoms throughout the year and is packed full of National Trust Properties, kids’ attractions, museums and fun-filled cultural events. discoverireland.com |
巴 基斯坦估计 2010 年在其领土上缉获的大麻树脂全部源 自 阿 富 汗，并认定加拿大 和斯里兰卡是目的地国。 daccess-ods.un.org | Pakistan assessed that all [...] of the cannabis resin seized on its territory in 2010 originated in Afghanistan and identified [...]Canada and Sri Lanka as countries of destination. daccess-ods.un.org |
如该书第 33 页倒数 第二行“美国学者收到中国 1948 [...] 年 1 月 5 [...] 日寄去的水杉种子后”；同一件事在该书第 99 页第 7-8 行又写道“1948 年元月 5 日收到种子”；实际上 1948 年 1 月 5 日是哈佛大学阿诺德树木 园 收到第一批种子的日期，而中国寄出第一批种子的日期是 [...]1947 年 12 月 24 日。 metasequoia.org | On “16 January,” H. H. Hu sent a letter from Beijing to Thomas Harper Goodspeed (1887–1966), then Director of the University of California [...] Botanical Garden, [...] Berkeley, along with two small bags of seeds, some fragments of leafy branchlets, a male inflorescence [...]and two cones, [...]and a lithographic plate of Metasequoia glyptostroboides (this set of specimens is in UC, including fragments of C. J. Hsueh 5 and 51, and C. T. Hwa 2). metasequoia.org |
第二天他们被带到法官面前 时，公设辩护人曾要求对其中一名浑 身 淌 血的 男 子 进 行 法医检查，但他并没有向 其他人问及这名男子是否受到过虐待。 daccess-ods.un.org | The following day, during the hearing before the judge, the public defender asked for one of the men to be examined by the forensic medical service because he was bleeding. daccess-ods.un.org |
除了各拍卖公司使出浑身解 数开拓市场、赢得市场话语权及努力推动中国 艺术品拍卖行业的发展，中国拍卖行业协会自201 1年 9 月 份 启 动了“第一届中 国文物艺术品拍卖标准化达标企业评定”，立足拍卖业首个行业标准《文物 艺 术 品 拍 卖 规 程 》（ SB/T 10538-2009）的宣贯实施，根据116项严格的评选标 准，对拍卖行业的经营管理、库房设施等现场调查和全面分析，最终在74家参 [...] 评的文物艺术品拍卖企业中，评选出44家达标企业。 imgpublic.artprice.com | In addition to auction houses pulling out all the stops to [...] expand the market, win [...] market authority and promote the development of China’s art auction market, in September 2011, the China Auctioneers Association published its first “Standard for auction [...]of cultural relics [...]and art works market standardisation assessment” based on the publicised implementation of the auction market norm “Standard for auction of cultural relics and art works” (SB / T 10538-2009). imgpublic.artprice.com |
开罗信息中心及其联合国合作对象的目标是 在 阿 拉 伯世 界 树 立 联合国的形象，增 进 阿 拉 伯 国家对联合国项目的支持，并在该地区加深人民对千年发展目标（Millennium Development Goals, MDG）的认识。 unic.un.org | UNIC Cairo, together with United Nations system partners, aims to improve the UN's image in the Arab world, increase the support of Arab countries for UN programmes and projects and raise awareness of the Millennium Development Goals (MDGs) in the region. unic.un.org |
他们遵循宾克，建筑院子里，但仍然无法抓住他，Norby落入一大桶潮湿的水泥，威高甩出的建设，到后面的垃圾车，和埃迪被困在起重机后， 被 浑 身 湿 透的胶水。 zh-cn.seekcartoon.com | They follow Bink to a construction yard, but are still unable to catch him, with Norby falling into a vat of wet cement, Veeko getting thrown off the building and into the back of a garbage truck, and Eddie getting stranded on a crane after being drenched in glue. seekcartoon.com |
(a) 空运协会以观察员身份参与国际原子能机构运输安全标准委员会的会议，并 在有关拒绝运输放射性材料的系列讲习班中为 原 子 能 机 构提供咨询服务，这些讲 习班于 2007 年 6 月在蒙得维的亚、2008 年在罗马（5 月）、阿鲁沙（6 月）、北京 （6 月）和塔那那利佛（6 月）举行；(b) 空运协会与国际民航组织合作，确保世 界无线电大会审议航空业在无线电频率和电信方面的利益；以及(c) 本协会的《活 [...] 体动物条例》和《易腐货物条例》以及由联合国环境规划署管理的《濒危野生动 植物种国际贸易公约 [...] 》（《濒危物种公约》）在全球范围内获得通过。 daccess-ods.un.org | (a) IATA participates as an observer at International Atomic Energy Agency Transport Safety Standards [...] Committee meetings, and [...] provided IAEA with consulting services in a series of workshops regarding the denial of shipments of radioactive materials in June 2007, in Montevideo; and in 2008, in Rome (May), in Arusha (June), in [...]Beijing (June), and [...]in Antananarivo (June); (b) IATA and ICAO collaborated to ensure that the airline industry’s interests regarding radio frequencies and telecommunications are considered in World Radio Conferences; and (c) the Association’s Live Animals Regulations and Perishable Cargo Regulations have been adopted globally, as well as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which is administered by the United Nations Environment Programme. daccess-ods.un.org |
2006年6月，当 局指控维吾尔族活动人士和女商人热比娅·卡德尔的三个 儿 子阿 里 木、阿不力克木、卡纳尔·阿不都热依木犯有国家安全和经济罪。 embassyusa.cn | In June 2006 authorities charged Alim, Ablikim, and Qahar Abdureyim, three of Uighur activist and businesswoman Rebiya Kadeer's sons, with state [...] security and economic crimes. eng.embassyusa.cn |
例如，当教科文组织行政部门的预算负责人于 2007 年 2 月 19 日通过电 子邮件 ，询问总部处增加费用实施的根据，以及那 [...] 140 万欧元的预付款是否被包含 在工程总款当中时（如果是，事实上就应当将其从承担增加费用的基准额中减去）， 她得到的唯一答案就是：“Coteba [...] 估算的修订价格为 340 万欧元，其中 140 万欧元 已经被包括在贝尔蒙翻修计划第二阶段的总工程款中，因此还差 200 万欧元”。 unesdoc.unesco.org | For example, when the person responsible for the budget for UNESCO’s Sector for [...] Administration asked the Headquarters [...] Division, by email dated 19 February 2007, what base had [...]been used when applying the price [...]increases, and whether or not the provision of €1.4 million was included in the overall allocation for the works (if yes, then it had to be subtracted from the base used for the price increases), the only reply she received was: “Coteba has estimated the recosting of prices at €3.4 million, of which €1.4 million is already included in the overall envelope for Phase 2 of the Belmont Plan, hence there is a shortfall of €2 million”. unesdoc.unesco.org |
这一主张通过历史在十九世纪、二十世纪和二十一世纪 在使文化、科学和技术浑然一体方面发挥了桥梁作用。 unesdoc.unesco.org | This message connects the nineteenth, twentieth and twenty-first centuries, uniting culture, science and technology. unesdoc.unesco.org |
在 2005 年 10 月 6 日 的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯 被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and [...] sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 [...]“Proposed establishment [...]of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
他带来了两个月亮的树眨了眨眼，睡 在 月 光 下 很长一段时间，owlets，其中之一是索伦的妹妹，白玫瑰，一个紧张性精神分裂症的状态引起的entrancement的。 zh-cn.seekcartoon.com | He had brought to the tree two moon-blinked, a catatonic state of entrancement caused by sleeping under the moonlight for [...] a prolonged period [...]of time, owlets, one of which is Soren’s sister, Eglantine. seekcartoon.com |
2011年5月21日,小树苗接 受厦门市基督教青年会(YMCA)的邀请,跟思明区福乐家园、湖里区特教辅读班还有很多朋友一起参加了这次特殊青少年趣味融合同乐会的活动。 cpxsm.org | 2010 May 21st, invited by Young Men’s Christian Association (YMCA), CP Sapling took part [...] in the Special Youth Party organized [...]by YMCA with Siming Fule Home, Huli Special Tutorial Class and some other friends. en.cpxsm.org |
在 7 月 5 [...] 日的访谈中，阿法尔联阵人士也向监察组确认，截至 2012 年 7 月，阿法尔 联阵在阿萨布留有人员，并接受厄立特里亚政府的后勤支持，包 [...]括弹药。 daccess-ods.un.org | ARDUF sources also confirmed to the [...] Monitoring Group, in interviews [...] conducted on 5 July, that as at July 2012 ARDUF [...]maintained representation in Assab and [...]was receiving logistical support, including ammunition, from the Government of Eritrea. daccess-ods.un.org |
最后，在埃及担任本月阿拉伯 集团主席之际， 我谨呼吁联合国所有机构，包括安全理事会，参与 落实6月2日通过的阿拉伯国家联盟决议要求的内 [...] 容，即必需保护叙利亚境内的平民和为此为联合国 监测团提供必要的手段，以及根据《联合国宪章》 有关条款采取必要措施和做出决定，以便制止在阿 [...] 拉伯叙利亚共和国发生的针对平民的攻击。 daccess-ods.un.org | In conclusion, on the occasion of Egypt’s presidency of [...] the Group of Arab States for this month, I would like to call [...]for the participation of all United [...]Nations bodies, including the Security Council, in implementing what was called for by the resolution of the League of Arab States adopted on 2 June on the need to protect civilians in Syria and provide the United Nations Supervision Mission with the necessary tools to do that, as well as to take the necessary measures and decisions according to the relevant articles of the Charter of the United Nations in order to put an end to the attacks that are targeting civilians in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
尽管达尔富尔全体公民完全选择和平，接受《多 哈和平文件》，但有人继续与和平为敌，企图利用达 尔富尔地区人民的状况浑水摸鱼。 daccess-ods.un.org | Despite the fact that all the citizens of Darfur fully opted in favour of peace and agreed to the Doha Peace Document, peace continues to have enemies among those who prefer to profit from the situation of their people in Darfur. daccess-ods.un.org |
阿尔及 利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to [...] reduce poverty, [...] improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right to cover the children of irregular migrants. daccess-ods.un.org |
四天前的星期五上午，约有 3 000 名科索沃的塞 [...] 尔维亚人聚集在一起，抗议普里什蒂纳掌控 的 阿 族分 离分子最近严重违反安全理事会第 1244(1999)号决 [...]议的行为——它们预备在塞尔维亚的北米特罗维察 强行设立一个所谓的科索沃政府办事处。 daccess-ods.un.org | Four days ago on Friday morning, close to 3,000 Kosovo Serbs assembled to protest the latest egregious violation of [...] Security Council resolution 1244 (1999) [...] by the ethnic Albanian secessionists based in Pristina [...]— the forcible attempt by these [...]authorities to establish a so-called Kosovo Government Office in the Serbian town of North Mitrovica. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。