▾
External sources (not reviewed)

在查斯马和当萨两个水坝记录到极高的洪水，并在戈德里水坝记录到几乎历来最高的洪峰。 daccess-ods.un.org	Extreme high floods were recorded at the Chasma and Taunsa Barrages, [...] and a near-historic flood peak was also recorded at Kotri Barrage. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, [...] Monaco, Myanmar, Nepal, [...] Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, [...] Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
它一般是作为获得开发项目规划审批的一个强制性步骤执行的，如水坝、机场、高速公路、输电线路、电站、大型工业、城市基础设施建 [...] 设和灌溉项目。 teebweb.org	It is generally conducted as a mandatory step to [...] obtain planning approval for [...] development projects such as dams, airports, highways, [...] transmission lines, power plants, large [...] industries, urban infrastructure developments and irrigation projects. teebweb.org
这些捐助为 [...] 各类广泛活动提供了资金，包括为流离失所者提供食物和住所，挖水井，促进解决冲突以及修建大坝、高速公路、学校和医院等。 daccess-ods.un.org	Those contributions financed a wide range of projects, including providing food shelter for the displaced, [...] the digging of wells, the promotion of conflict resolution and [...] the construction of dams, highways, schools and [...] hospitals. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined [...] the co-sponsors. daccess-ods.un.org
为提高大坝未来决策的发展效力，世界大坝委员会采用了五项核心价值作为更详细框架和准则的基础。 banktrack.org	To improve the development effectiveness of future decisions around dams, the WCD adopted [...] five core values that form the [...] basis for the more detailed framework and guidelines. banktrack.org
例如，阿塞拜疆、埃及、以色列、马来西亚、摩纳哥、卢旺达、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国都制定了教育计划，投入大量精力，以提高包括各级教师在内的教育界开展语言教学的能力，并逐步增加信息和传播技术在教育中的应用。 unesdoc.unesco.org	For instance, [...] Azerbaijan, Egypt, Israel, Malaysia, Monaco, Rwanda, Spain, Syrian Arab Republic and the former Yugoslav Republic of Macedonia, developed educational programmes and invested substantial efforts to increase capacities of professional communities, including teachers [...] at various levels, [...] to teach languages while increasingly using ICTs in education. unesdoc.unesco.org
物业销售上普罗旺斯阿尔卑斯省将在该地区比较有名的城镇，如艾克斯普罗旺斯海岸的度假胜地有更多的机会为物业装修项目，但租金收益良好的价值相比，显然不会是高或左右容易获得。 leapfrog-properties.com	Property for sale in Alpes de [...] Haute Provence will be good value compared with the more famous towns in the region such as Aix-en-Provence or the Coastal resorts with more opportunity for property renovation projects but rental yields will clearly not be as high or so easy to obtain. leapfrog-properties.com
联合国儿童基金会驻卢旺达代表诺阿拉. 斯金纳(Noala Skinner)表示，该计划不只是‘去机构化’。 unicef.org	UNICEF Representative to Rwanda Noala Skinner said the [...] initiative will not stop at ‘deinstitutionalization'. unicef.org
(a) 由于城市人口激增和集约式农业都亟需用水，迫使各国政府在江河上修筑新水坝和增加使用高速水泵抽取地下水，但无法保证所采措施确保更加持续地用水；(b) 全世界 70%的淡水用于农业生产，但其他目的的用水日益增加 daccess-ods.un.org	(a) Governments are obliged by the growing needs of a burgeoning urban population and intensive agriculture — [...] both thirsty for water [...] — to build new dams on rivers and streams and to increase the number of high-speed pumps extracting [...] water from the water [...] table, but are unable to take the measures required to ensure a more sustainable use of water daccess-ods.un.org
布隆迪、佛得角、乍得、中国、科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、肯尼亚、黎巴嫩、莱索托、阿拉伯利比 [...] 亚民众国、马达加斯加、马拉维、马里、毛里塔尼亚、毛里求斯、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、 [...] 纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、巴基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏丹、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、乌 [...] 干达、坦桑尼亚联合共和国、委内瑞拉玻利瓦 [...] 尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, Cape Verde, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, [...] Nicaragua, Niger, Nigeria, [...] Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...] Leone, South Africa, Sudan, [...] Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在文化财产和博物馆方面，特别是在建立开罗埃及文明国家博物馆（NMEC）和阿斯旺努比亚博物馆的情况下，开展了一些跨部门活动，涉及到的领域有教育、自然科学和人文科学及社会科学，这样做促使提出了一项倡议，即建立一所研究生和大学级博物馆研究学校。 unesdoc.unesco.org	In the field of cultural properties and museums – and in particular in the context of the establishment of the National Museum of Egyptian Civilization (NMEC) in Cairo and the Nubia Museum in Aswan –, several cross-sectoral activities have taken place involving the areas of education, natural sciences and human and social sciences. unesdoc.unesco.org
截至 2011 年 2 月 18 日，秘书处收到下列会员国的 24 [...] 份报告：阿塞拜疆、加拿大、哥 [...] 伦比亚、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、芬兰、德国、几内亚、匈牙利、以色列、日本、约旦、立陶宛、马来西亚、摩纳哥、尼日利亚、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国及前南斯拉夫的马其顿共和国。 unesdoc.unesco.org	As at 18 February 2011 the Secretariat had received 24 reports from the following Member States: Azerbaijan, Canada, Colombia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Egypt, Finland, Germany, Guinea, Hungary, Israel, Japan, Jordan, Lithuania, [...] Malaysia, Monaco, [...] Nigeria, Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Spain, Syrian Arab Republic and the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia. unesdoc.unesco.org
该项目是由中国领先的LED照明企业勤上光电与全球LED照明领域的行业领先者科锐公司共同合作完成的，包括深圳机荷高速、南光高速、龙大高速、盐坝高速以及大梅沙隧道在内共计120公里的LED路灯及隧道灯照明工程，是迄今为止全国第一个大规模应用LED路灯的高速公路项目，也是目前国内应用LED路灯里程数最长、要求最严格的高速公路项目。 sujiled.com	The project is LED by China's leading enterprise frequently photoelectric lighting on with global LED lighting industry leaders in the field of sharp company, cooperation, [...] including the complete machine, high speed by shenzhen [...] high speed, high speed, LongDa outdoor salt dam speed and dameisha, [...] a total of 120 kilometers [...] of tunnels LED street lamps and lighting project, tunnel light is so far the first large scale application LED street lamp of highway projects, and it is also the domestic application LED street lamp mileage requirements, the longest strict highway projects. sujiled.com
1993 年 7 月 2 日，匈牙利和斯洛伐克共同通知法院，它们于 1993 [...] 年 4 月 7 日签署了一项特别协议，同意将因在执行和终止 1977 年 9 月 16 日关于建筑和经营加布奇科沃-大毛罗斯拦河坝系统的《布达佩斯条约》方面存在分歧而产生的某些问题(见 1992/93 及其后的年度报告)提交法院。 daccess-ods.un.org	On 2 July 1993, Hungary and Slovakia jointly notified to the Court a special agreement, signed on 7 April 1993, for the submission of certain issues arising out of differences regarding the [...] implementation and the [...] termination of the Budapest Treaty of 16 September 1977 on the construction and operation of the GabčíkovoNagymaros barrage system [...] (see annual reports 1992/93 et seq.). daccess-ods.un.org
五个国家即将在这个十年进入高收入水平：阿根廷、智利、马来西亚、波兰和俄罗斯。 bbvaresearch.com	Up to five countries are [...] candidates to move this decade towards high income levels: Argentina, Chile, Malaysia, Poland and Russia. bbvaresearch.com
本组织参加了普遍定期审议，并提交了关于以下国家的国家报告：阿富汗、阿塞 [...] [...] 拜疆、孟加拉国、白俄罗斯、不丹、柬埔寨、中国、古巴、厄立特里亚、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、印度、约旦、科威特、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、俄罗斯联邦、卢旺达、沙特阿拉伯和土耳其。 daccess-ods.un.org	The organization participated in the universal periodic review, submitting country reports on Afghanistan, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Bhutan, Cambodia, China, Cuba, Eritrea, Ethiopia, Georgia, India, Jordan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People’s Democratic [...] Republic, Malaysia, Mozambique, [...] Myanmar, Nepal, Nigeria, Oman, Pakistan, Russian Federation, Rwanda, Saudi Arabia, and Turkey. daccess-ods.un.org
由埃及实施巴勒斯坦边境伊斯梅利亚和拉法之间全长 235 公里的铁路连线项目的百分之五十；铺设从萨鲁姆到利比亚托布鲁克的 170 [...] 公里铁路；以及编制关于苏丹北部阿斯旺和瓦迪哈勒法之间 500 公里长的铁路线研 [...] 究报告。 daccess-ods.un.org	The implementation by Egypt of 50 per cent of the rail link between Ismailia and Rafah, on the borders of Palestine, a route which is 235 kilometres in length; laying out of the 170 kilometre line from Salloum to [...] Tobruk, Libya; and preparation of studies on the 500 kilometres [...] of line between Aswan and Wadi Halfa [...] in northern Sudan. daccess-ods.un.org
教科文组织--水教育研究所在 2008--2009 年开展的部分能力建设项目包括：1) 一项超过 50 个短期课程的培训计划，以及为伊朗供水和卫生部门专业人员安排的一次学习考察活动；2) 开发水资源研究，提高卢旺达国立大学开展理科硕士教育的能力；3) 设计和实施在以色列、约旦和巴勒斯坦开展的小规模水处理和人工注水试点项目，交流取得的成果；4) 加强特立尼达和多巴哥水和污水处理主管当局以及西印度洋大学的能力。 unesdoc.unesco.org	Some examples of capacity building projects that UNESCO-IHE led in the 2008-2009 biennium include (1) a programme of over 50 short courses and study tours for Iranian professionals working in the water supply and sanitation sector, (2) development of a water resources research and M.Sc.level education [...] capacity at the National [...] University of Rwanda, (3) design, implement and exchange results produced by pilot-sites for small-scale water treatment and artificial recharge in Israel, Jordan, and the Palestinian Authority, (4) [...] capacity enhancement [...] for the Water and Sewerage Authority and the University of the West Indies in Trinidad and Tobago. unesdoc.unesco.org
在密西拿，据说已经带来阿坝Areka 一般称为拉布（四247），一个拉比那户大的学生到巴比伦。 mb-soft.com	The Mishna is said to have been brought to Babylon by Aba Areka, generally called Rab (d. 247), a pupil of Rabbi Jehuda. mb-soft.com
通过在以下国家的业务活动使这些国家的教育规划和行政管理能力得到了提高：阿尔及利亚、巴勒斯坦自治领土、多米尼加共和国、墨西哥、阿根廷、乍得、格林纳达、几内亚、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼泊尔、巴西、乌拉圭、智 [...] 利和秘鲁。 unesdoc.unesco.org	National capacities in educational planning and administration were strengthened [...] through operational [...] activities in Algeria, the Palestinian Autonomous Territories, Dominican Republic, Mexico, Argentina, Chad, Grenada, [...] Guinea, Mali, [...] Mauritania, Morocco, Nepal, Brazil, Uruguay, Chile and Peru. unesdoc.unesco.org
在法国的科学伙伴是国家科学研究中心、超临界液体用于环境、材料和空间小组、法国原子能委员会、巴黎市工业物理和化学高等教育机构以及普罗旺斯材料和微电子实验室。 oosa.unvienna.org	The scientific partners in France are CNRS, the Team on Supercritical Fluids for the Environment, Materials and Space (ESEME), the French Atomic Energy Commission (CEA), the City of Paris Industrial [...] Physics and Chemistry Higher Educational [...] Institution (ESPCI) and the Provence Materials and Microelectronics [...] Laboratory. oosa.unvienna.org
一旦完工，它将成为东南亚最高的大坝，高度超过三峡大坝。 crisisgroup.org	In 2006, Sinohydro signed a memorandum of understanding (MOU) with [...] Myanmar for the Hat Gyi Dam along the Thai border. crisisgroup.org
尽管人均收入相对较高( 按阿特拉斯法计算，2006 年人均国民收入为 1 060 美元)，使该国位列低等级内的中等收入国家，但自 2002 年以来，吉布提面临贫困扩大化的问题，涉及所有社会等级和所有地理位置：42%的人每天生活 [...] 费用不足 2 美元。 daccess-ods.un.org	Despite a relatively high per capita income (gross national income per capita, Atlas method, [...] of $1,060 in 2006) that places [...] it among the lower middle income countries, Djibouti has, since 2002, been hit by widespread poverty affecting all social categories and all parts of the country: 42 per cent of its inhabitants live on less than $2 a day. daccess-ods.un.org
下列国家报告的最新数据都比甲基氯仿的基准数高：阿尔巴尼亚、孟加拉国、波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、厄瓜多尔、伊朗、马绍尔群岛和阿曼。 multilateralfund.org	The following countries have reported latest data that are above the baseline for methyl chloroform: Albania, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Ecuador, Iran, Marshall Islands, and Oman. multilateralfund.org
1939年，为庆祝理查德·施特劳斯75岁生日，贝克索被邀请到了德国柏林表演歌剧《阿里阿德涅在纳索斯岛》（Ariadne auf Naxos），饰演其中的阿里阿德涅，一曲高歌，成为首位在欧洲舞台上表演的土耳其首席女高音。 shanghaibiennale.org	In 1939, for the 75th birthday of Richard Strauss in Berlin, she sang the role of Ariadne in Ariadne auf [...] Naxos, becoming the first Turkish prima [...] donna to perform on stage in Europe. shanghaibiennale.org
Rovirosa 女士（墨西哥）说，下列国家加入了该决议草案的提案国行列：阿尔及利亚、安哥拉、 [...] 孟加拉国、巴巴多斯、玻利维亚、柬埔寨、佛得角、科特迪瓦、塞浦路斯、埃塞俄比亚、加纳、希腊、印度尼西亚、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、利比里亚、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、黑山、摩洛哥、尼日利亚、菲律宾、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、南非、苏里南、斯威士兰、多哥、土库曼斯坦、乌干达、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国和也门。 daccess-ods.un.org	(Mexico) said that the following countries had joined in sponsoring the draft resolution: Algeria, Angola, Bangladesh, Barbados, Bolivia, Cambodia, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Cyprus, Ethiopia, Ghana, Greece, Indonesia, Jamaica, Japan, [...] Kenya, Latvia, Liberia, [...] Madagascar, Malawi, Mauritius, Montenegro, Morocco, Nigeria, the Philippines, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Suriname, Swaziland, Togo, Turkmenistan, [...] Uganda, Ukraine, [...] the United Republic of Tanzania and Yemen. daccess-ods.un.org
沃克吕兹省位于普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蓝色 - 阿尔卑斯 - 上普罗旺斯阿尔卑斯省，阿尔代什省，罗讷河口罗纳，德龙省和加尔各部门的d'Azur接壤地区的。 leapfrog-properties.com	Vaucluse is located in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region bordering the departments of Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Ardèche, Bouches-du-Rhône, Drôme and Gard. leapfrog-properties.com
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护主义者和水资源管理专家，以及大约 [...] 30 个有影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 [...] 委员会、国际挽救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员会和其他机构。 daccess-ods.un.org	The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management specialists from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development [...] (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the [...] International Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org
以前和以后的”卫星图像将用于说明环境变化情况，如土地使用变化情况、城市扩展、水文变化（水坝、河流改道和受浸湿地）、土地退化和荒漠化、海岸区变化、珍贵生境的丧失、战争和冲突的影响、气候变化的 [...] 影响和水体缩减等。 daccess-ods.un.org	Before and after” satellite images will be used to show environmental changes [...] such as land use change, urban growth, [...] altered hydrology (dams, river diversions [...] and drained wetlands), degradation of land [...] and desertification, coastal areas change, loss of valuable habitats, impacts of war and conflicts, impacts of climate change and shrinking bodies of water. daccess-ods.un.org

阿斯旺高坝 ()—

the Aswan dam in south Egypt

See also:

阿斯旺—

高斯 n—

高斯—

阿坝—

▾
External sources (not reviewed)

阿斯旺高坝 ()—

the Aswan dam in south Egypt

See also:

阿斯旺—

高斯 n—

高斯—

阿坝—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)