| 单词 | 阿巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿巴 —Aba, southeast Nigerian city巴阿 —Pakistan-AfghanExamples:阿斯巴甜—aspartame 阿拉巴马 n—Alabama n 阿尔巴尼亚—Albania See also:阿—flatter • prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration 巴—long for • next to • close to • stick to • cling to • abbr. for Pakistan • spread open • abbr. for Palestine or Palestinian • bar (unit of pressure) • Ba state during Zhou dynasty (in east of modern Sichuan) • surname Ba • sth. that sticks • abbr. for east Sichuan or Chongqing
|
阿巴斯主 席指出，巴勒斯坦国旗 在巴黎教科文组织大楼前升起，成为一个历史性的 [...] 感人时刻，标志着巴勒斯坦国旗首次在联合国大楼 前飘扬。 daccess-ods.un.org | In the words of [...] President Abbas, the raising [...]of the Palestinian flag before the UNESCO building in Paris had been a historic [...]and moving event, marking the first time the Palestinian flag had been flown in front of a United Nations building. daccess-ods.un.org |
第一夫人办公室领导阿巴-格朗古（打到饥饿）运动，旨在消除海地的饥饿和营养不良。 unicef.org | Raphy Favre works for the First Lady’s Office, which leads the Aba Grangou (“Down with Hunger”) movement to end hunger and malnutrition in Haiti. unicef.org |
迄今為止，隻有美國的大煙山國家公園 （ 阿巴 拉 契 亞山脈）有過如此大規模的物種普查。 consulfrance-hongkong.org | Only the United States has implemented a census of such scope, in the Great Smoky Mountains (Appalachians). consulfrance-hongkong.org |
阿巴斯总 统进一步重申巴勒斯坦领导人愿意认真地进行和平的政治和外交 努力，以便根据 1967 年前的边界实现“两国解决方案”，包括明确根据中东和平 [...] 进程的长期工作范围，即有关的安全理事会决议、包括土地换和平原则在内的马 德里原则、阿拉伯和平倡议和四方路线图，就所有最终地位问题恢复可信、善意 的谈判。 daccess-ods.un.org | President Abbas further reaffirmed the readiness of the Palestinian leadership [...] to engage seriously in peaceful political [...]and diplomatic efforts to achieve the twoState solution on the basis of the pre-1967 borders, including through the resumption of credible, good-faith negotiations on all final status issues based clearly on the long-standing terms of reference of the Middle East Peace Process, namely, the relevant Security Council resolutions, the Madrid principles, including the principle of land for peace, the Arab Peace Initiative and the Quartet Roadmap. daccess-ods.un.org |
在这张获奖图片里，一个男孩站在 阿巴 格 罗 旭地区臭名昭著的电子废料场里，正准备砸烂一个电脑显示器来获得里面值钱的零件。 unicef.org | Mr. Löffelbein’s winning image shows a boy at the infamous electronics dump in Agbogbloshie, preparing to throw a computer monitor to the ground to extract its valuable contents. unicef.org |
阿巴斯主 席和内塔尼亚胡总理几周前在联合国 所作的发言(见 A/66/PV.19)在许多方面不同，但双方 [...] 恰巧都表示需要恢复谈判，都支持两国解决方案，以 及都表示渴望和平、全面地解决持续已久的以巴冲 突。 daccess-ods.un.org | The statements [...] delivered by President Abbas and by Prime Minister [...]Netanyahu at the United Nations a few weeks ago (see A/66/PV.19) [...]were different in many ways, but they coincided in their shared expression of the need to return to negotiations, of support for a two-State solution and of desire for a peaceful and comprehensive resolution of the longstanding Israeli-Palestinian conflict. daccess-ods.un.org |
访问期间，总干事与巴勒斯坦权力机构主 席 阿巴 斯 先 生举行了双边会谈，并会见了副总理兼 [...] 外交部长 Riad Al-Malki 先生、教育与高等教育部长 Lamis Al-Alami 女士、文化、青年与体 育部长 Tahani Abu Daqqa [...] 女士、旅游和文物部长 Kholoud Deibes 女士以及教育、文化和科学 全国委员会主席 Yahya Yakhlef 先生，与他们探讨当今的形势发展以及如何共同促进该地区 的和平、发展与和解。 unesdoc.unesco.org | On this occasion, the Director-General held bilateral [...] talks with the President of the Palestinian [...] Authority, Mr Mahmoud Abbas, and met with [...]Mr Riad Al-Malki, Vice Prime Minister [...]and Minister of Foreign Affairs, Ms Lamis Al-Alami, Minister of Education and Higher Education, Ms Tahani Abu Daqqa, Minister of Culture, Youth and Sports, Ms Kholoud Deibes, Minister of Tourism and Antiquities and of Women Affairs, and Mr Yahya Yakhlef, President of the National Commission for Education, Culture and Science, to discuss ongoing developments and joint efforts to promote peace, development and reconciliation in the region. unesdoc.unesco.org |
在包括阿拉伯部长委员会、阿巴斯主 席和部长以 及安全理事会的成员在内的各方紧急呼吁安理会采 取行动后，并经过一长串紧张的会议、磋商和外交努 力，安全理事会第 1860(2009)号决议获得通过，成为 结束这场有可能使本地区更加不稳定并严重威胁未 来和平与安全前景的危机的一个重要且绝对必要的 步骤。 daccess-ods.un.org | Security Council resolution 1860 (2009), which was adopted following urgent calls for Council action and after a long series of intense meetings, consultations and diplomatic efforts, including by the Arab ministerial committee, President Abbas and ministers members of the Security Council, constitutes an important and absolutely necessary step towards bringing an end to this crisis that threatens to further destabilize the region and gravely threatens prospects for future peace and security. daccess-ods.un.org |
的基地位于阿巴拉契 亚山范围，伯明翰的自然资源包括煤、 铁矿石、 石灰石生产钢和铁所需。 lightupthelyric.com | Located at the [...] base of the Appalachian Mountain Range, [...]Birmingham’s natural resources include coal, iron ore, and limestone [...]needed to produce iron and steel. lightupthelyric.com |
近期召开的四方会议期间，以及与美 国国务卿赖斯在拉马拉会面时，阿巴 斯 主 席声称， 巴勒斯坦民族权利机构完全做好了准备，并且相信 [...] 政治进程和谈判将在美国和以色列政权更替之后继 续进行。 daccess-ods.un.org | During the recent meeting of the Quartet, and also [...] at the meeting with Secretary Rice in [...] Ramallah, President Abbas had stated that [...]the Palestinian Authority was wholly prepared [...]and trusted that the political process and the negotiations would continue after the changes in the United States and Israel. daccess-ods.un.org |
阿巴斯ca liphs正式基於其債權向寶座就其後裔 從 阿巴 斯 （ 公元566-652 ） ，最年長的叔叔穆罕默德，在據此後裔，他們把自己作為合法繼承者的先知，作為反對以倭馬亞王朝，華夏子孫，烏馬爾。 mb-soft.com | The Abbasid caliphs officially based their claim to the throne on their descent from Abbas (AD 566-652), [...] the eldest uncle of [...]Muhammad, in virtue of which descent they regarded themselves as the rightful heirs of the Prophet as opposed to the Umayyads, the descendants of Umar. mb-soft.com |
蘇活區形象是否會轉變為莫斯科阿巴 特 區？ thisbigcity.net | Will Soho shift to Moscow’s Arbat? thisbigcity.net |
該seljuks人一組游牧土耳其勇士領導人從中亞，他們建立了自己在中東地區，在11世紀，作為監護人的下 降 阿巴 斯 哈里發，並經過1055年成立了偉大的seljuk阿曼蘇丹國，是一個帝國的中心位置在巴格達和包括伊朗，伊拉克和敘利亞。 mb-soft.com | The Seljuks were a group of nomadic Turkish warrior leaders from Central Asia who established themselves in the Middle [...] East during the 11th century as guardians of [...] the declining Abbasid caliphate, and [...]after 1055 founded the Great Seljuk sultanate, [...]an empire centered in Baghdad and including Iran, Iraq, and Syria. mb-soft.com |
其美国经验包 [...] 括墨西哥湾海上和陆地地区、落基山脉煤层气性能、中部大陆气田和油田以 及 阿巴 拉 契亚 盆地。 millerandlents.com | United States experience includes the Gulf of Mexico offshore and [...] onshore regions; coalbed methane properties in the Rockies; Mid-continent gas and oil [...] fields; and the Appalachian basin. millerandlents.com |
在这幅图片中，一名护士正在巴基斯坦穆扎法拉巴德专区 的 阿巴 斯 医学研究所外临时搭建的露天医院医治一位病人。 un.org | In this picture, a nurse treats a [...] patient at a temporary field hospital set up [...] outside the Abbas Institute of Medical Sciences in Muzaffarabad, Pakistan. un.org |
另一方面，新興城市既然尚未確立在集體想像中的樣貌，較能自由發揮，包括墨西哥市特諾奇特蘭、上海浦東、莫斯 科 阿巴 特 等 地，都是新興城市可能呈現的風情。 thisbigcity.net | On the other hand, the emerging city has more freedom for it has not yet established itself deep inside the collective imaginary; the Great Tenochtitlan in Mexico City, Pudong quarter in Shanghai, the Boho Arbat in Moscow are some just a few of hundreds of possibilities in which the emerging city can portray itself. thisbigcity.net |
在同次会议上，共同主席朴仁国(大韩民国)通知筹备委员会，玛丽亚·特雷 莎·梅斯基塔·佩索阿(巴西)将代表 2012 年联合国可持续发展大会东道国担任 [...] 筹备委员会主席团的当然成员。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Co-Chair, Park In-kook (Republic of Korea), [...] informed the Committee that María Teresa [...] Mesquita Pessôa (Brazil) would serve as [...]ex officio member of the Bureau of the Preparatory [...]Committee, on behalf of the host country of the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012. daccess-ods.un.org |
阿巴尔包 括和集成了所有教育的积极性，参加争取现代化和交叉统治加利西亚战略，以促进活动的一部分，各部门信息和通信技术改善教育，收集下现代化的倡议egoberno2013。 colexio-karbo.com | ABALAR includes and integrates [...] all the initiatives in education, joining strive for the modernization and improvement of [...]education as part of the cross-ruled Galicia strategy to promote ICT in all sectors of activity, collected under of the modernization initiative egoberno2013. colexio-karbo.com |
10 研究显示在阿巴拉契 亚地区 和其他地区受煤炭影响的社区中，死亡率以及慢性心肺肾疾病的比率都居高不 下。 daccess-ods.un.org | Respiratory illness has been shown to increase in surrounding communities.10 Studies in the coal-affected communities in the Appalachian regions and elsewhere point to high rates of mortality, and chronic heart, lung and kidney diseases.11 Impacts extend to the community, especially to the young and old. daccess-ods.un.org |
爱德华多·阿巴洛阿、胡 里耶塔·阿兰达、阿特米奥、克劳迪娅·费尔南德斯、塔尼亚·佩雷斯和塔塞伦昆图这六位墨西哥艺术家被邀请在同一地点同时进行艺术行为表演。 shanghaibiennale.org | Six Mexican artists (Eduardo Abaroa, Julieta Aranda, Artemio, Claudia Fernández, Tania Pérez Córdova and Tercerunquinto) were invited to perform artistic gestures that occurred simultaneously in the same locale. shanghaibiennale.org |
美国宾夕法尼亚州的匹兹堡是一座中型城市，它位于三条大河之间 、 阿巴 拉 契亚山脉山脚下。 shanghaibiennale.org | Pittsburgh, Pennsylvania is a mid-sized American city located between three major rivers and settled in the foothills of the Appalachian Mountains, a city best known for a few choice exports: steel, American football, Andy Warhol. shanghaibiennale.org |
协调国际地质对比方案阿巴拉契 亚/加里东项目(国际地质对比方案项 目 26)的国际地球物理部分，包括与他人合作绘制加拿 大 阿巴 拉 契亚山 脉(陆上和近海)的地球物理图并做出解释(1974 年至 1987 年) daccess-ods.un.org | Coordinated international geophysical contributions to the Appalachian/ Caledonide project of the International Geological Correlation Program (IGCP Project 26) including co-authorship of the geophysical maps of the Canadian Appalachians (onshore and offshore) and their interpretation (1974-1987). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔法卡巴阿尔法女大学生联谊会有限公司(AKA)是一家在华盛顿特区霍华 德大学校园内成立的国际服务机构，始建于 1908 年。 daccess-ods.un.org | Alpha Kappa Alpha Sorority, Incorporated (AKA) is an international service organization that was founded on the campus of Howard University in Washington, D.C., in 1908. daccess-ods.un.org |
安理会应将重点放在给以色列施加压力，要它 从沙巴阿农场 、卡菲尔苏巴和盖杰尔镇北部撤出。 daccess-ods.un.org | The Security Council should focus on bringing pressure to bear on Israel to withdraw from the Shab’a farmlands, Kafr Shuba and the northern part of the town of Al-Ghajar. daccess-ods.un.org |
伊斯兰会议组织仍然对以色列目前违反第 1701(2006)号决议，侵犯黎巴嫩主权领空和领土的行 [...] 为深感关切，并呼吁以色列完全撤出在 沙 巴阿 农 场、 舒巴村山和盖杰尔村北部所剩被占领的黎巴嫩土地。 daccess-ods.un.org | The OIC remains deeply concerned by Israel’s ongoing air and land violations of Lebanon’s sovereignty, in breach of resolution 1701 (2006), [...] and calls on Israel to withdraw fully from [...] the remaining Lebanese occupied land [...]in the Shab’a farms, the Kfar Shuba hills [...]and the northern part of Al-Ghajar village. daccess-ods.un.org |
巴西按照该条约以及 1991 年与阿根廷、巴阿核计 管机构和原子能机构签署 的上述双边和四方核协定规定的义务，取消了对《特拉特洛尔科条约》中和平核 [...] 爆炸的保留意见，从而放弃了进行核爆炸的权利。 daccess-ods.un.org | In line with that Treaty as well as with previous [...] commitments made under the [...] above-mentioned bilateral and quadripartite nuclear agreements [...]signed with Argentina, ABACC and IAEA [...]in 1991, Brazil revoked its reservations under the Tlatelolco Treaty concerning peaceful nuclear explosions, thus relinquishing the right to conduct them. daccess-ods.un.org |
但是，以色列对包括东耶路撒冷、叙利 亚戈兰、沙巴阿农场 、Kafr Shuba 山和黎巴嫩盖杰尔 村北部在内领土的占领阻碍了这些地区的居民实现 [...] 可持续发展。 daccess-ods.un.org | However, Israel’s occupation [...] of the Occupied Palestinian Territory, including [...]East Jerusalem, the Syrian Golan, Shaba’a [...]Farms, the Kafr Shuba hills and the northern part of the village of Ghajar in Lebanon prevented the inhabitants of those areas from achieving sustainable development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。